Кіріспе
1990 жылғы Әлемдік сериясы – 1990 жылғы Басты Лига Бейсболының (MLB) чемпионатының шешуші сериясы. Бұл Әлемдік серияның 87-ші турнирі болды, ол чемпион атанған және үлкен үміткер саналған Америка лигасының (AL) чемпионы «Окленд Атлетикасы» мен Ұлттық лигасының (NL) чемпионы «Цинциннати Редс» командалары арасында жеті ойындық плей-офф ретінде өткізілді. «Редс» командасы «Атлетиканы» төрт ойында жеңіп алды. Бұл Ұлттық лигасының төрт ойыннан тұратын жеңісінің бесіншісі және «Редс» командасының 1976 жылдан бергі екінші жеңісі болды. Бұл екінші рет Әлемдік серия қатарынан таза жеңіспен аяқталды, себебі «Атлетика» бұрын «Сан-Франциско Гиантс» командасын осылай жеңген болатын. Бұл турнир Билли Хатчердің қатарынан жеті соққысымен есте қалды. Жеңіс «Редс» командасының Әлемдік сериядағы жеңіс тізімін тоғыз ойынға дейін ұзартты. Бұл екі клубтың Әлемдік сериядағы екінші кездесуі болды («Окленд» 1972 жылы 4:3 есебімен жеңген). 2023 жылға дейін бұл екі команданың да Әлемдік сериядағы соңғы қатысуы болып табылады. «Атлетика» командасының бас жаттықтырушысы Тони Ла Русса және «Редс» командасының бас жаттықтырушысы Лу Пиниелла – бұрынғы достар және Тампадағы Америка легионының 248-ші бөлімшесіндегі командаластар болған.
The 1990 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1990 season. The 87th edition of the World Series, it was a best of seven playoff played between the defending champions and heavily favored American League (AL) champion Oakland Athletics and the National League (NL) champion Cincinnati Reds. The Reds defeated the Athletics in a four game sweep. It was the fifth four game sweep by the NL and second by the Reds after they did it in 1976. It was the second consecutive World Series to end in a sweep, after the Athletics themselves did it to the San Francisco Giants in It is remembered for Billy Hatcher's seven consecutive hits. The sweep extended the Reds' World Series winning streak to nine games, dating back to This also was the second World Series meeting between the two clubs (Oakland won four games to three in 1972). As of 2023, this remains both teams' most recent appearance in the World Series. Athletics manager Tony La Russa and Reds manager Lou Piniella were old friends and teammates from their Tampa American Legion Post 248 team.
Цинциннати қызылдары
Цинциннати Редс Лос-Анджелес Доджерстен бес ойынмен басып өтіп, Ұлттық лиганың Батыс дивизионында жеңіске жетті. Олар маусым бойы немесе "бастан-аяқ" дивизионда бірінші орында тұрып, Ұлттық лиганың рекордын жаңартты, мұндай жетістік бұрын 1984 жылы Детройт Тайгерс командасымен бір рет ғана тіркелген еді. Содан кейін "Редс" командасы Ұлттық лига чемпионатында Питтсбург Пиратс клубын 4:2 есебімен жеңді.
"Қырық бала"
Цинциннати Редс командасының қанатының күші мен уақтылы соққылары оларды АЛ чемпиондарынан жылдам жеңіске жеткізді. Редс қанатының үш негізгі ойыншысы болды – Норм Чарлтон, Рэнди Майерс және Роб Диббл. Олар "Насти Бойз" деп белгілі болды, және тоғыз иннингке жуық ойнағанда А командасының есебін ашуға жол бермеді. А командасының болашақ династиясы туралы ақпарат құралдарындағы әңгімелер Редс жанкүйерлерін өз командаларын "ДИНАСТИЯ" деп атауға итермеледі. "Насти Бойз" бастапқыда бес питчерді қамтыды, ал қалған екеуі – Тим Лайана мен Тим Бирцас (дегенмен, тарих оларды жоғарыда аталған үш питчермен байланыстырады). Диббл өз XM шоуында осы екі питчерді де "Насти Бойз" қатарына қосып, бұл қанатының бірлескен еңбегі болғанын айтады.
