Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфия, Пенсильвания штатындағы қоғамдық саябақ, АҚШ.
Фильмдегі алаң
Public park in Philadelphia, Pennsylvania, United States
the film
Риттенхаус алаңы – Пенсильвания штатының Филадельфия қаласының орталық бөлігіндегі аудан және қоғамдық саябақ. Риттенхаус алаңы көбінесе саябақты білдіреді, ал ауданның өзін жай ғана Риттенхаус деп атайды. Бұл парк 17 ғасырдың соңында Уильям Пенн және оның геодезисі Томас Холм жоспарлаған бес бастапқы ашық кеңістіктегі саябақтың бірі. Фитлер алаңымен бірге Риттенхаус ауданы мен алаңы Риттенхаус-Фитлер тарихи ауданын құрайды. Риттенхаус сквері паркін "Риттенхаус скверінің достары" атты коммерциялық емес ұйым күтіп ұстайды. Алаң Уолнат көшесінде 19-шы көшені қиып өтеді, сондай-ақ Мэннинг көшесінен жарты блок жоғарыда да қиылысқан жерде орналасқан. Оның шекаралары: шығысында 18-ші көше, солтүстігінде Уолнат көшесі, ал солтүстік-оңтүстік бағытта Риттенхаус сквері батысы және шығыс-батыс бағытта Риттенхаус сквері оңтүстігі көшелері. Локуст көшесі алаңның ортасынан шығыс және батыс жағынан өтеді.
Rittenhouse Square is a neighborhood, including a public park, in Center City Philadelphia, Pennsylvania. Rittenhouse Square often specifically refers to the park, while the neighborhood as a whole is referred to simply as Rittenhouse. The park is one of the five original open space parks planned by William Penn and his surveyor Thomas Holme during the late 17th century. Together with Fitler Square, the Rittenhouse neighborhood and the square comprise the Rittenhouse–Fitler Historic District. Rittenhouse Square Park is maintained by the non profit group The Friends of Rittenhouse Square. The square cuts off 19th Street at Walnut Street and also at a half block above Manning Street. Its boundaries are 18th Street to the east, Walnut Street to the north, and Rittenhouse Square West, a north–south boundary street, and Rittenhouse Square South, an east–west boundary street, making the park approximately two short blocks on each side. Locust Street borders Rittenhouse Square to both its east and west in the middle of the square.
19 ғасыр
Бастапқыда Оңтүстік-Батыс алаңы деп аталған Риттенхаус алаңы 1825 жылы Филадельфиядағы алғашқы қағаз жасаушы, неміс иммигранты Уильям Риттенхаустың ұрпағы Дэвид Риттенхаус атымен қайта аталды. Уильям Риттенхаустың алғашқы қағаз фабрикасы Риттенхаустаун деп аталады, ол Фэрмаунт паркінің ауылдық аймағында, Paper Mill Run бойында орналасқан. Дэвид Риттенхаус сағат жасаушы, Америка революциясының досы және танымал астроном болған; Ай кратері оның құрметіне аталған. 19-шы ғасырдың басында қала Делавэр өзенінен Шкуилкиль өзеніне қарай тұрақты түрде өсіп келе жатқанда, Риттенхаус алаңының өте тартымды мекенжайға айналатыны анық болды. Саудагер және кірпіш өндіруші, сонымен қатар АҚШ Конгресінен зейнеткерлікке шыққан Джеймс Харпер алаңда бірінші болып үй салды, солтүстік жағының көп бөлігін сатып алып, 1811 Уолнат көшесінде (шамамен 1840 жыл) өзі үшін сәнді қалалық үй салды. Осылайша ол алаңның кейіннен қалыптасатын аристократтық тұрғын үй стилін қалыптастырып, қалған жерді үлкен құрылыс учаскелеріне бөліп сатты. Конгрессменнің қайтыс болуынан кейін сатылған Харпер үйі эксклюзивті Риттенхаус клубына тиесілі болды, ол шамамен 1901 жылы қазіргі қасбетін қосты. 1876 жылдан 1929 жылға дейін Риттенхаус алаңында Пенсильвания темір жолының президенті Александр Кассат, жылжымайтын мүлік кәсіпкері Уильям Вейтман III, универмагтардың негізін қалаушы Джон Ванамейкер, Филадельфия қалалық жоспарлау комиссиясының директоры Эдмунд Бэкон және оның ұлы, актер Кевин Бэкон сияқты бірнеше бай отбасылар тұрды.
