Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фенелон-Фолс – Онтарио провинциясындағы ауыл, Каварта-Лейкс қаласының құрамына кіреді. "Каварталардың маржаны" атымен танымал бұл елді мекенде 2500 тұрақты тұрғын тұрады, ал туризм мен демалыс үйлерінің арқасында жаз айларында халық саны көбейеді. Фенелон шарлауы Стерджон көлі мен Камерон көлі арасындағы Трент-Северн су жолының 34-ші құлыптамасы болып табылады. Бұл қала көбінесе туристерге арналған, сондықтан жаз маусымында өте қарбалас. Фенелон-Фолстың басты көшесі Колборн көшесі деп аталады. Осы атпен аталатын шарлаулар көзден жасырылған, себебі басты жол өзеннен жоғары қарай өтеді; алайда, шарлауларды жақын жердегі мейрамханадан немесе Фенелон өзенінің солтүстік жағындағы жолдан оңай көруге болады. Шарлаулар су электр станциясын қуатпен қамтамасыз етеді, ол су ағынын бөгеп, бағыттайды.
Fenelon Falls is a village in Ontario, Canada, part of the city of Kawartha Lakes. Nicknamed the "Jewel of the Kawarthas," it has a population of 2,500 permanent inhabitants, which swells in the summer due to tourism and holiday cottages. Fenelon Falls is home to lock 34 on the Trent Severn Waterway between Sturgeon Lake and Cameron Lake. It is primarily a tourist town and therefore is most active during the summer season. The main street of Fenelon Falls is called Colborne Street. The eponymous falls are hidden from plain view, because the main road crosses over the river just upstream; however, the falls are easily viewed from a nearby restaurant or from a path on the north bend of the Fenelon River. The falls power a hydro electric dam, which diverts some of the water flow.
Тарих
Фе́нелон-Фо́лс, бастапқыда Каме́ронның сарқырамасы деп аталды, кейіннен осы атымен шаһаршық аталған Франсуа́ де Салигна́к де ла Мо́т Фенело́нның (осы есімді оның танымал жартылай інісімен шатастырмау керек) құрметіне аталды, ол Кинте шығанағында миссия құрған болатын. Фе́нелон-Фо́лс ауылы 1874 жылы құрылды. 1876 жылы Викто́рия темір жолы Фе́нелон сарқырамасына жетті. Бұл желі шамамен 1880 жылы Канаданың Мидленд темір жолына берілді, содан кейін 1893 жылы Grand Trunk Railway (GTR) компаниясына қосылды. 1885 жылы Каме́рон мен Стерджон көлдері арасындағы шлюздің құрылысы басталды. 1923 жылы CN бұрынғы GTR компаниясын өзіне қаратып алды және 1980 жылы Линдсей қаласының жанында Маклареннің арығындағы көпірдің өртенгеніне дейін бұл желіні пайдаланды, бұл Халибертон бөлімшесінің солтүстік бөлігін бөліп тастады. 1983 жылы желі тоқтатылды, ал 1984 жылға дейін рельстер алынып тасталды. Соңында бұл желі көп мақсатты қоғамдық жолға айналды. Фе́нелон сарқырамасы мұражайы мамырдан қазанға дейінгі маусымда ашық болады және ол Джеймс Уоллистің 1837 жылғы тікбұрышты ағаш үйінде орналасқан.
Fenelon Falls, originally named Cameron's Falls, was renamed after the township, which was named after François de Salignac de la Mothe Fénelon (not to be confused with his more famous half brother of the same name), who founded a mission on the Bay of Quinté. The village of Fenelon Falls was incorporated in 1874. In 1876, the Victoria Railway reached Fenelon Falls. This line was taken over by the Midland Railway of Canada circa 1880, then absorbed into the Grand Trunk Railway (GTR) in 1893. In 1885, construction of the lock between Cameron and Sturgeon lake began. In 1923, CN took over the former GTR, operating the line until the burning of McLaren's Creek bridge near Lindsay in 1980 cut off the north end of the Haliburton Subdivision. In 1983, the line was abandoned with the track being removed by 1984. The line eventually became a public multi use trail. The Fenelon Falls Museum, open seasonally from May through October, is housed in the 1837 squared timber home of James Wallis.
Медиа
The Fenelon Falls Gazette – жергілікті газет, ол 1873 жылы Е. Д. Хэнд құрған. Соңғы рет 2004 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Central Ontario Visitor (тағы бір жергілікті басылым) 1985 жылдан 1999 жылға дейін мамырдан қазанға дейін Fenelon Falls Gazette-пен бірге апта сайын басылып таратылды. 2001 жылы Фенелон шарлауығы OLN реалити-шоуының «Дрифтерлер: Су соғыстары» атты эпизодына бейімделді, олар Трент-Северн су жолы арқылы өтіп бара жатқанда.
The Fenelon Falls Gazette was the local newspaper, established in 1873 by E. D. Hand. It was last printed in December 2004. The Central Ontario Visitor (another local publication) was printed and released weekly with the Fenelon Falls Gazette between the months of May through October from 1985 to 1999. In 2001, Fenelon Falls played host to an episode of the OLN reality television series Drifters: The Water Wars as they passed through the Trent Severn Waterway.