Оукленд Атлетикасы
Оукленд Атлетикасы Америка лигасының Батыс дивизионында Чикаго Уайт Сокс командасынан тоғыз ойынмен басым түсті. Одан кейін олар Америка лигасының чемпионат сериясында Бостон Ред Сокс командасын 4:0 есебімен жеңді. Атлетика әлем чемпионаттарының екі мәрте қорғаушы чемпионы, Америка лигасының екі мәрте қорғаушы чемпионы және «Рэдс» командасына қарсы басты фаворит саналды. Атлетика 1976–1978 жылдардағы «Нью-Йорк Янкизден» кейін үш рет қатарынан әлем чемпионатына қатысқан алғашқы команда болды. Олардың құрамында үш бұрынғы «Жылдың жаңа ойыншысы» болды: Хосе Кансеко (1986), Марк МакГвайр (1987) және Уолт Вайс (1988), сондай-ақ Америка лигасының ең құнды ойыншысы сыйлығы үшін күресте алғашқы он екілікке кірген алты ойыншы бар еді. «А» командасының ойыншысы Уилли МакГи сол жылы соққы беру бойынша жеңіске жетті, бірақ ол Америка лигасының соққы беру титулы емес еді. Ол .335 көрсеткішпен Ұлттық лигасының «Сент-Луис Кардиналс» командасы үшін ойнады (Ұлттық лигасының соққы беру титулына ие болу үшін қажетті ойын санына ие болды), содан кейін тамыз айының соңында Оуклендке ауыстырылды. Бастапқы ойыншы Дейв Стюарт және резервтік ойыншы Дэннис Эккерслидің арқасында Атлетика өткен үш маусымда 306 ойын жеңіп алды.
1-ойын
Ойын кестесі бойынша, жеті ойындық серия сейсенбі–сәрсенбі, жұма–сенбі–жексенбі, сейсенбі–сәрсенбі күндері өткізілуі тиіс болған. Алайда, 5-ші, 6-шы және 7-ші ойындар қажет болмады. Бұл – екінші дүниежүзілік сериясының сейсенбі күні басталып, соңғысы болды ( және арасындағы барлық дүниежүзілік сериялар, осыдан басқа, сенбі күні басталатын болса, ал – жылдар аралығындағылары сәрсенбі күні басталатын). Бұл өзгеріс маусымның басында болған лок-аутқа байланысты туындады, ол маусымның алғашқы аптасын кейінге жылдыруға себеп болды. Кейінге қалдырылған ойындарды өтеу үшін, тұрақты маусым үш күнге ұзартылды, нәтижесінде плей-офф сейсенбі күні емес, бейсенбі күні басталды, бұл көп жылдар бойы қалыптасқан дәстүр болған. «Окленд Атлетикстің» питчері Дэйв Стюарт бірінші ойынға шыққанда, ол постмаусымда алты ойын қатарынан жеңіске жеткен, бірақ төрт иннингтен кейін бұл тізімі аяқталды. «Рэдс» командасы бірінші иннингтің төменгі жағында Эрик Дэвистің екі ұпайлық хоум-ранымен (шамалы болғасын CBS телестудиясына тиіп кетті, онда тілші Пэт О'Брайен отырған) қарқынды бастады. Билли Хэтчер де бірінші иннингтегі уокттан кейін сериядағы жеті қатарынан соққы беруіне бастама беріп, шабуылға үлкен үлес қосты. «Рэдс» үшінші иннингте Барри Ларкиннің жетекші уокімен және Хэтчердің қос ұпайлық соққысымен есебін арттырды, ол үшіншіге шықты, ал қысқа тоғызыншы Майк Галлегоның үйге лақтыруынан кейін Пол О'Ниллдің граунд-аутымен ұпай санын арттырды. Бесінші иннингте Хэтчердің бірден екі есеге соққысы және Тодд Бернстен О'Ниллдің уокінен кейін Дэвистің RBI синглі есепті 5–0-ге жеткізді, ал граунд-ауттан кейін жүгірушілер жоғары көтеріліп, Крис Сабоның екі ұпайлық соққысы ойынның ұпай санын 7–0-ге жеткізді. Жозе Рихо алғашқы есептен кейін жеті иннинг бойы гол соқпады. Екі «Жаман жігіт» Роб Диббл мен Рэнди Майерс сегізінші және тоғызыншы иннингтерде тамаша ойын көрсетті, ал Цинциннати күтпеген жеңіске жетті. «Цинциннати Пост» газетінің ертеңгі күнгі тақырыбы қаланың таңғалысын «Дэвис Голиафты жеңді» деген қаулымен бейнеледі.
