Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық драмалық телесериал
American drama television series
«ХАФФ» (стильде «ХАФФ!») – 2004 жылдың 7 қарашасынан 2006 жылдың 25 маусымына дейін Showtime телеарнасында көрсетілген американдық драмалық телесериал. Ол он номинациядан үш Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ «Алтын глобус» және «Экрандағы актерлер гильдиясы» сыйлықтарына ие болды. Сюжет желісі психиатр Крейг Хаффстодттың өміріне арналған. Ол жақсы психолог және орта жастағы отбасылық адам, өмірлік дағдарысты басынан өткеруде. Оның отбасының жеке өмірі хаостық, соның ішінде емделе алмайтын психикалық ауруы бар Тедди ежекенің болуы, Крейгтің жасөспірім ұлы Бердті қызықтырады.
Huff (stylized as HUFF!) is an American drama television series that aired on Showtime from November 7, 2004, to June 25, 2006. It won three Primetime Emmy Awards from ten nominations, as well as being nominated for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award. The storyline is centered around psychiatrist Craig Huffstodt. He is a good therapist and middle aged family man in the middle of a mid life crisis. His own family's private lives are chaotic, including a mentally incurable uncle Teddy, who fascinates Craig's adolescent son, Byrd.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Азариядан басқа, актерлік құрамда Пэджет Брюстер, Блайт Даннер (Izzy рөлі үшін 2005 және 2006 жылдары «Драмалық сериалдағы ең үздік қосалқы актриса» номинациясы бойынша «Эмми» сыйлығын жеңіп алған), Оливер Платт, Антон Ельчин, Энди Комо, Кимберли Брукс, Лиза Лапира және Фейт Принс кірді. Шоудың бірінші маусымында жиі пайда болған қонақ актерлердің арасында Лара Флинн Бойл, Роберт Форстер, Сузи Курц, Энни Поттс және Фейт Принс болды. Екінші маусымда «Хафф» телесериалы Шарон Стоун және Анжелика Хьюстон сияқты танымал қонақ жұлдыздарды да тартуға мүмкіндік алды.
Besides Azaria, the cast included Paget Brewster, Blythe Danner (who won the Emmy Award in 2005 and 2006 for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her role as Izzy), Oliver Platt, Anton Yelchin, Andy Comeau, Kimberly Brooks, Liza Lapira, and Faith Prince. Those making recurring guest appearances on the show during its first season included Lara Flynn Boyle, Robert Forster, Swoosie Kurtz, Annie Potts, and Faith Prince. In its second season, Huff also managed to attract high profile recurring guest stars, including Sharon Stone and Anjelica Huston.
Негізгі
Ханк Азария доктор Крейг "Хаф" Хаффстодт рөлінде: Лос-Анджелестегі психиатр, кеңсесінде қайғылы оқиға болғанда өмірі күйреп кетеді. Адамдарды құтқара аламын деп ойлаған, мәңгілік қамқор Хафф, бәріне көмектесе алмайтынын қатты сезінеді. Ол күні бойы санасы дұрыс емес адамдармен жұмыс істейді, ал үйге келгенде отбасылық өмірдің күнделікті қиындықтарымен күреседі. Паджет Брюстер Бет Хаффстодт рөлінде: Хаффтың сүйікті, бірақ еркіндікке құмар әйелі. Ол Хаффты күйзеліске ұшыраудан сақтап, әйелдік қолдау мен жайлылық сыйлайды. Оливер Плат - Расселл Тэппер: Хаффтың адвокаты, ұзақ жылдардан бергі досы және ерлі-әйелді емес кездеріндегі серігі. Ол адамгершілік пен моральдық тұрғыдан күмәнді болғанымен, әзіл-қалжыңмен мәселені шешіп, Хаффқа көмектеседі. Блайт Даннер - Изабел "Иззи" Хаффстодт: Хаффтың анасы, күйеуімен ажырасқаннан кейін гараждың үстіндегі пәтерде тұрады. Иззи - қатал, манипулятор, бірақ сонымен бірге күлкілі және бейшара. Антон Ельчин - Бёрд Хаффстодт: Хафф пен Беттің 14 жасар ұлы. Ол әкесінің жай-күйін ойлап, отбасының жағдайына алаңдайтын мейірімді бала. Ол өте зиялы жасөспірім. Энди Комо Теодор "Тедди" Хаффстодт рөлінде: Хаффтың кіші інісі. Жеке психиатриялық клиникада, әдепкі және мағыналық тұрғыдан қамалған Теддидің психикалық ауруы, Хаффқа оның сапарлары кезінде ойды ашыққа шығарады. Кимберли Брукс - Паула Деллахаус: Хаффтың кеңсе менеджері, ол оны қорғағандай, сонымен бірге ашуландырады. Ол Хаффпен ұзақ уақыт жұмыс істеді және оны, сондай-ақ оның отбасын жақсы біледі. Лиза Лапира - Мэгги Дель Росарио: Расселдің өте адал, бірақ тікелей айта алатын көмекшісі. Ол оны күтіп, жақтап, қарғыс айтады, бірақ бұл оның күнделікті жұмысы, өйткені Расселдің өзіне шындығында сене білген жалғыз әйел ол екенін біледі. Фейт Принс Келли Книпперс рөлінде: Рассел кездесіп, жаппай экранды теледидар сатып алу кезінде әсер ететін теледидар сатушысы. Бір түндік той және әдепсіздік нәтижесінде олардың екеуінің өмірін өзгертетін жүктілік орын алады.
