Кіріспе
Альбом
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, Mi Reflejo received an average score of 56, based on seven reviews, indicating "mixed or average reviews". Stephen Erlewine of AllMusic described the album as a mirror image of her debut album Christina Aguilera. He felt that it was a "little too familiar" although he praised recordings as "well produced"; however, he concluded that the album "doesn't add anything new to her music, since it's just the old music in new clothing." An editor for Billboard wrote that Aguilera has yielded a mostly mainstream pop album with Latin inflections. Eliseo Cardona of CDNow gave the album a mixed review. While he enjoyed Aguilera's vocal performance, which he described as " precisely, gracefully, forcefully ", he criticized the literal Spanish translation of the lyrics from English, which he said made a "good laugh and a better yawn". He commended "Cuando No es Contigo" as making Aguilera a "credible, expressive salsera" and her cover of "Contigo en la Distancia" as the album's finest moment. |
| Pop Album of the Year by a New Artist
|
|
| Blockbuster Entertainment Awards
| Favorite Artist
| Herself
|
| style="text align:center;"|
|
| Grammy Awards
| Best Latin Pop Album
| rowspan="3" | Mi Reflejo
|
| style="text align:center;"|
|
| Latin Grammy Awards
| Best Female Pop Vocal Album
|
| style="text align:center;"|
|
| rowspan="3" | Lo Nuestro Awards
| Pop Album of the Year
|
| style="text align:center;"|
|
| Pop Female Artist of the Year
| rowspan="3" | Herself
|
| style="text align:center;" rowspan="2"|
|
| Pop New Artist of the Year
|
|}
Metacritic сайтында, беделді сыншылардың шолуларына сүйене отырып 100 балдық шкала бойынша баға берілетін, Mi Reflejo альбомы жеті шолу бойынша 56 орташа балл алды, бұл «аралас немесе орташа» пікірлерді көрсетеді. AllMusic-тің Стивен Эрлевайн бұл альбомды Кристина Агилераның дебюттік альбомының айнасы ретінде сипаттады. Ол оны «сәл таныс» деп санады, бірақ жазбаларды «жақсы өңделген» деп мақтады; алайда, ол альбом «музыкасына жаңа ештеңе қоспайды, себебі бұл жаңа киімдегі ескі музыка» деген қорытындыға келді. Billboard редакторы Агилера латындық элементтері бар, көбінесе поп-альбом шығарғанын жазды. CDNow-тың Элисео Кардона альбомға аралас баға берді. Ол Агилераның «нақты, әдемі, күшті» деп сипаттаған вокалдық өнерін ұнатып, ағылшын тілінен сөзбе-сөз аударған мәтіндерді сынға алды, ол «күлкілі де, жалықтыратын» екенін айтты. Ол «Cuando No es Contigo» әнін Агилераны «сенімді, көркем сальсера» еткені үшін, ал «Contigo en la Distancia» әнін альбомның ең жақсы сәті деп мақтады.
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, Mi Reflejo received an average score of 56, based on seven reviews, indicating "mixed or average reviews". Stephen Erlewine of AllMusic described the album as a mirror image of her debut album Christina Aguilera. He felt that it was a "little too familiar" although he praised recordings as "well produced"; however, he concluded that the album "doesn't add anything new to her music, since it's just the old music in new clothing." An editor for Billboard wrote that Aguilera has yielded a mostly mainstream pop album with Latin inflections. Eliseo Cardona of CDNow gave the album a mixed review. While he enjoyed Aguilera's vocal performance, which he described as " precisely, gracefully, forcefully ", he criticized the literal Spanish translation of the lyrics from English, which he said made a "good laugh and a better yawn". He commended "Cuando No es Contigo" as making Aguilera a "credible, expressive salsera" and her cover of "Contigo en la Distancia" as the album's finest moment. |
| Pop Album of the Year by a New Artist
|
|
| Blockbuster Entertainment Awards
| Favorite Artist
| Herself
|
| style="text align:center;"|
|
| Grammy Awards
| Best Latin Pop Album
| rowspan="3" | Mi Reflejo
|
| style="text align:center;"|
|
| Latin Grammy Awards
| Best Female Pop Vocal Album
|
| style="text align:center;"|
|
| rowspan="3" | Lo Nuestro Awards
| Pop Album of the Year
|
| style="text align:center;"|
|
| Pop Female Artist of the Year
| rowspan="3" | Herself
|
| style="text align:center;" rowspan="2"|
|
| Pop New Artist of the Year
|
|}
| "Жылдың жаңа әртісі" поп-альбомы |
|---|
| Blockbuster Entertainment Awards |
| Сүйікті әртіс | Өзі |
|---|
| Grammy Awards |
| Үздік латын поп-альбомы | Mi Reflejo |
|---|
| Latin Grammy Awards |
| Үздік әйел поп-вокал альбомы |
|---|
| Lo Nuestro Awards |
| Жылдың поп-альбомы |
|---|
| Жылдың әйел поп-артисі | Өзі |
|---|
| Жылдың жаңа поп-артисі |
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, Mi Reflejo received an average score of 56, based on seven reviews, indicating "mixed or average reviews". Stephen Erlewine of AllMusic described the album as a mirror image of her debut album Christina Aguilera. He felt that it was a "little too familiar" although he praised recordings as "well produced"; however, he concluded that the album "doesn't add anything new to her music, since it's just the old music in new clothing." An editor for Billboard wrote that Aguilera has yielded a mostly mainstream pop album with Latin inflections. Eliseo Cardona of CDNow gave the album a mixed review. While he enjoyed Aguilera's vocal performance, which he described as " precisely, gracefully, forcefully ", he criticized the literal Spanish translation of the lyrics from English, which he said made a "good laugh and a better yawn". He commended "Cuando No es Contigo" as making Aguilera a "credible, expressive salsera" and her cover of "Contigo en la Distancia" as the album's finest moment. |
| Pop Album of the Year by a New Artist
|
|
| Blockbuster Entertainment Awards
| Favorite Artist
| Herself
|
| style="text align:center;"|
|
| Grammy Awards
| Best Latin Pop Album
| rowspan="3" | Mi Reflejo
|
| style="text align:center;"|
|
| Latin Grammy Awards
| Best Female Pop Vocal Album
|
| style="text align:center;"|
|
| rowspan="3" | Lo Nuestro Awards
| Pop Album of the Year
|
| style="text align:center;"|
|
| Pop Female Artist of the Year
| rowspan="3" | Herself
|
| style="text align:center;" rowspan="2"|
|
| Pop New Artist of the Year
|
|}
Жылжыту
Ми Рефлексо альбомын насихаттау мақсатымен Агилера өзінің «Кристина Агилера концертте» атты гастрольдік турнесін 2001 жылға тағы сегіз қосымша концертке дейін ұзартты, осы аяда Мексика, Пуэрто-Рико, Венесуэла, Панама және Жапонияны аралады. Агилера сондай-ақ 2001 жылғы «Грэмми» сыйлықтарында «Pero Me Acuerdo de Ti» және «Falsas Esperanzas» әндерін орындады.