Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Three Stooges short
the Three Stooges short
Stoneage Romeos – австралиялық Hoodoo Gurus рок-тобының тұңғыш альбомы. 1984 жылғы наурыз айында Big Time Records компаниясы шығарған бұл альбом, топтың концерттік өнердегі беделін нығайтып, рекордтық сатылымға қол жеткізуіне мүмкіндік берді. Үшінші сингл "My Girl" (1983) радио және теледидарда қолдауға ие болды, сонымен қатар сол аттас грейхаунд туралы бейнеклиппен бірге топтың тыңдармандары көбейді. Альбомның басқа синглдары "Leilani", "Tojo" және "I Want You Back" болды. Альбом Австралия чарттарында 29-орынға дейін көтерілді. 1984 жылы топ Countdown Awards сыйлығында "Жылдың үздік дебюттік альбомы" атағын жеңіп алды. A&M Records бұл альбомды 1984 жылдың 7 қыркүйегінде АҚШ-та шығарды. Stoneage Romeos 2002 жылдың 1 қазанында Arcadia Records компаниясы тарапынан "Hoodoo You Love" және "Be My Guru" атты екі қосымша трекпен қайта шығарылды. EMI 2005 жылдың 24 қазанында альбомды үш бонус трекпен – "Leilani Pt. 2", "Be My Guru" және "Hoodoo You Love", сондай-ақ Frenzal Rhomb тобының Линдси "Доктор" Макдугаллдың плакаты мен альбом туралы жазбаларымен қайта жариялады. 2010 жылдың қазан айында альбом "100 үздік австралиялық альбом" кітабындағы ең жақсы 30 альбомның қатарына енді.
Stoneage Romeos is the debut album by Australian rock group Hoodoo Gurus. Released in March 1984 by Big Time Records in Australia, the album's release saw them receive record sales to complement their already strong reputation for live performances. With radio and television support for their third single "My Girl" (1983), complete with a film clip about a greyhound of the same name, the band's following grew. The album's other singles were "Leilani", "Tojo" and "I Want You Back". The album peaked at number 29 on the Australian charts. The band won "Best Debut Album" at the 1984 Countdown Awards. A&M Records released the album in the United States on 7 September 1984. Stoneage Romeos was re released by Arcadia Records on 1 October 2002, with two additional tracks, "Hoodoo You Love" and "Be My Guru". EMI also re released the album on 24 October 2005 with three bonus tracks, "Leilani Pt. 2", "Be My Guru" and "Hoodoo You Love", a fold out poster and liner notes by Lindsay "The Doctor" McDougall of Frenzal Rhomb. In October 2010, the album was listed in the top 30 in the book, 100 Best Australian Albums.
Шығару
Тас дәуірі Ромеосы атауы "Үш марионетка" атты қысқаметражды фильмнен алынған. Yanni Stumbles жобалаған австралиялық LP-де 1966 жылғы "Бір миллион жыл б.э." үңгір адамы фильміне сілтеме жасайтын мультфильдiк сурет, барлық қауіпті динозаврлар мен жарқыраған түстер болды, ал Америкада тұтынушылар алып жорғалаушылардың көркем суреттері салынған стильді мұқаба алды. Мұқабаны өзгерту туралы топтың вокалисі Дейв Фолкнер кейін еске алады:
The title Stoneage Romeos is taken from a Three Stooges short film. The Australian LP, designed by Yanni Stumbles, sported a cartoonish nod to the 1966 caveman flick One Million Years B. C., all menacing dinosaurs and Day Glo colors, whilst in America, consumers got a stylized sleeve featuring arty renditions of the giant reptiles. On the change of covers, the band's frontman Dave Faulkner would later recall:
Жаман кофе үстеліне арналған сурет, өте бейтарап және көңілсіз. АҚШ турнесінде жанкүйерлер австралиялық түпнұсқаларын қол қою үшін әкеліп келді – олардың барлығы импорттан алып отырды! Бірақ тур аяқталған соң A&M бізге: "Жарайды, біздің ойымыша, мұқаба сатуға ешқандай әсер етпейді." Олар дұрыс болса, дұрыс, ал олар қате болса да, дұрыс.
Bad coffeetable art, very anonymous and boring. On the U. S. tour fans are bringing up the Australian copies for us to sign—they were all getting them on import! Yet at the end of the tour, A&M says to us, ‘Oh well, we don't really think the cover will affect sales at all.’ Like, when they’re right, they’re right, and when they’re wrong, they’re still right.