Originally called Southwest Square, Rittenhouse Square was renamed in 1825 after David Rittenhouse, a descendant of the first paper maker in Philadelphia, the German immigrant William Rittenhouse. William Rittenhouse's original paper mill site is known as Rittenhousetown, located in the rural setting of Fairmount Park along Paper Mill Run. David Rittenhouse was a clockmaker and friend of the American Revolution, as well as a noted astronomer; a lunar crater is named after him. In the early 19th century, as the city grew steadily from the Delaware River to the Schuylkill River, it became obvious that Rittenhouse Square would become a highly desirable address. James Harper, a merchant and brick manufacturer who had recently retired from the United States Congress, was the first person to build on the square, buying most of the north frontage, erecting a stately townhouse for himself at 1811 Walnut Street (c. 1840). Having thus set the patrician residential tone that would subsequently define the Square, he divided the rest of the land into generously proportioned building lots and sold them. Sold after the congressman's death, the Harper house became the home of the exclusive Rittenhouse Club, which added the present facade in c. 1901. From 1876 to 1929, Rittenhouse Square was home to several wealthy families including Pennsylvania Railroad president Alexander Cassatt, real estate entrepreneur William Weightman III, department store founder John Wanamaker, Philadelphia planning commission director Edmund Bacon and his son, actor Kevin Bacon, as well as others.
20 ғасыр
Джон Нотман мен Фрэнк Фурнесс шіркеулер мен клубтар сияқты әсем архитектуралық құрылыстарды салды. 1913 жылы француз архитектор Пол Филипп Крет алаңның кейбір бөліктерін Париж және француз бақтарына ұқсату үшін қайта жобалағанда алаңның орналасуына үлкен өзгерістер енгізілді. Бұл қайта жобалаулар классикалық кіреберістерді, қоршауларға, бассейндерге және фонтандарға тас қосымшаларын қамтиды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Риттенхаус алаңына заманауи пәтерлер, кеңсе ғимараттары және кондоминиумдар салынды, бұл ел және қаланың жылжымайтын мүлік нарығындағы өркендеудің бір бөлігі болды. Тұрғын Риттенхаус алаңы тарихи түрде Виктория стиліндегі сарайлармен безендірілген, бірақ қазір олардың көп бөлігі жоғары қабатты пәтерлермен ауыстырылды, алайда итальяндық және арт-деко стильдеріндегі маңызды ғимараттар Риттенхауста сақталған. Журналист және автор Джейн Джейкобс Креттің паркеге енгізген, бүгінге дейін сақталған өзгерістері туралы жазды. Риттенхаус алаңы қаланың алғашқы алаңдарының ішінде ең аз өзгерген алаң болып табылады. Бос жатқан жерлер пәтерлер мен қонақүйлерге айналдырылды, ал бастапқы сарайлар Кларидж және Савой сияқты пәтерлермен алмастырылды. Джейн Джейкобс Пол Филипп Креттің қайта жобалаудағы екі маңызды идеясы – күрделілік және орталықтандыру туралы айтты. Филадельфиядағы басқа төрт бастапқы алаңтармен салыстырғанда, Риттенхаус алаңы физикалық орналасуын және ерекшелігін өзгертетін ұсынылған өзгерістерден аман қалды.