2-ойын
Бірінші ханым Барбара Буш салтанатты алғашқы допты лақтырды. Кейіннен Cy Young сыйлығының жеңімпазы болған Боб Уэлч 2-ші ойында постсезон ветераны Дэнни Джексонға қарсы тұрды. Рики Хендерсон бірінші иннингте соққы жасап, екіншіге қашып, Карни Лансфордтан құрбандыққа түсіп, Хосе Кансеконың соққысымен ұпай әкелді. "Рэдс" бірінші иннингтің төменгі жағында дереу қайта қалпына келді. Барри Ларкин мен Билли Хэтчер қатарынан алаңның қарама-қарсы жақтарына екі соққы жасады, ал Хэтчер Дэвистің соққысынан кейін ұпай жинады. Үшінші иннингте "А" командасы қайтадан көшбасшылыққа шықты. Жозе Кансеко ойынды теңестіру үшін оң жақ орталық трибунасына ракетамен соқты (сериядағы оның жалғыз соққысы). Марк МакГвайрдың соққысы және Дейв Хендерсон мен Вилли Рэндольфқа жасалған екі серуен, тиімсіз Джексонды ойыннан шығарды. Базалар толы болғанда, Рон Хасси жаңа питчер Скотт Скаддерден құрбандыққа түсіп, МакГвайрға ұпай әкелді, ал Майк Галлего Скаддерден орталыққа соққы жасап, Дейв Хендерсонға ұпай әкеліп, "А" командасына 4–2 есебімен басымдық берді. Алайда, "А" командасы Скаддердің резервтік питчингі, All-Star ойынының бастаушысы Джек Армстронг және "Жаман жігіттер" деп аталған үштіктің (Роб Диббл, Норм Чарлтон және Рэнди Майерс) арқасында енді ешқандай ұпай жинамады. "Рэдс" төртінші иннингте Джо Оливерді соққымен алға шығарған Рон Остердің RBI синглімен 4–3 есебіне жақындады; бұл Остердің мансабындағы соңғы соққысы болды, оның барлық 13 маусымы Цинциннатиде өтті. "Рэдс" сегізінші иннингте Хэтчердің мүгедек Кансекодан (плей-офф барысында арқасының ауруынан зардап шеккен) үш соққы жасауымен теңесті, содан кейін Гленн Брэггстің күшті соққысымен ұпай жинады (О'Нилл оны орнату үшін серуендегеннен кейін). Уэлч 7 1/3 иннингте барлық төрт ұпайға жауапкершілік тартты, ал Рик Хоникатт Хэтчерге ұпай жинауға мүмкіндік бергені үшін құтқарылмаған жеңіліске ие болды. 2-ші ойын кезінде "Рэдс" питчері Том Браунингтің жүкті әйелі Дебби ойын барысында босануға кірісті. Дебби бесінші иннингте өз орнынан тұрып, ауруханаға өзі жүрді. Ойынға қарай, "Рэдс" Браунингтің ойынды ұзартуға дайын болуы үшін дайын тұрғызып алды. Браунинг жақын маңдағы ауруханаға бара жатыр деп ойлап, "Рэдс" радио хабаршысы Марти Бреннаманнан Браунинг туралы барлық ақпаратты жариялауды сұрады, бұл ақпаратты CBS теледидарындағы Тим Маккарвер алып, оншы иннингте жариялады. Оншы иннингте "Рэдс" "А" командасының қақпашысы Дэннис Эккерслиден жеңіске жетті. Билли Бейтс иннингті бастау үшін үйдің қақпасынан соққы жасады. Крис Сабо сол жаққа соққы жасап, бірінші және екінші базада жүлдегерлерді орналастырды. Содан кейін Оливер үшінші базадан секіріп өтіп, сол жаққа соққы жасап, Бейтске жеңіс әкелді. Бұл Риверфронт стадионында өткен бес әлем чемпионаттарының соңғысы болды (, , , және 1990), ол 2002 жылы жабылып, бұзылды. 2023 жылға қарай, "Рэдс" командасының қазіргі үй алаңы Грейт Американ Болл Парк әлем чемпионатын қабылдаған жоқ.
