Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швейцария астрологы (1900–1945)
Swiss astrologer (1900–1945)
Карл Эрнст Крафт (10 мамыр 1900 – 8 қаңтар 1945) – Базель қаласында туған швейцариялық астролог. Ол астрология және графология салаларында зерттеу жұмыстарын жүргізді.
Karl Ernst Krafft (10 May 1900 – 8 January 1945) was a Swiss astrologer, born in Basel. He worked on the fields of astrology and graphology.
Астрологиядағы мансабы
Базель және Женева университеттерінде оқығаннан кейін математика мамандығы бойынша диплом алды. Он жылға жуық уақыт бойы ол "Астробиологияның іздері" деген үлкен кітаппен айналысты. Бұл кітапта оның "Типокосмия" теориясы жатқан: адамның жеке басы немесе типін зерттеу арқылы болашақты болжау. Крэфттің бизнесі күйреп, оның жеке инвестициялары да (гадау арқылы шешілген) құлдырады. Фесл хатты мақұлсыздықпен сақтап қойды, қауіпті жағдайға араласуға ниеті болмады. 8 қарашада Мюнхендегі сыраханада бомба жарылды. Көптеген адамдар жарақат алды, бірақ нысана, Гитлер, жарылыстан бірнеше минут бұрын залдан кеткендіктен, зардап шекпеді. Газеттер осы оқиғаға байланысты хабар таратқанда, Фесл Хесске телеграмма жіберіп, Крэфттің болжамын назарға алуын өтінді. Крэфт тұтқындалып, Берлиндегі Гестапо штаб-пәтеріне жеткізілді. Крэфттің астрологиялық ережелердің қатаңдығын жариялауы Гестапоны астрологияның практикалықтарына болашақ оқиғаларды дәл болжауға мүмкіндік беретініне көндірді. Соның салдарынан ол Нацилік үгіт министрлігі, СС және тіпті Сыртқы істер министрлігіне саяси сипаттағы астрологиялық зерттеулер жүргізу үшін жұмысқа алынды. Крэфт Нострадамустың болжамдары Үшінші рейх үшін жақсы жаңалық әкеледі деп сенді. Оның төртжырлыларды түсіндіруіне негізделген ондаған мың үнқағаздар алты тілге аударылып таратылды: француз (Крэфттің өзі аударды), дания, венгр, португал, румын және испан тілдерінде. Ұзақ уақыт өтпей ол Фюрердің назарына ілікті. 1940 жылдың көктемінде ол Гитлердің көмекшісіне жеке жұлдызды карта жасады, бірақ ешқашан өзімен кездеспеді. Британдық барлау қызметі қарсыластарының соғысын мистик жүргізеді деген ойға қатты алаңдады, сондықтан бір кезде астролог Луи Де Вулдың қызметін пайдаланды. Бірнеше айдан кейін Де Вул жұмысынан босатылды, өйткені Крэфттің жұмысы туралы нақты дәлелдер таба алмады. Крэфт Рейх басшыларын ескертті: жеңіске жету үшін Германия үшін соғыс 1943 жылы аяқталуы керек. 1941 жылы Рудольф Гесс Шотландияға таңқаларлық сапар жасағанда Крэфттің мансабы өрге жұрды. Гитлер ашуға ішін тыйып тұра алмады. Гесс осылардың ішінде оккультизмді ең көп қолдау көрсеткен адам еді. Гитлер астрологтарды, оккультистерді және басқа да даналарды тазалауға бұйрық берді. Крэфт осы тазалауға ілігіп қалды.
After studying in the University of Basel and Geneva, he graduated with a degree in mathematics. For the best part of ten years he worked on a massive book entitled Traits of Astro Biology. This expounded his own theory of "Typocosmy": the prediction of the future based on the study of an individual's personality, or type. Krafft's business collapsed, as did and his own investments (which were decided via divination). Fesel filed the letter away, unwillingly to become enmeshed in something dangerous. On 8 November, a bomb exploded at the Munich beer hall. There were many injuries but the target, Hitler, was unscathed because he left the assembly in the hall a few minutes before the explosion. When newspapers reported the near catastrophe Fesel dispatched a telegram to Hess, drawing attention to Krafft's prediction. Krafft was arrested and brought to Gestapo Headquarters in Berlin. Krafft's proclamation of exacting astrological rules managed to convince the Gestapo that astrology enabled its practitioners to make accurate forecasts of future events resulting in now being employed by the Nazi Propaganda Ministry, the SS and even the Foreign Office to carry out astrological studies of a political nature. Krafft was convinced that the prophecies of Nostradamus boded well for the Third Reich. Tens of thousands of pamphlets based upon his interpretations of the quatrains were translated and circulated in six languages: French (translated by Krafft himself), Danish, Hungarian, Portuguese, Romanian and Spanish and he soon came to the attention of the Führer. In the spring of 1940 he gave a private horoscope reading for Hitler to an aide, but he never met his leader. British intelligence became so concerned at the thought that their opponent's war was being conducted by a mystic that they, for a time, hired the services of astrologer Louis De Wohl. De Wohl was quietly dropped after several months, having failed to procure any hard evidence about Krafft's work. Krafft warned the Reich leaders that for victory to be certain, the war must end for Germany in 1943. Krafft's star was still in the ascendancy when Rudolf Hess made his astonishing flight to Scotland in 1941. Hitler was outraged. Hess was the biggest occult supporter of them all. Hitler ordered a purge of astrologers, occultists and other sages. Krafft was caught up in this.