Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Небраска штатының тарихи ауданы, АҚШ
Historic district in Nebraska, United States
Данди–Хэппи-Холлоу тарихи ауданы Небраска штатының Омаха қаласының батысында орналасқан. Ол Харни көшесінен оңтүстікте, Гамильтон көшесінен солтүстікте, Хэппи-Холлоу бульварынан батыста және 46-шы көшеден шығыста аумақты қамтиды. Дандидің "жүрегі" Америка Құрама Штаттарының Небраска штатының Омаха қаласында 50-ші көше мен Андервуд даңғылының қиылысында орналасқан. Ол 1880 жылы құрылып, 1915 жылы қалаға қосылды. Дандиде Уоррен Баффетт және ұлттық синдикатталған саяси карикатурашы Джефф Котерба тұрады, сонымен қатар бұл кинорежиссер Александр Пэйннің туған қаласы. Актер Генри Фонда да Дунди ауданында тұрған.
The Dundee–Happy Hollow Historic District is located west of Midtown Omaha, Nebraska. It covers the area between Harney Street on the south, Hamilton Street on the north, Happy Hollow Boulevard on the west, and 46th Street on the east. The "heart" of Dundee is located at 50th and Underwood Avenue in Omaha, Nebraska, United States. It was founded in 1880 and annexed into the city in 1915. Dundee is home to Warren Buffett and nationally syndicated editorial cartoonist Jeff Koterba and was the hometown of filmmaker Alexander Payne. Actor Henry Fonda additionally lived in the Dundee neighborhood.
Тарих
Бұл аудан 1880 жылы салынды және Омаханың алғашқы қала маңы деп аталды. Канзас-Ситидегі Шаннон ағайындары 48-ші және 52-ші көшелер арасында, Капитолийден Калифорнияға дейін алты үй салуға шақырылды. Ағайындар Канзас-Ситидің орталық бөлігіндегі "Канзас-Сити" көрмесін "Данди-Плейс" деп аталатын жоспарланған тұрғын үй ауданына айналдырған еді және Омахада да осылай жасауды үміттенеді. Басқа қала маңындағы аудандардан айырмашылығы, ондағы үйлер көбінесе ұқсас болады, Дандидегі үйлер ерекшеленіп тұру үшін салынды. 1888 жылғы 30 қазанда "Омаха Геральді" газеті аудандық келісімдер ғимараттардың тек тұрғын мақсатында ғана болуын, көшеден кемінде 25 фут қашықтықта тұруын, құны кемінде 2500 доллар болуын және "кәдімгісіз немесе заңсыз қызмет үшін пайдаланылмауын, сондай-ақ спирттік ішімдіктер сатылмауы немесе айырбасталмауы" керектігін жазды. Үйлер бастапқыда жақсы сатылмады, сондықтан құрылысшылар ауданды өзіне жететін шағын ауыл ретінде құруға кірісті. Құрылысшылар жол бойында 2000 клен ағашы отырғызды (олардың бірі құрылысшылардың бірінің құрметіне Андервуд деп аталды). 1905 жылы құрылысшы Люк Тут О'Киф үй салғандарға тегін жер участақтарын ұсынды. Егер сатып алушы бір жылдан астам тұрса, оған 500 доллар сыйлық берілді. Ауданға қызығушылық артып, құрылысшылар Додж көшесінің оңтүстігіне және Камминг көшесінің солтүстігіне қарай кеңейді. С. С. және Ж. Е. Джордж "Бақытты Соқпақ" бульварының жоспарын жасап, Додж көшесінен оңтүстікке және 50-ші көшеден батысқа қарай Элмвуд паркіне дейінгі аумақты дамытты. Олар 50-ші көше бойындағы арнаны толтырып, жаяу жүргіншілерге арналған тротуарлар мен "Данди шамдарын" орнатты. Аймақтағы үйлер Колониалдық, Грузин және Тюдор стилінде салынған. Омаха 1915 жылғы 20 маусымда Дандиді қала құрамына қосты. Ол кезде онда 2500 тұрғын тұрды. Ауданға Омаха сәулетшісі Ф. А. Хеннингердің 30 белгілі жұмысы кіреді.
The neighborhood was developed in 1880 and has been dubbed Omaha's first suburb. The Shannon Brothers of Kansas City were hired to construct six homes between 48th and 52nd Street, Capitol to California. The brothers had just converted the Kansas City Fairgrounds on the edge of Downtown Kansas City into a planned residential development called Dundee Place and they hoped to do the same in Omaha. Unlike other suburban development where the houses look similar, the houses in Dundee were built to look distinctive. The Omaha Herald on October 30, 1888 noted neighborhood covenants required that the buildings be for residential purposes only, stand at least 25 feet away from the street, cost at least $2500, and not be "used for any immoral or illegal business, nor shall any spirits or malt liquors be sold or bartered away." The houses did not initially sell well and the developers set out to create the neighborhood as a self contained village. Developers planted 2,000 maple trees along the roadways (one of which was named Underwood for one of the developers). In 1905 developer Luke Toot O'Keefe offered free lots if the buyer built. If the buyer stayed for more than a year he got a bonus of $500. Interest in the neighborhood skyrocketed and the developers expanded to be south of Dodge Street and north of Cuming Street. C. C. and J. E. George laid out Happy Hollow Boulevard and developed the area south of Dodge and west of 50th to Elmwood Park. They filled in the creek that ran along 50th Street and added sidewalks and the Dundee lights. Homes in the area reflected the Colonial, Georgian and Tudor Revival styles. Omaha annexed Dundee on June 20, 1915. At that time it was and had 2500 residents. The district includes 30 known works by Omaha architect F. A. Henninger.