3-ойын
3-ші ойында "қызылдар" серияда 3–0 есебімен алдыңғы орынға шықты. Том Браунинг (әке болғаннан кейін екі күн өткен соң) "қызылдар" сапынан бастады, ал 1989 жылғы әлем чемпионатында екі рет жеңіске жеткен Майк Мур (Дэйв Стюартпен бірге) тұрақты маусымдағы қиындықтарына қарамастан Окленд командасына тағайындалды. Екінші иннингте Крис Сабо соққымен 1–0 есебімен "қызылдарды" алға шығарды. Бірақ бұл артықшылық ұзаққа соқпады, өйткені Дэйв Хендерсонның даблдан кейін DH Харольд Бейнс екі ұпайлық соққы жасады, нәтижесінде "A's" командасы 2–1 есебімен екінші иннингтің төменгі бөлігінде алға шықты. Үшінші иннингте "қызылдардың" жеті ұпайлық иннингі Билли Хатчердің тоғыз соққысының сегізіншісімен басталды (бірінші иннингте ол екі даблға түсіп, жеті тікелей соққыдан кейін үзді). Содан кейін Пол О'Нилл бірінші базалық ойыншы Марк МакГвайрдің қолғабынан соққы алып, бірінші және екінші базаға жүгірушілерді шығарды. Эрик Дэвис орталыққа өткір соққы жасап, Хатчерге гол соқты, нәтижесінде ойын теңесті және О'Нилл үшінші базаға жетті. DH Хэл Моррис RBI жерден соққыдан кейін "қызылдарды" алға шығарды, ал Сабо сол жаққа екінші голын соққанда есеп 5–2 болды. "Қызылдардың" бірінші базалық ойыншысы Тодд Бензингер содан кейін соққы жасады, ал Джо Оливер RBI дабл соқты. Мариано Дункан Оливерді бірден үйге жеткізді, екінші базаны ұрлады және Барри Ларкин қақпаға соққы бергенде өзі де гол соқты. "A's" енді "қызылдардан" 8–2 есебімен қалып қойды. Рикки Хендерсонның үшінші иннингтегі голы есепті 8–3 етті, бірақ Том Браунинг жеңіске жету үшін алты иннинг бойы тиімді ойын көрсетті. Диббл мен Майерс үш голсыз иннингте ойынды жеңілдетіп, "қызылдарды" титулға бір қадам жақын қалдырды.
4-ойын
Бірінші соққыны «Окленд Ас» клубының бұрынғы шабуылшысы Джо Руди жасады. Ол 1972, 1973 және 1974 жылдары үш чемпионатты жеңіп алған команданың мүшесі болды. 4-ші ойында Дейв Стюарт пен Хосе Рихо (1-ші ойындағы негізгі ойыншылар) арасында қызық бәсеке болды, ол «қызылдардың» жеңісімен аяқталды. Серияда 3–0 есебімен алға басқандарына қарамастан, «қызылдардың» үстемдігі ерте кезеңде күңкілденді, өйткені олардың екі маңызды ойыншысы – Дэвис пен Хэтчер жарақат алып, алаңнан шығарылды. Хэтчер бірінші таймда қолына соққы алды. Ол рентгенге түсу үшін ауруханаға жеткізілді, бірақ тек ауыр көгалды бар екені анықталды және егер серия жалғасқанда, күніне қарай жағдайы жақсаратын болар еді. Дэвистің жарақаты ауыррақ болды және ол серияны аяқтауға мәжбүр болды. Жоғарыдан ұшқан допты ұстауға тырысқанда, ол жамбасына құлап, қабырғасына және бүйрегіне зақым келді. Ол да ауруханаға жеткізілді және Хэтчерден айырмашылығы, сол түні алаңға оралмады. (Ол Оклендте тағы бір апта ауруханада жатты, бұл «Редс» клубының иесі Мардж Шотт оны өз қаражатында медициналық жабдықталған ұшақта Цинциннатиге қайтаруға мәжбүрлеген кезде жағдайды шиеленістірді.) «Ас» командасы бірінші таймда Уилли МакГидің екіұралысы мен Карни Лансфордтың соққысы арқасында есепті ашты. Ойын сегізінші таймға дейін 1–0 есебімен сақталды, сонда «қызылдар» Стюарттан басым түсті. Барри Ларкин ортаға соқты, Херм Виннингэм соңынан соққы жасап, базаға жетті, ал Пол О’Нилл Стюарттың