Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ральф Уинвуд (шамамен 1563 – 27 қазан 1617) – Яков дәуірі сарайындағы ағылшын дипломаты және мемлекет қайраткері.
English diplomat and statesman
Sir Ralph Winwood (c. 1563 – 27 October 1617) was an English diplomat and statesman to the Jacobean court.
Ерте өмір
Ральф Винвуд Ричард Винвудтың ұлы ретінде Нортгемптонширдегі Айнхоу ауылында дүниеге келген. Иезуиттік баяушының айтуынша, ол "күшті пуритан" болған, Оксфордтың Сент-Джон колледжінде (1577), Оксфордтың Магдалена колледжінде (1582) оқыған. Білімін толықтыру үшін Италияға сапар шегіп, Падуа университетіне қабылданған (1594).
Ralph Winwood was born the son of Richard Winwood at Aynhoe in Northamptonshire. A 'hot puritan', according to a Jesuit reporter, he was educated at St John's College, Oxford (1577), Magdalen College, Oxford (1582). To conclude his education, he travelled to Italy, where he enrolled at the University of Padua (1594).
Мансап
Дипломаттық мансапқа ұмтылып, Уинвуд 1599 жылы Франциядағы Англия елшісі сэр Генри Невиллдің (шамамен 1562-1615) хатшысы болды және екі жылдан кейін Невиллдің орнын басып, 1603 жылға дейін осы лауазымда қалды. Ол 1603 жылдан 1608 жылға дейін, ал 1608 жылдан 1609 жылға дейін Жеке кеңес хатшысы (ерекше) қызметін атқарды. 1603 жылы Уинвуд Гаагаға Біріккен провинциялардың Генералдық штаттарына агент ретінде жіберілді және Нонсух шартының негізінде Голландияның мемлекеттік кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Уинвудтың Испанияға деген теріс көзқарасы Голландиядағы барлық іс-әрекеттеріне әсер етті; ол Испания мен Біріккен Нидерландтар арасындағы соғыстың жалғасуын қалады және сол кездегі Англия үкіметінің де, өзінің де пікірлерін білдірді, оның ішінде: «Егер оның шығындары болмаса, бұл соғыс Ұлыбритания патшалығының игілігі үшін қаншалықты тиімді болар еді». 1607 жылдың 28 маусымында ол рыцарь атағын алды. 1608 жылдың маусым айында Уинвуд Англия мен Біріккен провинциялар арасындағы одаққа қол қойды. Ұзақ өтпей ол Голландия Республикасындағы алғашқы ресми Англия елшісі болды. Юлих және Клевес герцогтықтарына мұрагерлік дауы кезінде ол Голландияда болды, бұл дау Еуропа соғысына әкелу қаупін тудырды. Осы мәселе бойынша ол Англия королі I Джеймс атынан Германияның протестант князьдерімен келіссөздер жүргізді. Елші ретінде Уинвуд Ворстиус ісіне ашық араласты және Біріккен провинцияларды қамтыған діни қақтығыстарда Контра-ремонстранттарды жасырын түрде қолдады. Голландияда ол Ворден губернаторы Якоб ван ден Эйндеден Данияның Аннасы үшін гончар иттәрін алды. 1609 жылдан 1614 жылға дейін ол Өтініштер шебері болып тағайындалды. Англияға оралғаннан кейін сэр Ральф 1614 жылдан өліміне дейін мемлекеттік хатшы және Жеке кеңесші болды, сондай-ақ Букингемтен парламент депутаты болды. Парламентте ол корольдің салық салу құқығын қорғады. Сомерсет қайтыс болғаннан кейін Бас мемлекеттік хатшы болып тағайындалған Уинвуд 1614 жылдың наурызынан бастап, Аддл Парламенті кезінде қайтыс болғанға дейін осы лауазымды иеленді. Уинвуд сэр Томас Оверберидің өліміне қатысты тергеуге және 1616 жылы Ралидің Тауэрден босатылуына жауапты болды. Уинвуд Ралиге испан флотына және Оңтүстік Америкадағы испан елді мекендеріне шабуыл жасауға шақырды. Сент-Джеймс сарайындағы испан елшілері хатшының осы іске қатысқандығы туралы бірнеше рет патшаға Уайтхолл сарайында жазбаша шағым түсірді. Осы соңғы сыртқы саяси дағдарыстың ортасында сэр Ральф Уинвуд 1617 жылдың 28 қазанында Лондонда қайтыс болды. Гардинердің айтуынша, егер ол келесі жазға дейін тірі болғанда, Ралидің құлауымен бірге болған болар еді.
