Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық коммерциялық емес ұйым
American non profit organization
Rainbow/PUSH – Чикаго қаласындағы коммерциялық емес ұйым. Ол Джесси Джексон құрған екі коммерциялық емес ұйымның бірігуі нәтижесінде құрылған: Operation PUSH (Адамзатты құтқаруға біріккен халық) және Ұлттық Көкжұлдыздық коалиция. Ұйымдар әлеуметтік әділдік, азаматтық құқықтар және саяси белсенділікпен айналысады. 1971 жылдың желтоқсанында Джексон Ральф Абернатимен туындаған келіспеушіліктерден кейін Operation Breadbasket ұйымынан кетіп, Operation PUSH ұйымын құрды. 1984 жылы Джексон Ұлттық Көкжұлдыздық коалицияны құрды. Ол 1996 жылы PUSH ұйымымен бірікті. Біріккен ұйымның бас кеңсесі Чикагоның оңтүстік бөлігінде орналасқан, ал Вашингтон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Детройт, Хьюстон, Атланта, Кремний алқабы, Нью-Орлеан және Бостон қалаларында өңірлік бөлімшелері бар. Operation PUSH қоғамдық назарды аударып, корпоративтік шараларға және мемлекеттік қолдауға ықпал етті. Ұлттық Көкжұлдыздық коалиция көптеген саяси мәселелер бойынша қоғамдық сананы арттырған және үлкен сайлаушылар блогын біріктірген белгілі саяси ұйымға айналды. Біріктірілген ұйым көптеген әлеуметтік бастамаларды жүзеге асырды.
Rainbow/PUSH is a Chicago based nonprofit organization formed as a merger of two nonprofit organizations founded by Jesse Jackson; Operation PUSH (People United to Save Humanity) and the National Rainbow Coalition. The organizations pursue social justice, civil rights, and political activism. In December 1971, Jackson resigned from Operation Breadbasket after clashing with Ralph Abernathy and founded Operation PUSH. In 1984, Jackson founded the National Rainbow Coalition. It merged with PUSH in 1996. The combined organization's national headquarters is on the South Side of Chicago and it has regional branches in Washington, D. C., New York City, Los Angeles, Detroit, Houston, Atlanta, Silicon Valley, New Orleans, and Boston. Operation PUSH raised public awareness to initiate corporate action and government sponsorship. The National Rainbow Coalition became a prominent political organization that raised public awareness of numerous political issues and consolidated a large voting bloc. The merged entity has undertaken numerous social initiatives.
PUSH
PUSH операциясы, «Адамдарды адамзатты құтқару үшін біріктіргендер» (кейін «қызмет ету») деген сөздердің аббревиатурасы, қара нәсілділердің өзін-өзі көмектесуін жақтаған және әлеуметтік әділдік пен азаматтық құқықтар жөніндегі либералдық көзқарастары үшін кең аудиторияға қол жеткізген ұйым болды. PUSH операциясының бастауы Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясының филиалы – Operation Breadbasket ұйымындағы фракциялық бөлініске байланысты болуы мүмкін. 1966 жылы SCLC басшысы Мартин Лютер Кинг Джексонды Operation Breadbasket-тің Чикаго бөлімін басқаруға тағайындады, ол қара министрлер мен кәсіпкерлердің коалициясына айналды. Бұл тұжырым мен сөз тіркесін 1968 жылы Чикагодағы Black Panther көшбасшысы Фред Хэмптон жасаған. Хэмптон оны өзі құрған көпұлтты революциялық федерацияны сипаттау үшін пайдаланған. Джексон Хэмптонның «Көкжаз» коалициясының құрамына кірмеді және Пантерлермен қиын қарым-қатынаста болды. Кейбір бұрынғы Хэмптон коалициясының мүшелері Джексонның есімді пайдаланғанына наразылық білдірді, себебі Джексонның саясаты реформалық болды, сонымен қатар Джексон есімнің авторлық құқығына ие болғандықтан, басқаларға оны пайдалануға тыйым салды. Алғашында қаржы мәселесі туындағанмен, бастапқы қолдау Манхэттен округінің президенті Перси Саттоннан, Гэри қаласының мэрі Ричард Хатчерден, Арета Франклиннен, Джим Брауннан және Осси Дэвистен келді. PUSH арқылы Джексон «Бредбаскет» операциясының экономикалық мақсаттарын іске асыра алды. Сонымен қатар, оның ұйымы Чикагода және бүкіл елдегі қара нәсілділердің әлеуметтік және саяси дамуына үлкен үлес қосты. 1970 жылдары ұйымның мақсаттарын іске асыру үшін әртүрлі тактикалар қолданылды, соның ішінде тікелей әрекеттер, апталық радио хабарлары және марапаттаулар, олар арқылы Джексон қара нәсілді үй иелерін, жұмысшыларды және кәсіпкерлерді қорғады және АҚШ-та және шетелдегі көрнекті қара нәсілді тұлғаларды құрметтеді. Джексон сондай-ақ 1973 жылы Roe v. Wade шешімінен кейін абортты заңдастыруға қарсы науқанды бастады. PUSH азшылық жастардың оқуымен айналысты және PUSH Excel бағдарламасы арқылы білім беруді қолдады, бұл бағдарлама қалалық жастарды мектепте ұстап тұруға және оларға жұмыс табуға көмектесуге баса назар аударды. Түнде екі сағат оқуға жазбаша түрде уәде беруге және ата-аналардың бақылауын қамтамасыз етуге шақырған бұл бағдарлама Джимми Картерді таң қалдырды, оның әкімшілігі Денсаулық сақтау, білім беру және әлеуметтік қызмет министрі Джозеф Калифано мен Еңбек министрі Рэй Маршалл Джексонмен келіссөздер жүргізгеннен кейін үлкен демеуші болды. Ұйым қара қауымдастықта үлкен беделі бар ірі корпорацияларды оң іс-қимыл бағдарламаларын қабылдауға, олар көбірек қара басшылар мен қадағалаушыларды жұмысқа алуға