Hank Azaria as Dr. Craig "Huff" Huffstodt: a Los Angeles psychiatrist whose life is sent reeling when a tragedy occurs in his office. An eternal caretaker who thinks he can save people, Huff learns very brutally that he can't save everyone. He deals with the functionally insane all day, and when he comes home, he's faced with the daily insanities of family life. Paget Brewster as Beth Huffstodt: Huff's loving yet capricious wife. She helps Huff avoid meltdowns while providing welcome, wifely support and amenities. Oliver Platt as Russell Tupper: Huff's lawyer, longtime friend, and former running buddy from their single days. Although a source of questionable ethics and morality, he still gets it done with a sense of humor and comes through for Huff. Blythe Danner as Isabelle "Izzy" Huffstodt: Huff's mother, who has lived in the apartment above the garage since the breakup of her marriage. Izzy is tough and manipulative but also funny and irreverent. Anton Yelchin as Byrd Huffstodt: Huff and Beth's 14 year old son. He is a loving child who is concerned with his father's well being and about what's going on in the family. He's a very bright teenager. Andy Comeau as Theodore "Teddy" Huffstodt: Huff's younger brother. Literally and figuratively locked away in a private mental institution, Teddy's mental illness brings clarity of thought to Huff during his visits. Kimberly Brooks as Paula Dellahouse: Huff's office manager who protects him as much as she provokes him. She has been with Huff for a long time and knows him and his family very well. Liza Lapira as Maggie Del Rosario: Russell's utterly devoted yet pull no punches assistant. She cares for him, covers for him and curses him, but it's all in a day's work for her as she knows she's probably the only woman Russell has ever allowed himself to truly depend on. Faith Prince as Kelly Knippers: a television sales rep whom Russell meets and woos while shopping for a flat screen. A wild night of partying and debauchery results in a pregnancy that changes both their lives.
Өндіріс және телерадио хабарларын тарату
Сериалды Боб Лоури жасаған, және оның басты рөлінде Ханк Азария доктор Крейг "Хуф" Хаффстодт рөлінде ойнайды – өмірі 15 жастағы науқасы кабинетінде өзіне-өзі қол жұмсағаннан кейін күрт өзгеретін психиатр. Сериал Хуф, оның отбасы және Оливер Плат ойнаған досы Расселл Тэппердің өмірге қалай қадам басқанын көрсетеді. Бірінші маусым Showtime телеарнасында 2004 жылдың 7 қарашасынан 2005 жылдың 30 қаңтарына дейін көрсетілді. Екінші маусым 2006 жылдың 2 сәуірінде басталып, 2006 жылдың 25 маусымында аяқталды. Финалға екі күн қалғанда Showtime шоу үшінші маусымға жаңартылмағанын, ал Расселл Тэпперге қарсы ашылған қылмыстық істің шешімі және Хуф пен Беттің қайта табысу мүмкіндігі сияқты бірнеше сюжеттік желілер аяқталмай қалғанын хабарлады. Екі сағаттық пилоттық бөлім Ванкуверде түсірілген. Кейіннен «Хуф» сериалының түсірілімі Лос-Анджелестегі Дельфино Стайдж студиясына көшірілді.
The series was created by Bob Lowry and features Hank Azaria as Dr. Craig "Huff" Huffstodt, a psychiatrist whose life changes abruptly when a 15 year old client commits suicide in his office. The series follows Huff, his family, and his friend Russell Tupper, played by Oliver Platt, as they navigate life. The first season was broadcast on Showtime between November 7, 2004, and January 30, 2005. The second season premiered on April 2, 2006, and ended on June 25, 2006. Two days before the finale, Showtime announced that the show would not be picked up for a third season, and several plotlines, including the resolution of pending criminal charges against Russell Tupper and the possibility of reconciliation between Huff and Beth, were left unresolved. The two hour pilot episode was filmed in Vancouver, British Columbia. Later, production for Huff was moved to Delfino Stages in Los Angeles, California.