Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MacOS қолданбасы
MacOS application
Жүйелік параметрлер (MacOS Ventura нұсқасына дейін Жүйелік қалаулар деп аталған) – macOS жүйесімен бірге келетін қосымша. Ол пайдаланушыларға түрлі жүйелік параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді, олар жеке қалаулар тақталарына бөлінген. Жүйелік параметрлер қосымшасы Mac OS X-тің алғашқы нұсқасында, Mac операциялық жүйесінің бұрынғы нұсқаларындағы басқару тақталарын алмастыру мақсатымен енгізілді.
System Settings (known as System Preferences prior to MacOS Ventura) is an application included with macOS. It allows users to modify various system settings, which are divided into separate Preference Panes. The System Settings application was introduced in the first version of Mac OS X to replace the control panels found in earlier versions of the Mac operating system.
Жүйелік параметрлері (macOS Ventura)
macOS Ventura-да «Жүйелік қалаулар» «Жүйелік параметрлер» деп қайта аталды. Бұрынғы нұсқаларда қолданылған үлкен, егжей-тегжейлі, әртүрлі қалаулар панельдерінің орнына, жаңа бүйірлік панель терезенің сол жағындағы барлық қалаулар панельдерін қамтиды, ал көптеген белгішелер шаршы, минималистік және кішірек болып келеді. Осының салдарынан, оларды енді жіктеуге болмайды, бірақ іздеуге және әліпби бойынша реттеуге болады. Бұл дизайн Windows 11-дің «Параметрлер» (онда да тұрақты навигациялық бүйірлік панель қосылған) және iPadOS нұсқасының «Баптаулар» қосымшасына ұқсас. Егер AirPods қосылған болса, «Жүйелік параметрлердің» жоғарғы бөлігінде AirPods мәзірі пайда болады.
In macOS Ventura, System Preferences was renamed to System Settings. In addition to a new side bar that contains all preference panes on a sidebar to the left of the window, and most icons are squared, minimalist, and smaller, instead of the original big, more detailed, varied preference panes that were used in prior versions. Because of this nature, they can no longer be organized, but can in turn now be searched and organized alphabetically. This design looks somewhat similar to that of the Windows 11's Settings (which has also added a persistent navigation sidebar.) and the IPadOS version of the Settings app. If AirPods are connected, a menu for the AirPods will appear at the top of System Settings.
Арнайы панельдер
Жүйелік қалаулар қалаулар тақырыптар бойынша қалаулар панеліне (қысқаша prefpane) ұйымдастырылған, олар – арнайы динамикалық түрде жүктелетін плагиндер. Mac OS X 10.0 нұсқасында енгізілген қалаулар панелінің мақсаты – пайдаланушыға графикалық интерфейс арқылы белгілі бір қолданба немесе жүйе үшін қалауларды орнатуға мүмкіндік беру. Қалаулар панелі – классикалық Mac OS-тегі басқару панельдерінің macOS-тағы жаңа нұсқасы. Mac OS X v10.4 нұсқасынан бұрын қалаулар панелі жинақтарында жинақтағы барлық панельдерді көрсетуге арналған «Барлығын көрсету» батырмасы және жиі қолданылатын қалаулар панельдерін сүйреп тастауға болатын баптамалы құралдар панелі болған. Mac OS X 10.3 Panther нұсқасында таңдалғанда, ағымдағы белсенді панель құралдар жолағында бөлек көрсетілетін. Mac OS X 10.4 Tiger нұсқасында құралдар панелі қарапайым «Барлығын көрсету» батырмасы және тарихты кері/алға жылжыту тілшелерінің орнына алынып тасталды. MacOS Ventura нұсқасымен бірге олар iOS-та қолданылатын сияқты көрініске келтірілді.
In System Preferences, preferences are organized by theme into Preference Panes (abbreviated prefpane), which are special dynamically loaded plugins. Introduced in Mac OS X 10.0, the purpose of a Preference Pane is to allow the user to set preferences for a specific application or the system by means of a graphical user interface. Preference Panes are the macOS replacement for control panels in the classic Mac OS. Prior to Mac OS X v10.4, collections of Preference Panes featured a "Show All" button to show all the panes in the collection and a customizable toolbar to which frequently used preference panes could be dragged. In Mac OS X 10.3 Panther, the currently active pane would also be highlighted in the toolbar when it was selected. With Mac OS X 10.4 Tiger, the toolbar was removed in favor of a plain Show All button and back/forward history arrows. With the release of MacOS Ventura, they were resigned to look like the ones used in iOS.