Pursuing a career as a diplomat, Winwood became secretary to Sir Henry Neville (c. 1562 1615), the English ambassador in France, in 1599 and he succeeded Neville in this position two years later, retaining it until 1603. He was Clerk of Privy Council (extraordinary) from 1603 to 1608, and (ordinary) from 1608 to 1609. In 1603 Winwood was sent to The Hague as agent to the States General of the United Provinces, and was appointed a member of the Dutch council of state on the basis of the Treaty of Nonsuch. Winwood's hearty dislike of Spain coloured all his actions in Holland; he was anxious to see a continuance of the war between Spain and the United Netherlands, and expressed both his own views and those of the English government at the time when he wrote, "how convenient this war would be for the good of His Majesty's realms, if it might be maintained without his charge." He was knighted on 28 June 1607. In June 1608, Winwood signed the league between England and the United Provinces. Shortly afterwards, he became the first accredited English ambassador to the Dutch Republic. He was in Holland when the trouble over the succession to the duchies of Jülich and Cleves threatened to cause a European war. In this matter, he negotiated with the Protestant Princes of Germany on behalf of King James I of England. As ambassador, Winwood publicly intervened in the Vorstius affair, and secretly sided with the Contra Remonstrants in the religious conflicts that engulfed the United Provinces during and after his embassy. While in Holland he obtained greyhounds for Anne of Denmark from Jacob van den Eynde, Governor of Woerden. He was appointed Master of Requests from 1609 to 1614. Having returned to England Sir Ralph became secretary of state and Privy Councillor from 1614 until his death and a Member of Parliament (MP) for Buckingham. In the House of Commons he defended the king's right to levy impositions. Created principal Secretary of state on Somerset's demise, Winwood held the office from March 1614 to his death during the Addled Parliament. Winwood was responsible for the inquiry into the murder of Sir Thomas Overbury and the release of Raleigh from the Tower in 1616. Raleigh was urged by Winwood to attack the Spanish fleet and the Spanish settlements in South America. Spanish envoys at Court of St James's made several written complaints about the secretary's share in this undertaking to the king at Whitehall Palace. In the midst of this latest foreign policy crisis, Sir Ralph Winwood died in London on 28 October 1617. It can hardly be doubted, wrote Gardiner, that, if he had lived till the following summer, he would have shared in Raleigh's ruin.
Неке
Ральф Винвуд Девон графтығының Тотнес қаласындағы Николас Боллдың қызы Элизабет Боллға үйленді, одан бес ұлы (олардың екеуі одан бұрын қайтыс болды) және төрт қызы болды. Винвудтың қыздарының бірі, Энн Винвуд (1643 жылы қайтыс болды), Эдвард Монтегюге, Баутонның 2-ші баронына үйленді, ал олардың ұлы Ральф Монтегю, Монтегюдің 1-ші герцогы болды.
Ralph Winwood married Elizabeth Ball, daughter of Nicholas Ball of Totnes, Devon, by whom he had five sons (2 of whom predeceased him) and four daughters. One of Winwood's daughters, Anne Winwood (d. 1643), married Edward Montagu, 2nd Baron Montagu of Boughton, and their son was Ralph Montagu, 1st Duke of Montagu.
Дитон үйі
Уинвуд Сток-Погстегі Дитон паркі мен поместьесін сатып алды. Джон Чемберлен 1617 жылғы тамызда Уинвуд пен оның әйелі Дитон паркінде жасаған жақсартуларды сипаттады, олардың ішінде жаңа көгершін үйі, бұлақ және су құбыры, әдемі тоғандар, ескі ордыны бөгеп толтыру, жеміс бағын отырғызу және аркалармен қоршалған бақты жоспарлау болды.
Winwood acquired the park and manor of Ditton at Stoke Poges. John Chamberlain described improvements at Ditton Park in August 1617 made by Winwood and his wife, including a new dovecote, a spring and conduit, fair ponds, damming and filling in the old moat, planting an orchard, and setting out a walled garden with arbours.