Elegant architecture like churches and clubs were constructed by John Notman and Frank Furness. The year 1913 brought more changes to the Square's layout when the French architect, Paul Philippe Cret redesigned parts of the Square to resemble Paris and the French gardens. These redesigns include classical entryways and stone additions to railings, pools, and fountains. After World War II, Rittenhouse added to its architecture with modern apartments, office buildings, and condominiums as part of the nation and city's real estate boom. Residential Rittenhouse Square historically housed Victorian mansions but are now replaced largely with high rise apartments to accommodate the residents that live there, though prominent buildings in Italianate and Art Deco styles remain on Rittenhouse. Journalist and author Jane Jacobs wrote about Cret's additions to the park that remain there today. Rittenhouse Square has changed the least out of the city's initial squares. Vacant lots were converted to apartments and hotels, and original mansions were replaced with apartments such as Claridge and Savoy. Jane Jacobs focused on sharing two main ideas in Paul Philippe Cret's redesign, intricacy and centering. Compared with the other four original squares in Philadelphia, Rittenhouse Square has survived proposed alterations that may have changed both its physical layout and character.
Өнер және мәдениет
Риттенхаус алаңы биік ғимараттар, сәнді пәтерлер, кеңсе мұнарасы, бірнеше танымал мейрамханалар, жақында жабылған Barnes & Noble кітап дүкені, нәсілдік кемсітушілікке байланысты дау тудырған Starbucks және бес жұлдызды қонақ үймен қоршалған. Оның жасыл шөптері мен ондаған орындықтары Филадельфияның Орталық қаласындағы тұрғындар мен жұмыс істейтіндер үшін түскі ас ішуге танымал орын, ал оның арыстан мен ешкі мүсіндері кішкентай балалар мен олардың ата-аналары үшін жиналатын әдемі орындар болып табылады. Парк аймақ тұрғындары үшін иттерді серуендетуге танымал, бұл туралы "In Her Shoes" фильмінде көрсетілген. Джейн Джейкобс өзінің "Ұлы американдық қалалардың өлімі мен өмірі" атты еңбегінде алаңды жақсы жарықтандырған. Риттенхаус алаңының маңында Кертис музыка институты, Филадельфия жастар оркестрі, этикалық қоғам, Филадельфия өнер альянсы, Розенбах мұражайы мен кітапханасы, Plays & Players, Филадельфия шарап мектебі және Азамат соғысы мен құпия жол мұражайы сияқты көптеген мәдени орындар орналасқан. Деланси Плейс – Азамат соғысы дәуіріндегі сарайлармен қатар орналасқан тыныш, тарихи көше және Голливуд фильмдерінің түсірілім аламы ретінде танымал, алаңнан оңтүстікке қарай екі блок қашықтықта орналасқан. Алаңда көптеген қоғамдық өнер туындылары бар. Олардың арасында Р. Тейт Маккензи жасаған J. Уильям Уайттың бас рельефті бюсті де бар. Билли ешкісін Филадельфиялық Альберт Лессли жасаған, ол сонымен қатар Филадельфия зообагындағы пингвин мүсінінің авторы.
Rittenhouse Square is surrounded by high rise residences, luxury apartments, an office tower, a few popular restaurants, a recently shuttered Barnes & Noble bookstore, a Starbucks that has been the center of controversy for racial discrimination, and a five star hotel. Its green grasses and dozens of benches are popular lunch time destinations for residents and workers in Philadelphia's Center City neighborhood, while its lion and goat statues are popular gathering spots for small children and their parents. The park is a popular dog walking destination for area residents, as was shown in the fictional film In Her Shoes. The Square was discussed in a favorable light by Jane Jacobs in her seminal work, The Death and Life of Great American Cities. The Rittenhouse Square neighborhood is also home to many cultural institutions, including the Curtis Institute of Music, Philadelphia Youth Orchestra, the Ethical Society, the Philadelphia Art Alliance, the Rosenbach Museum & Library, Plays & Players, the Wine School of Philadelphia, and the Civil War and Underground Railroad Museum. Delancey Place is a quiet, historical street lined with Civil War era mansions and the setting for Hollywood movies, located only two blocks south of the square. The square is home to many works of public art. Among them is a bas relief bust of J. William White done by R. Tait McKenzie. Billy, the goat was created by Philadelphian Albert Laessle, who also designed the Penguins statue at the Philadelphia Zoo.
