Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Signals – 1982 жылдың 9 қыркүйегінде Anthem Records компаниясы шығарған Rush канадалық рок-тобының тоғызыншы студиялық альбомы. Алдыңғы "Moving Pictures" альбомын шығарғаннан кейін, топ 1981 жылғы концерттік турнедегі дыбыс тексеру кезінде және одан кейін шыққан "Exit Stage Left" концерттік альбомын микстей келіп, жаңа материал дайындауға кірісті. Signals тобының синтезаторларды, секвенсерлерді және басқа да электрондық аспаптарды қолдануын көрсетеді. Бұл 1974 жылдан бері олармен бірге жұмыс істеген ұзақ жылғы серіктесі Терри Браун продюсерлік еткен соңғы альбом. Альбом Канадада 1-орынға, Ұлыбританияда 3-орынға, ал АҚШ-та 10-орынға жетті. 1982 жылдың қарашасында альбом АҚШ-та бір миллион дана сатылғаны үшін Американың жазба индустриясы қауымдастығынан платина сертификатын алды. Rush альбомнан үш сингл шығарды: "New World Man" – АҚШ-та топтың ең жоғары хит-парады болған және Канадада бірінші орынға шыққан ән, сондай-ақ "Subdivisions" және "Countdown". Топ 1982 жылдың сәуірінен 1983 жылдың мамырына дейін Signals альбомын қолдау үшін концерттік тур өткізді. Signals бірнеше рет қайта шығарылды, соның ішінде 2011 жылы жаңа стерео және 5.1 қоршау дыбысымен қайта жаңартылды.
Signals is the ninth studio album by Canadian rock band Rush, released on September 9, 1982 by Anthem Records. After the release of their previous album, Moving Pictures, the band started to prepare material for a follow up during soundchecks on their 1981 concert tour and during the mixing of their subsequent live album Exit Stage Left. Signals demonstrates the group's continuing use of synthesizers, sequencers, and other electronic instrumentation. It is the last album produced by their longtime associate Terry Brown, who had worked with them since 1974. The album peaked at No. 1 in Canada, No. 3 in the United Kingdom, and No. 10 in the United States. In November 1982, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America for selling one million copies in the United States. Rush released three singles from the album: "New World Man", which became the band's highest charting single in the United States and a number one hit in Canada, as well as "Subdivisions" and "Countdown". The group supported Signals with a concert tour from April 1982 to May 1983. Signals has been reissued several times, including a remaster with a new stereo and 5.1 surround sound mix in 2011.
Өмірбаян және жазу
1981 жылдың шілдесінде Rush тобы бұрынғы «Moving Pictures» альбомын насихаттау бойынша гастрольдік саяхатын аяқтады. Альбом олардың тарихындағы ең коммерциялық сәттісі болды, оларға Канадада бірінші нөмірлі альбомды әкелді және гастроль аяқталған кезде АҚШ-та миллионнан астам дана сатылды. Содан кейін Rush үш айлық үзіліс жасады, осы уақытта олар Квебек провинциясының Морин-Хайтс қаласындағы Le Studio студиясында екінші концерттік альбомы «Exit Stage Left»-тің өндірісі мен микстеуін бақылады. Барабаншы және лирик Нил Пирт осы кезеңде жазған күнделік жазбаларының бірінде студияда сақталған Hayman барабан жиынтығын тазалап жатқанын, ал 1981 жылдың қыркүйегінде топтың жол тобының екі мүшесімен бірге шығарылмаған «Tough Break» әнін жасауды бастағанын жазды. Пирт сонымен қатар лирикамен де жұмыс істеді, әсіресе «Subdivisions» атты топты қамтитын, топ кейін «Signals» альбомы үшін жазбаға түсіретін трек. Топ өздерінің дыбыс режиссерлеріне дыбыс тексерулерін таспаға түсіруді тапсырды, бұл жаңа әндерді жасауға мүмкіндік берді, бұл әсіресе «Chemistry» әні үшін маңызды болды. Альбом топтың 1970 жылдары олардың дыбысының негізгі бөлігі болған гитаралық рифтерге көңіл бөлмей, синтезаторды әндеріне енгізуін жалғастыратынын көрсетеді. Ли «Signals» альбомын топ үшін жаңа дәуірдің бастамасы деп есептеді. Кейін ол оның жасалуы өте қиын болғанын айтты, өйткені топтың әр әнге қанағаттанарлық сезім табуына әдеттегіден көп уақыт кетті. Алекс Лифесон мен Ли бастапқыда жеке альбомдарына сақтаған кейбір идеялар «Signals» альбомында қолданылды. Журналист және жазушы Грег Куилл «Signals» альбомында «циклдік құрылымды» байқады, атап айтқанда, альбомның қала шеткерінде басталып, содан кейін «The Analog Kid» әнінде қашу туралы ойлармен жалғасады. Содан кейін «адамзаттың түсініксіз мәселелері» адамзат, сексуалдық қатынас, дін және қартаю арқылы зерттеледі, бұл «Countdown» әнінде нақты қашумен аяқталады. Куилл Пиртпен осы теория туралы сөйлескенде, барабаншы: «Сіз оны байқадыңыз. Біз ешкім байқамайды деп үміттендік. Бүгінгі таңда ұлы концепцияларды құру сәнсіз. Біз осы туралы айтпауға тырысып жатырмыз» деді. Жазу 1982 жылдың сәуір айында Le Studio студиясында басталды және 15 шілдеде аяқталды. Альбом аяқталғаннан кейін Masterdisk студиясында Боб Людвигпен мастерленді. Оның инструменталды бөлігі The Police тобының «Walking on the Moon» әнімен салыстырылды. Ән 1982 жылдың наурыз айында топтың Онтарио провинциясының Мускока-Лейкс аймағындағы The Grange-та бір ай бойы болған кезінде одан әрі дамыды.