қатесінен кейін базаға шықты. Гленн Браггстың жерге соққысы және Хэл Морристің құрбандық ұшыруы «қызылдарға» 2–1 есебімен жеңіс сыйлады, оны Рихо, бір кезде қатарынан 20 ойыншыны қатарынан тоқтатып, және соңғы екі ойыншыны тоқтаған Рэнди Майерс сақтады. «Ас» командасы Лига Чемпионаты сериясын жеңгеннен кейін әлем чемпионатына еңген алғашқы команда болды. Бұл жағдай кейін 2007 жылы «Колорадо Рокиз» және 2012 жылы «Детройт Тайгерс» командаларында қайталанды. Сонымен қатар, бұл «Нью-Йорк Янкиз» екі рет жеңгеннен бері (Янкиз де осылай істеді) және екі қатарынан Дүниежүзілік серия төрт ойынмен аяқталған алғашқы жағдай болды, бұл жағдай кейін (екеуі де Янкиз жеңді) және тағы да (Бостон «Ред Сокс» және Чикаго «Уайт Сокс» жеңді) қайталанды. «Цинциннати Редс» клубының шабуылшысы Хосе Рихо әлем чемпионатына ең үздік ойыншы атағын алған екінші Доминикан туған ойыншы болды. 1993 жылы «Лос-Анджелес Доджерс» клубының Педро Герреро, оның командаластары Рон Сей және Стив Йегермен бірге әлем чемпионатына ең үздік ойыншы атағын алған алғашқы доминикандық болды. Рихоның сыйлығынан он төрт жыл өткен соң, Бостон «Ред Сокс» клубының ойыншысы Мэнни Рамирес үшінші орынға ие болды. Серияның басқа батырларының қатарында «Редс» клубының үшінші базасының ойыншысы Крис Сабо бар, ол 16 ойында 9 рет соғып (.562), 2 рет үйден шықты; және «Редс» клубының шабуылшысы Билли Хэтчер, жеті рет қатарынан соққы жасап, әлем чемпионатының рекордын орнатты. Сонымен қатар, Хэтчердің .750 соққы беру орташа көрсеткіші (12 соққыдан 9-ы) Бейб Руттың (.625) көрсеткен төрт ойындық серия рекордын бұзды. Сабо мен Хэтчер екеуі де ең құнды ойыншы атағына үміткер болды. Сериядан кейін көп ұзамай «Атлетика» клубының иесі Уолтер Хаас командасының өнері үшін Окленд қаласынан кешірім сұрады, сонымен бірге жанкүйерлерді 1991 жылға команданы құру жоспарлары дереу басталатынын сендірді.
Құрама қорап
1990 жылғы әлем сериясы (4–0): Цинциннати Редс (Ұлттық лига) Оукленд Атлетикасын (Американдық лига) жеңіп шықты.
Радио және теледидарлық қамту
CBS Sports, Үлкен Лига бейсболымен жасасқан жаңа келісімшартының аясында Әлем сериясын көрсетті. Хабар таратуды Джек Бак жүргізді, ол CBS радиосы үшін бұрынғы алты Әлем сериясын тікелей эфирде баяндаған. Талдаушы ретінде 1983 жылдан бері ABC Sports телеарнасында жұмыс істегеннен кейін CBS хабар тарату тобына қосылған Тим Маккарвер болды. Джим Каат пен Лесли Виссер тілшілер ретінде жұмыс істеді, ал Пэт О'Брайен ойынға дейінгі және ойыннан кейінгі бағдарламаларды жүргізді. Әлем сериясы 1990 жылы CBS телеарнасында көрсетілген үшінші ірі спорттық оқиға болды; арна 1990 жылдың қаңтар айында XXIV Супер Боулды және көктемде соңғы НБА финалдарын көрсетті. CBS радиосы Әлем сериясының жалпыұлттық радио үйі ретінде он бес жыл қатарынан қызметін жалғастырды. 1982 жылдан бері алғаш рет Вин Скалли жетекші хабаршы болып тағайындалды; ол бас НФЛ комментаторы болу мүмкіндігінен айырылғаннан кейін CBS-ден кетіп, соңғы жеті жылды NBC Sports-тың жетекші бейсбол комментаторы ретінде өткізді. Джонни Бенч талдаушы ретінде екінші рет қатысты, ал Джон Руни үшінші жыл қатарынан ойынға дейінгі және ойыннан кейінгі бағдарламаларды жүргізді.