Білім
Тұрғындар балабақшадан сегізінші сыныпқа дейін Альберт М. Гринфилд мектебінің аймағында тұрады; Гринфилд мектебіне тіркелген барлық оқушылар Бенджамин Франклин орта мектебіне бөлінеді. Бұрын Оңтүстік Филадельфия орта мектебі осы ауданның аймақтық орта мектебі болған. Кертис музыка институты, Өнер университеті және Пирс колледжі – барлығы Риттенхаус алаңында орналасқан. Филадельфия қалалық кітапханасы 1905 Locust көшесіндегі тұрғын үй кешенінің бірінші қабатында және төменгі қабатында Филадельфия қалалық институтын ұстап тұрады; бұл тұрғын үй ғимараты 220 West Rittenhouse Square деп белгілі.
Residents are in the Albert M. Greenfield School catchment area for grades kindergarten through eight; all persons assigned to Greenfield are zoned to Benjamin Franklin High School. Previously South Philadelphia High School was the neighborhood's zoned high school. The Curtis Institute of Music, University of the Arts, and Peirce College are all in the Rittenhouse Square neighborhood. The Free Library of Philadelphia operates the Philadelphia City Institute on the first floor and lower level of an apartment complex at 1905 Locust Street; the apartment building is known as 220 West Rittenhouse Square .
Көлік
Риттенхаус алаңына бірнеше қоғамдық көлік түрлері арқылы жетуге болады. SEPTA аймақтық теміржол желілерінің барлығы Suburban станциясында тоқтайды, бұл алаңнан солтүстікке және шығысқа қарай шамамен алты блок қашықтықта. Филадельфия мен Оңтүстік Нью-Джерсиді байланыстыратын жылдам транзит жүйесі PATCO Speedline-ның батыс терминалы 16-шы және Locust көшелерінде, алаңнан шығысқа қарай екі блок жерде орналасқан. SEPTA 9, 12, 21 және 42 автобустары батыс бағытында Уолнат көшесімен қатынайды. 17-ші маршрут солтүстікке қарай 20-шы көшемен, ал оңтүстікке қарай 19-шы көшемен және Риттенхаус алаңының батыс жағымен, ал 2-ші маршрут солтүстікке қарай 16-шы көшемен және оңтүстікке қарай 17-ші көшемен жүреді. SEPTA метро-жер үсті троллейбус желілерінің 19-шы және Маркет көшелерінде, алаңнан солтүстікке қарай екі блок жерде станциясы бар. Broad Street метросының Walnut-Locust станциясы шығысқа қарай төрт блок қашықтықта.
Rittenhouse Square is accessible via several forms of public transportation. All SEPTA Regional Rail lines stop at Suburban Station, about six blocks north and east of the Square. The PATCO Speedline, a rapid transit system connecting Philadelphia and Southern New Jersey, has its western terminus at 16th and Locust Sts., two blocks east of the Square. The SEPTA 9, 12, 21, and 42 buses westbound run along Walnut Street. The 17 runs northbound along 20th Street and southbound along 19th Street and Rittenhouse Square West and the 2 runs northbound along 16th Street and southbound along 17th Street. The SEPTA Subway–Surface Trolley Lines have a station at 19th and Market Streets, two blocks north of the Square. The Walnut–Locust station on the Broad Street Subway is four blocks east.
Фильмдер
Риттенхаус сквері, 2022 жылы Ник Нолт қатысқан, жас әнші мен үйсіз ардагердің достық пен музыка арқылы қиын кездерді еңсеру туралы фильмі, сондай-ақ фильмнің атының шабыты болды. Фильм көбінесе Риттенхаус скверінде түсірілді. Риттенхаус алаңында түсірілген немесе оған сілтеме жасалған фильмдердің қатарында «Рокки II» (1979), «Сауда орындары» (1983), «Болжау» (2008) және тағы да басқалары бар.
Rittenhouse Square, a 2022 movie starring Nick Nolte about a young singer and a homeless veteran who remedy dark times with friendship and music in Rittenhouse Square and Philadelphia, served as the inspiration for the film's name, which was also largely filmed in Rittenhouse Square. Movies with scenes in Rittenhouse Square or references to it include Rocky II (1979), Trading Places (1983), The Happening (2008), and others.