Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Def Leppard-тың 1993 жылғы жинақ альбомы
1993 compilation album by Def Leppard
the Def Leppard album
Retro Active – 1993 жылы шыққан ағылшын рок-тобы Def Leppard-тың жинақ альбомы. Альбомда B-сайдағы әндердің жаңартылған нұсқалары және 1984 жылдан 1993 жылға дейінгі топтың студиялық жазбаларынан бұрын жарияланбаған үнділер жинақталған. Альбом Billboard 200 тізімінде 9-орынды, ал Ұлыбритания альбомдар тізімінде 6-орынды иеленді.
Retro Active is a compilation album by the English rock band Def Leppard, released in 1993. The album features touched up versions of B sides and previously unreleased recordings from the band's recording sessions from 1984 to 1993. The album charted at number 9 on the Billboard 200 and No. 6 on the UK Albums Chart.
Шолу
Он екі жыл ішінде тек бес альбом шығарғаннан кейін, Def Leppard Retro Active-ті бұл әдеттен арылу, жанкүйерлерге қуаныш сыйлау және топтың «Стив Кларк» дәуірін аяқтау үшін пайдаланды. Көптеген тректер бұрынғыда B-жақ ретінде жарық көрген. Әнші Джо Эллиоттың айтуынша, альбом идеясы «Two Steps Behind» синглының сәттілігінен кейін туған. Ән бастапқыда 1989 жылы Эллиотт электрлік нұсқада ғана демо жазбасын жасаған, ал кейін гитарист Фил Колленнің ұсынысымен топ акустикалық баллада ретінде жазды. 1993 жылы «Last Action Hero» фильмінің саундтрегі үшін жаңа ән беру үшін фильмнің продюсерлері топқа жүгінгенде, гастрольдік кестеге байланысты топ жаңа материал жаза алмады, орнына «Two Steps Behind» әнінің көпжол таспасын жіберді. 1993 жылдың сәуір айында дирижер Майкл Камен бұл нұсқаға скрипка қосып, фильмнің саундтрегіне енгізді. Бұл топтың АҚШ-тағы соңғы 20-лыққа кірген синглы болды, ол 12-орынды иеленді және топты альбомды жинақтап, әннің электрлік нұсқасын қайта жазуға шабыттандырды. «She's Too Tough» және «Miss You in a Heartbeat» әнінің электрлік нұсқасы «Adrenalize» альбомының жапондық басылымдарында бонус тректер ретінде қосылды. 1985 жылы жазылған «She's Too Tough» алғаш рет 1987 жылы Helix тобының «Wild in the Streets» альбомында пайда болды. Ал «Miss You in a Heartbeat» әнін алғаш рет 1991 жылы гитарист Коллен жазып, демо жазбасын жасады, ал бастапқыда оны Пол Роджерс пен The Who тобының барабаншысы Кенни Джонс қатысқан «The Law» тобы 1991 жылы өз аттас альбомы үшін жазды. Def Leppard кейін келесі жылдың сәуір айында өз нұсқасын жазды және оны «Make Love Like a Man» синглының B-жағы ретінде шығарды. Әннің электрлік нұсқасына жаңа вокал, бас және барабан бөліктерін жазғаннан кейін Коллен Эллиоттың піанинода әнмен тәжірибе жасап жатқанын естіді. Бұл Эллиотты әннің фортепиано және вокалдық нұсқасын жазуға итермеледі, содан кейін Коллен, бассист Рик Савидж және барабаншы Рик Аллен 1993 жылдың маусым айында акустикалық және электр гитараларын, бас гитара мен барабан бөліктерін қосып, сингл ретінде шығарылатын акустикалық нұсқаны жасады. «Hysteria» жазбаларынан аяқталмаған екі ән, «Desert Song» және «Fractured Love» альбом үшін эксклюзивті түрде аяқталды. Альбомда сонымен қатар бірнеше каверлер бар, атап айтқанда Sweet тобының «Action» (Ұлыбританияда түпнұсқадан жоғары орналасқан) және Мик Ронсонның «Only After Dark» әндері. «Ride into the Sun» жинағындағы нұсқасы Def Leppard E.P. альбомындағы нұсқадан өзгеше, ол 1987 жылы қайта жазылған. Бұл «Hysteria» дәуіріндегі түпнұсқа B-жақтан сәл өзгеше; B-жақта Рик Алленнің барабан солосының кіріспесі болды, ал «Retro Active» нұсқасында Ян Хантердің фортепиано кіріспесі бар. «Retro Active» альбомында жасырылған (соңғы) трек бар: «Miss You in a Heartbeat» әнінің фортепиано/вокалдық нұсқасы, онда Колленнің басқаша акустикалық гитара солосы бар. Бұл Def Leppard-тың жаңадан қосылған гитарист Вивиан Кэмпбеллмен жазылған әндері бар алғашқы альбомы.
