Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шығыс аралдары – Миннеаполис қаласындағы (АҚШ, Миннесота штаты) ірі Калхун аралдары қауымдастығының құрамындағы аудан. Ол шығысында Хеннепин даңғылы, батысында Аралдар көлі, оңтүстігінде Батыс Лейк көшесі және солтүстігінде Батыс 22-ші көше аралығында орналасқан. Лоури Хилл Ист және басқа да жақын аудандармен бірге Шығыс аралдары ірі, ресми емес, Ап-Таун ауданының бір бөлігі болып табылады. Ауданның көп бөлігі 7-ауданында орналасқан, оны кеңес мүшесі Кэти Кэшман ұсынады; ал ауданның оңтүстігіндегі бірнеше блок 10-ауданында, оны Айша Чугтай ұсынады. Бұл аудан бастапқыда Аралдар көлі маңындағы Кенвуд және Лоури Хилл сияқты тарихи тұрғысынан бай аудандардың бір бөлігі болған. Алайда, 1940 жылдан бері бұл аймақта көптеген тұрғын үйлер салынғандықтан, ол қалған қауымдастықтан гөрі көбірек қалалық сипатқа ие болды. Аудан ішінде әлі де ескі сарайлар кездеседі.
East Isles is a neighborhood within the larger Calhoun Isles community in Minneapolis, Minnesota, United States. It lies between Hennepin Avenue to the east, Lake of the Isles to the west, West Lake Street to the south, and West 22nd Street to the north. Together with parts of Lowry Hill East and other nearby neighborhoods, East Isles is part of the larger, unofficial, Uptown neighborhood. It is mostly located in Ward 7, represented by council member Katie Cashman; A few blocks on the far south of the neighborhood are in Ward 10, represented by Aisha Chughtai. The neighborhood was originally a part of the more historically affluent neighborhoods around Lake of the Isles: Kenwood and Lowry Hill. However, since the 1940s, it has become more urbanized than the rest of the community, since numerous apartment buildings have been built in the area. Old mansions still can be found in the neighborhood.
Тарих
Архитекторлар Уильям Грей Перселл мен Джордж Грант Элмсли осы аудандағы Кэтрин Грей үйін 2409-де орналасқан Көлдер бульвары көшесінде жобалады; қазіргі уақытта ол Брайн мен Мэри Лонгеге тиесілі. Перселл Кэтрин Грей үйін (оның алғашқы жобасы) әжесі үшін салды, ол Перселл мен Элмслидің жаңа фирмасын ашуына көмектесу үшін жобаны қаржыландырды. Перселл әйелі Эднаға үйленгенге дейін әжесімен осы үйде тұрды. Көп жылдық өзгерістер мен ақ бояу салдарынан үй өзінің Прайри мектебінің көптеген ерекшеліктерін жоғалтты. Лонгтар 2005-2006 жылдары кең ауқымды тарихи реставрацияны аяқтады, үйді бастапқы түріне қайтарды. Бұл Миннеаполистегі Прайри мектебінің ерте үлгісінің бірі. Кэтрин Грей үйінің артында, Лейк-плейс көшесінде, Пурселл & Элмслидің тағы бір маңызды жобасы – Пурселл Каттс үйі орналасқан. Пурселл Каттс үйі бастапқыда әйелінің құрметіне Эдна Перселл үйі деп аталды. Перселл әйелімен осы үйде тұрып, екі ұлын тәрбиеледі. Кейін Катттар отбасы үйді сатып алып, көп жылдар бойы онда тұрды. Олар үйді Миннеаполис өнер институтына сыйға берді. Қазір бұл үй мұражай ретінде жұмыс істейді және жұртшылыққа экскурсиялар өткізіледі. Ауданды көрсететін белгілерде осы үйдің терезелерінің дизайны қолданылған.
Architects William Gray Purcell and George Grant Elmslie designed the Catherine Gray House in this neighborhood, at 2409 Lake of the Isles Boulevard; it is currently owned by Brian and Mary Longe. Purcell built the Catherine Gray House (his first project) for his grandmother, who funded the project to help Purcell and Elmslie launch their new firm. Purcell lived in the house with his grandmother until he married his wife Edna. After many years of alterations and much white paint, the house had lost most of its Prairie School characteristics. The Longes completed an extensive historical restoration to the exterior in 2005 2006, returning it to its original appearance. It is a fine example of early Prairie School in Minneapolis. Behind the Catherine Gray House, on Lake Place, is another significant project by Purcell & Elmslie the Purcell Cutts House. The Purcell Cutts House was originally called the Edna Purcell House, named for his wife. Purcell and his wife lived in this home and raised their two sons there. The Cutts family bought the house years later and lived there for many years. They donated the home to the Minneapolis Institute of Art. The home is now operated as a museum and is open to the public for tours. Signs denoting the neighborhood incorporate the window designs of this house.