Салдары
1990 жылғы Әлемдік серия – «қызылдардың» бесінші чемпиондығы болды, бірақ сонымен қатар бейсбол тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірі ретінде есте қалады. Командалардың реттеленген маусымдағы көрсеткіштері арасындағы он екі ойындық айырмашылық, бұл әлемдік серия тарихында қарсыласын жеңген екі команданың бірі болды, олардың реттеленген маусымдағы көрсеткіші өздерінен он немесе одан да көп ойынмен жоғары болды. Екінші жағдай – 1954 жылғы «Нью-Йорк Джайентс», олар «Кливленд Индианс» командасын 14 ойынмен жеңді. «Қызылдардың» 22:8 есебі 1976 жылы «Янкилерге» қарсы жеңіске жеткендегідей болды, ол да таза жеңіс болды. 1991 жылы «Окленд Атлетикс» төртінші рет Американ лигасының жеңімпазы болуға үміттенеді, бірақ 1990 жылы Американ лигасын айқын артықшылықпен жетектеген олардың питчингі 1991 жылы командаға көмектеспеді. Басты эйс Дэйв Стюарттың 1991 жылғы ERA-сы (5.18) 1990 жылғы ERA-сынан (2.56) екі еседен асты. 1990 жылғы Cy Young сыйлығының иегері Боб Уэлч та нашар өнер көрсетті; оның ұпай жинаған орташа көрсеткіші 2.95 (1990) -тен 4.58 (1991) -ге дейін өсті. 1990 жылы ол лигада ең көп 27 ойын жеңді; 1991 жылы ол тек 12 ойын жеңді. «Атлетикс» командасының 4.57 ERA-сы Американ лигасындағы екінші нашар көрсеткіш болды. Жақсы жаңалық – Рики Хендерсон 1 мамырда мансабындағы 938-ші базаны ұрлады; осылайша ол Лу Брокты MLB-дағы ұрланған базалар бойынша жетекші ретінде алмастырды. «Окленд» 1992 жылы 96-66 есебімен қайтадан жарысқа түсті. Дегенмен, 1991 жылғы маусым «Атлетикс» командасының династиялық күшінің аяқталуын білдірді. 1992 жылғы команда 1988-90 жылдардағы командалар сияқты лигада үстемдік таныта алмады; «Торонто Блю Джейс» командасына алты ойында жеңілгеннен кейін «Окленд» 2000 жылға дейін плей-оффқа қатыса алмады. «Насти Бойз» үштігі – Норм Чарлтон, Роб Диббл және Рэнди Майерс екі маусым ғана бірге ойнады. Майерс 1991 жылғы маусымнан кейін кетті. Чарлтон, 1988 жылдан бері командада ойнаған, 1992 жылғы маусымнан кейін кетті. Диббл, сондай-ақ 1988 жылдан бері «қызыл» командасының ойыншысы, келесі жылы 1993 жылы кетті. Осылайша, бұл ойыншылардың ешқайсысы 1995 жылы «қызылдардың» келесі постсезондық кездесуіне қатыспады. Бұл Огайо штатының командасы жеңген төрт ірі Солтүстік Америка спорт лигасының соңғы чемпионаты болды, 2016 жылғы НБА финалында «Кливленд Кавальерс» жеңіске жеткенге дейін. Бұл сондай-ақ Цинциннати қаласының соңғы спорттық жеңісі. Бүгінгі күнге дейін бұл екі команданың әлемдік серияға соңғы рет қатысқан уақыты. Бұл сонымен қатар пул-овер жейде киген команданың (Цинциннати) қатысқан соңғы әлемдік сериясы болды. Бұл әлемдік серия «Баш Бразерс» дуэті – Кансеко мен МакГвайрдың соңғы сәті болды. Төрт толық маусым бірге ойнағаннан кейін, екеуі 1991 жылғы маусымның соңына дейін және келесі жылдың бірінші жартысына дейін бірге ойнады, содан кейін Кансеко 1992 жылғы маусымның ортасында «Техас Рейнджерс» командасына ауыстырылды. «Атлетикс» сол жылы ALCS-ке шықты, бірақ алты ойында болашақ әлем чемпионы «Блю Джейс» командасына жеңілді. 1992 жылдан кейін «Атлетикс» орташа деңгейге түсіп, 2000 жылға дейін плей-оффқа қатыса алмады, ол кезде бас жаттықтырушы Тони ЛаРусса мен МакГвайр «Сент-Луис Кардиналс» командасында болды. ЛаРусса 1995 жылғы маусымнан кейін «Сент-Луис» командасында бас жаттықтырушы лауазымын иеленді, ал МакГвайр 1997 жылғы маусымның ортасында оған қосылды.