Екінші дүниежүзілік соғыс бомбалау
1945 жылдың сәуірінде Дунди қаласының үстінде жапондық отты шар жарылды. Бұл оқиға – жапон әскерінің Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американ қалаларында үлкен дүрлік тудыру мақсатымен жүргізген кең ауқымды науқанының бір бөлігі еді. Бірақ америкалық әскерилер соғыс біткенге дейін осы жайтты жасырып келді. Жарылыстан ешкім зардап шекпеді.
In April 1945 a Japanese fire balloon exploded over Dundee. The incident was part of a large World War II campaign by the Japanese military to cause mass chaos in American cities. However, the story was suppressed by the American military until after the war was over. Nobody was hurt in the explosion.
Білім
Бұл Омаханың орталық ауданында Данди бастауыш мектебі орналасқан, ол Омаха мемлекеттік мектептер ауданының құрамында. Брауннелл Талбот мектебі – тарихи, дәстүрлі епископальдық мектеп. Сент-Маргарет-Мэри мектебі – жергілікті католик мектебі. SMM 2006 жылы "Көк лента" сыйлығын алғанда қаланың ең үздік жеке мектебі деп аталды. Дундидің шетінде Харрисон бастауыш мектебі де орналасқан, ол да Омаха мемлекеттік мектептерінің бір бөлігі. Көптеген балалар екі OPS бастауыш мектебінен Льюис және Кларк орта мектебіне, содан кейін Омаха орталық жоғары мектебіне барады. Аймақ көптеген тарихи тұрғын үйлерімен әйгілі.
This central Omaha neighborhood is home to Dundee Elementary School, which is in the Omaha Public Schools district. Brownell Talbot School is a historic, traditionally Episcopalian school. St. Margaret Mary's school is the local Catholic school. SMM was rated the city's best private school when it received the "Blue Ribbon Award" in 2006. On the outskirts of Dundee is Harrison Elementary School, which is also part of the Omaha Public Schools. Most children from the two OPS elementary schools attend Lewis & Clark Middle School, and then Omaha Central High School. The area is renowned for its numerous historic residences.
Парктер мен аттракциондар
Көршілігінде екі ірі аймақтық саябақ бар: Мемориалдық саябақ және Элмвуд саябағы. Сент-Маргарет Мэри католик шіркеуі және Данди пресвитериан шіркеуі (Уоррен Баффетт қатысқан және үйленген шіркеу) Дандидегі көптеген діни қауымдардың бірі. Бұл аймақта көптеген кәсіпорындар орналасқан, оның ішінде Дэнди Делл, Дэнди театры, Blue Line кофеханасы, Exist Green Zero Waste Market және Refillery, Underwood Bar және eCreamery Ice Cream and Gelato. Бұл аймақты Дунди Мемориалдық парк қауымдастығы дамытуда және сақтап келеді. Сент-Маргарет Мэри католик шіркеуі мен оған қарасты мектеп өз ауданына деген үлкен мақтанышпен белгілі. Дандиде жыл сайын Данди күні тойланады, онда аудандық фестиваль және би сайысы өтеді. "Омаханың оракулы" атанған Уоррен Баффетт 1958 жылы Дандиде, Фарнам және 55-ші көшелердің қиылысында 31 500 долларға сатып алған үйінде тұрады (2024 жылы 340 000 доллар). 2023 жылдың 31 желтоқсанына қарай Дандидегі үйдің орташа сату бағасы 379 544 долларды құрайды. 49-шы және Андервуд көшелерінің қиылысында орналасқан Данди қауымдық бағы жұртшылыққа ашық аудандық ортақ кеңістік ретінде қызмет етеді. Аудан тұрғындары егін салу үшін арнайы бөлінген жерлерді шалғай ақы төлеп алуға мүмкіндік алады. Бақтың мүшелері әдетте қауымдастықтағы мұқтаж жандарға ортақ егістіктен тегін көкөністер ұсынады.
Two major area parks are in the neighborhood are Memorial Park and Elmwood Park. St. Margaret Mary Catholic Church and Dundee Presbyterian Church (the church Warren Buffett attended and in which he was married) are among many congregations in Dundee. The area is home to numerous businesses, including the Dundee Dell, the Dundee Theatre, the Blue Line Coffee Shop, Exist Green Zero Waste Market and Refillery, the Underwood Bar, and eCreamery Ice Cream and Gelato. The area is promoted and preserved by the Dundee Memorial Park Association. St. Margaret Mary Catholic Church and the associated school are known for extreme pride in their neighborhood. Dundee annually hosts Dundee Day, featuring a neighborhood festival and dance showdown. Warren Buffett, the "Oracle of Omaha", lives in a house bought for $31,500 in 1958 in Dundee ($340,000 in 2024), on the corner of Farnam and 55th. The average sales price of a home in Dundee as of December 31st, 2023 is $379,544. Dundee Community Garden, located on 49th and Underwood, serves as a neighborhood common space open to the public. Plots for planting are available to community members for a nominal fee. Members of the garden routinely provide free vegetables from the communal beds to underserved population in the community.