In July 1981, Rush ended their tour in support of their previous album Moving Pictures. The album became their most commercially successful of their history, granting them their first No. 1 album in Canada and selling over one million copies in the United States at the tour's conclusion. Rush then took a three month break, during which they oversaw the production and mixing of their second live release, Exit Stage Left, at Le Studio in Morin Heights, Quebec. In one of drummer and lyricist Neil Peart's diary entries written during this time, he had been cleaning a Hayman drum kit that was housed in the studio and, in September 1981, began working out a song with two members of the band's road crew, the unreleased "Tough Break". Peart was also working on lyrics, in particular a set which included "Subdivisions", a track the group would later record for Signals. The group had their sound man capture their soundchecks on tape which provided a method of developing new songs, which was particularly the case for "Chemistry". The album displays the band continuing to incorporate the synthesizer into their songs with less emphasis on guitar oriented riffs which had been the focus of their sound in the 1970s. Lee considered Signals as the beginning of a new era for the band. In hindsight, he said it was considerably difficult to make because it took longer than usual for the band to achieve the right feel for each song. Some ideas that Alex Lifeson and Lee had initially saved for potential solo albums were used on Signals. Writer and journalist Greg Quill noticed a "cyclical framework" in Signals, specifically the album opening in suburbia followed by contemplating escape in "The Analog Kid". Then, "universal human imponderables" are explored through humanity, sex, religion, and ageing, which ends in an actual escape in "Countdown". Quill spoke to Peart about this theory, to which the drummer replied: "You noticed that. We were hoping no one would. It's so unfashionable these days to construct grand concepts. We're being closed mouthed about it". Recording began at Le Studio in April 1982, and ended on July 15. Upon completion, the album was mastered by Bob Ludwig at Masterdisk. Its instrumental break has been compared with "Walking on the Moon" by The Police. The song developed further in March 1982 during the band's one month stay at The Grange in Muskoka Lakes, Ontario.
Екінші жағы
"The Weapon" – Rush-тың "Fear" әндер сериясының екінші бөлігі. 1981 жылы солтүстік Онтариодағы шатода жазу кезінде Ли және оның досы Оскар Перт барабан машинасымен "құпиялы және ерекше барабан үлгісінің" негізін құрады деп сипаттаған нәрсені ойлап тапты. Сэмюэл суретті студиясының шатырында түсірді. Газон – AstroTurf-тың бір бөлігі, ал гидрант Торонтодан жалға алынып, обложка үшін қажетті түске боялды. Ол команда бойынша иіскей алатын далматинді табуға жасалған іздеуді еске алды және соңғы кадрды алу үшін бірнеше рет гидранттың астына ит печеньесін қойды. Арт жағында Ли "жасалма аудандар" деп сипаттаған ауданның жалған жоспары бейнеленген. Ұлыбританияда 3-орын, ал АҚШ-та 10-орын. 1982 жылдың қараша айында альбом Американың жазба индустриясы қауымдастығынан платиналық сертификат алды, себебі АҚШ-та бір миллион дана сатылды. Rush "Signals" альбомынан бес сингл шығарды. "Жаңа әлем адамы" 1982 жылдың қазан және қараша айларында үш апта бойы Billboard Hot 100 сингл тізімінде 21-орынға жетті. Бұл топтың АҚШ-тағы ең жоғары көрсеткішіндегі синглы және топ-40-қа жеткен жалғыз синглы.