және қара жеткізушілерден, көтерме саудагерлер мен дистрибьюторлардан тауар сатып алуға ықпал етті. Ұйым мәселелерге назар аудару үшін дұғалық жиындар ұйымдастырды. Ол Рональд Рейганның әлеуметтік жәрдемақы алушылардың жәрдемақыларының бір бөлігін жұмыс істеу арқылы табуын талап ететін жұмыс бағдарламасына қарсы болды. Ұйым бірнеше бойкоттар ұйымдастырды, соның ішінде 1980 жылдардың басында Анхойзер-Буш пен Кока-Колаға, сондай-ақ 1986 жылы CBS телеарнасының филиалдарына қарсы бойкоттар. Бойкоттар соншалықты танымал болды, бір кезде Дэвид Дьюктің жақтастары Nike, Inc. бойкотын ақтарға қаралардың жасаған қысымы ретінде сипаттады. Nike компаниясының өкілі Майкл Джордан бойкоттан бас тартты. Будвайзер мен Кока-Колаға, сондай-ақ Кентукки Фрид Чикенге қарсы бойкоттар ақ бизнеспен азшылықты жұмыспен қамту бойынша жеңіске жеткені туралы мәлімдемелер жасалды.
Operation PUSH, an acronym for People United to Save (later Serve) Humanity, was an organization that advocated black self help and achieved a broad audience for its liberal stances on social justice and civil rights. Operation PUSH's origins can be traced to a factional split in Operation Breadbasket, an affiliate of the Southern Christian Leadership Conference. In 1966, Martin Luther King Jr., the head of the SCLC, appointed Jackson to head the Chicago chapter of Operation Breadbasket, which became a coalition of black ministers and entrepreneurs. This concept and phrase was originally created by the 1968 Chicago Black Panther leader Fred Hampton. Hampton used it to describe the multiethnic revolutionary federation he founded. Jackson was not part of Hampton's Rainbow Coalition, and had a difficult relationship with the Panthers. Some former members of Hampton's coalition resent Jackson for using the name, partly because Jackson's politics are reformist, and partly because Jackson copyrighted the name, preventing others from using it. Although money was a problem at first, initial backing came from Manhattan Borough President Percy Sutton, Gary, Indiana Mayor Richard Hatcher, Aretha Franklin, Jim Brown, and Ossie Davis. Through PUSH Jackson was able to continue pursuing the same economic objectives that Operation Breadbasket had. In addition, his organization expanded into social and political development for blacks in Chicago and nationwide. The 1970s saw various tactics to pursue the organization's objectives including direct action campaigns, weekly radio broadcasts, and awards, through which Jackson protected black homeowners, workers, and businesses, and honored prominent blacks in the US and abroad. Jackson also started a campaign against legalizing abortion after Roe v. Wade was decided in 1973. PUSH was concerned with minority youth reading, and championed education through PUSH Excel, a spin off program that emphasized keeping inner city youths in school while assisting them with job placement. The program, which persuaded inner city youth to pledge in writing to study two hours per night and involved parental monitoring, impressed Jimmy Carter, whose administration became a large sponsor after Secretary of Health, Education, and Welfare Joseph Califano and Secretary of Labor Ray Marshall courted Jackson. The organization was very successful at committing major corporations with large presences in the black community to adopt affirmative action programs in which they hired more black executives and supervisors and to buy from black suppliers, wholesalers, and distributors. The organization employed prayer vigils to call attention to issues. It opposed Ronald Reagan's workfare initiative requiring that welfare recipients work for part of their benefits. The organization staged several boycotts, including early 1980s boycotts of Anheuser Busch and Coca Cola as well as a 1986 boycott of CBS television affiliates. The boycotts became so well known that at one point David Duke supporters referred to a boycott of Nike, Inc. as oppression of whites by blacks. Nike spokesperson Michael Jordan disavowed the boycott. The boycotts of Budweiser and Coke as well as one against Kentucky Fried Chicken were touted for having won minority job concessions from white businesses.
Дьюк лакросс командасының даусына қатысы
2006 жылы Джесси Джексон Rainbow/Push Coalition Кристалл Мангумның колледж оқу ақысын төлейтінін уәде берді. Мангум оны стриптизер ретінде жұмысқа алған Дьюк университетінің ерлер лакросс командасының мүшелеріне қарсы жалған зорлау айыптарын тақты. Айыптаулар кейіннен дәлел жетіспеуіне байланысты алынып тасталды. Джексон соттың нәтижесіне қарамастан, оқу ақысы туралы ұсыныс күшінде қалатынын мәлімдеді.
In 2006, Jesse Jackson promised the Rainbow/Push Coalition would pay Crystal Mangum's college tuition. Mangum made false rape allegations against members of Duke University's men's lacrosse team who had hired her as a stripper. The charges were later dropped due to lack of evidence. Jackson said that whatever the outcome of the trial, the tuition offer would still be good.