After releasing only five albums over the course of a twelve year period, Def Leppard used Retro Active to break that habit, provide a treat for diehard fans, and close the door on the "Steve Clark" era of the band. Many of the tracks had previously been released as single B sides. According to singer Joe Elliott, the concept behind the album was envisioned after the success of the "Two Steps Behind" single. The song had originally been demoed solely by Elliott as an electric version in 1989, and was subsequently recorded by the band as an acoustic ballad at the suggestion of guitarist Phil Collen. When the producers of the film Last Action Hero contacted the band in 1993 to provide a new song for the soundtrack, the band were unable to record new material due to touring schedules and instead sent over the multitrack tape of the acoustic version of "Two Steps Behind", which was given strings by conductor Michael Kamen in April 1993 and included onto the film soundtrack. It would become the band's last Top 20 single in the US, reaching No. 12, and inspired the band to put the album together and re record the electric version of the song. "She's Too Tough" and the electric version of "Miss You in a Heartbeat" were both B sides included as bonus tracks on Japanese pressings of Adrenalize. Written in 1985, "She's Too Tough" first appeared on the Helix album Wild in the Streets in 1987. "Miss You in a Heartbeat", meanwhile, was first written and demoed by guitarist Collen in 1991 and was originally recorded by the Law, a band featuring Paul Rodgers and the Who drummer Kenney Jones, for their self titled album in 1991. Def Leppard later recorded their own version in April the following year, which they released as a B side on the "Make Love Like a Man" single. After the band had recorded the new vocal, bass and drum parts for the electric version of the song, Collen overheard Elliott experimenting with the song on a piano. This led Elliott to record a piano and vocal version of the song, after which Collen, bassist Rick Savage and drummer Rick Allen added acoustic and electric guitars, bass guitar and drum parts in June 1993, creating the acoustic version that would be released as a single. Two unfinished songs from the Hysteria recording sessions, "Desert Song" and "Fractured Love", were completed exclusively for the album. The album also features several covers, namely Sweet's "Action" (which charted higher than the original in the UK) and Mick Ronson's "Only After Dark". The version of "Ride into the Sun" on the compilation is not the same as that which appeared on The Def Leppard E. P., but rather the 1987 re recording. It differs slightly from the original B side from the Hysteria era; the B side featured a Rick Allen drum solo intro, whereas the version on Retro Active has a piano intro provided by Ian Hunter. Retro Active features a hidden (final) track: a piano/vocal version of "Miss You in a Heartbeat", which also features an alternate acoustic guitar solo by Collen. This is the first Def Leppard album to feature songs recorded with newly added guitarist Vivian Campbell.
Альбомның мұқабасы
Альбомның мұқабасын Нельс Исраэльсон мен Хью Сайм жасаған. Онда көйлек киген әйелдің жағажай алдындағы столға отырып, айнаға қарап отырғаны бейнеленген. Бірақ, мұқабаны қол ұзындығынан немесе алыстан қарағанда, ол бас сүйек (ванитас өнерінің бір түрі) пішінін алады – әйелдің басы сол жақ көз ұясын, ал айнадағы бейнесі оң жақ көз ұясын құрайды. Айнаның өзі бас сүйек пішінін жасаса, ал жағажай алдындағы столдағы заттар мұрын, мұрын тесіктері мен тістерді құрайды. Бұл туынды Чарльз Аллан Гилберттің ең әйгілі "Барлығы – бекершілік" (1892) жұмысынан шабыттандырылған. Альбом мұқабасының тағы бір нұсқасы бар, ол тек жарнамалық мақсатта ғана қолданылды. Ол нұсқадағы жалғыз айырмашылық – Def Leppard логотипі Pyromania, Hysteria және Adrenalize альбомдарындағы дәстүрлі стильде бейнеленген. Топ Retro Actives альбомының дыбыстық жағынан көңіл көтеріңкі емес, қараңғырақ болғандықтан, логотиптің жарқын түстерін пайдаланудың қажеті жоқ деп шешті.
The album cover, by Nels Israelson and Hugh Syme, is a photograph of a lady sitting at a dressing table, looking in a mirror. However, if the cover is viewed at arm's length or from a distance, it takes the form of a skull (a type of vanitas art), the woman's head forming the left eye socket, and her reflected head in the mirror forming the right eye socket. The mirror itself forms the shape of the skull and the accessories on the dressing table form the nose, nostrils and teeth. It was inspired by Charles Allan Gilbert's most famous work, All Is Vanity (1892). An alternate version of the album cover exists, only released for promotional use. The only difference is the Def Leppard logo is represented in the most traditional style seen on Pyromania, Hysteria and Adrenalize. The band felt that, given Retro Actives sonically darker tone, that it would be best to shelve the bright colours of the logo.