"The Weapon" is the second part of Rush's "Fear" song series. During a writing session at a northern Ontario manor home in 1981, Lee and his friend Oscar devised what Peart described as the foundation of "a highly mysterious and bizarre drum pattern" with his drum machine. Samuel shot the image on the rooftop of her studio. The lawn is a piece of AstroTurf, and the hydrant was rented from Toronto and repainted the desired colour for the cover. She recalled a search to find a Dalmatian who could sniff on command, and placed dog biscuits underneath the hydrant multiple times to get the final shot. The back cover is a pretend blueprint of a neighbourhood with what Lee described as "make believe subdivisions", No. 3 in the United Kingdom, and No. 10 in the United States. In November 1982, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America for selling one million copies in the United States. Rush released five singles from Signals. "New World Man" reached No. 21 on the Billboard Hot 100 singles chart for three weeks in October and November 1982. It is the band's highest charting single in the US, and the only one to have reached the top 40.
Қабылдау
Шығарылған кезде Rolling Stone тобының "Алекс Лифессонның гитарасы есебінен синтезаторларды баса көрсету" таңдауын сынап, альбомды "көбінесе бекер жұмсалған күш" деп атады. Louder журналы Signals альбомын 80-жылдардың ең жақсы 29-шы альбомы деп санайды. AllMusic кейіннен альбомды мақтап, топтың Moving Pictures, Pt. II үлгісін қайталамай, синтезаторды зерттеуді жалғастырғанын және лирикаға заманауи тақырыптарды енгізгенін атап өтті. Stereogum Signals альбомын "Rush альбомдары: нашардан жақсыға" тізімінде үшінші орынға (Moving Pictures және 2112 альбомынан кейін) қойып, оны "топтың мансабындағы ең батыл альбом" деп сипаттады. 2010 жылғы Rush: Beyond the Lighted Stage деректі фильмінде Трент Резнор Signals альбомын хард-рокқа клавишалар енгізуге ықпал еткен туынды ретінде атады. Канадалық музыка журналисі Мартин Попф Signals альбомын өзінің сүйікті Rush альбомы деп мәлімдеді, себебі оның "айқын дыбыны" өте ұнады. 2022 жылы Guitar World журналы Signals альбомын 1982 жылдың ең ұлы рок-гитаралық альбомы деп атады, "электро-синтездік дыбысқа көшу" болғанымен, "Алекс Лифессонның алты ішегінде өзінің шеберлігін көрсетуге әлі де мүмкіндігі бар" және "Гедди Ли рок музыкасындағы ең үздік бассист болып қала берді" деді.
At the time of release, Rolling Stone criticised the band's choice of "emphasizing synthesizers at the expense of Alex Lifeson's guitar," calling the album "mostly a wasted effort." Louder called Signals the 29th best album of the 80s. AllMusic retrospectively praised the album, complimenting the band for not simply making Moving Pictures, Pt. II, continuing their exploration of the synthesizer and introducing more contemporary themes into the lyrics. while Stereogum placed the album third (behind Moving Pictures and 2112) in their list of "Rush Albums From Worst to Best," labelling it "the most audacious album of the band's career." In the 2010 documentary film Rush: Beyond the Lighted Stage, Trent Reznor cited Signals as an influence for incorporating keyboards into hard rock. Canadian music journalist Martin Popoff stated that Signals was his favorite Rush album because of the "creamy production." In 2022, Guitar World named Signals the #9 greatest rock guitar album of 1982, saying that although there was a "shift to a more electro synth sound", there was "still room for Alex Lifeson to do his thing on his six string", and that "Geddy Lee remained the best bassist in rock".
Қайта шығарылғандар
ЖылLabelFormatNotes1994Mobile Fidelity Sound LabCDGold CD ремастерингі. "Қорал" әнінің 3:12-де бір шумақ сөзі жоқ. Лейбл оларға жеткізілген мастер-таспаның өзінде осылай болғанын мәлімдеді. "New World Man" және "Digital Man" әндерінің соңы бірнеше секундқа ұзақ.2011AnthemCD, DVDҮш томдық Sector жинағының құрамында цифрлық түрде ремастерингтелді, сондай-ақ 5.1 қоршау дыбысында да қолжетімді.2015MercuryLP, цифрлық форматтаЦифрлық түрде ремастерингтелді.2023MercuryLP, Blu Ray, цифрлық форматтаҮш цифрлық ремастерингтелген форматта: (1) Super Deluxe Edition, (2) бір LP Picture Disc Edition және (3) Dolby Atmos Digital Edition.
YearLabelFormatNotes1994Mobile Fidelity Sound LabCDGold CD remaster. "The Weapon" has one line of lyrics missing at 3:12. The label stated this was the case on the master tape delivered to them. Both "New World Man" and “Digital Man” have endings a few seconds longer.2011AnthemCD, DVDDigitally remastered as part of the three volume Sector box sets, also available in 5.1 surround sound.2015MercuryLP, digital formatDigitally remastered.2023MercuryLP, Blu Ray, digital formatThree digitally remastered formats: (1) Super Deluxe Edition, (2) one LP Picture Disc Edition, and (3) Dolby Atmos Digital Edition