Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық күрескер (1959–1996)
American wrestler (1959–1996)
Дэвид Лесли Шульц (6 маусым 1959 – 26 қаңтар 1996) – американдық Олимпиада және әлем чемпионы, еркін күрес стиліндегі күрескер, жеті мәрте әлем және Олимпиада жүлдегері. Ол колледж деңгейінде жеке және командаларды жаттықтырды, сондай-ақ жекелеген тұлғалармен де жұмыс істеді. Дейв пен оның інісі, күрескер Марк Шульц, 1984 жылғы Олимпиада ойындарында алтын медальді бірдей жеңіп алды. Шульц ағайындылары әлем және Олимпиада чемпионаттарында жеңіске жеткен үш ағайынды топтың бірі болды (қалғандары – Бувайсар және Адам Сайтиев, Анатолий мен Сергей Белоглазовтар). Шульц ағайындылары тарихындағы кез келген американдық ағайынды жұбынан көбірек NCAA, әлем және Олимпиада титулдарын жеңіп алды. Шульцті Джон дю Понт жұмысқа алды, ол Пенсильваниядағы өз иелігінде құрған Foxcatcher Farm деп аталатын әуесқой спорт орталығында жеке Foxcatcher күрес командасын демеушілік еткен, көп миллиондық қайырымдылық көрсетуші еді. 1996 жылдың қаңтар айында дю Понт Шульцті өлтірді.
David Lesley Schultz (June 6, 1959 – January 26, 1996) was an American Olympic and World champion freestyle wrestler, and a seven time World and Olympic medalist. He coached individuals and teams at the college level and also privately. Dave and his brother, wrestler Mark Schultz, both won gold at the same Olympics (1984). The Schultzes were one of three sets of brothers (the others are Buvaisar and Adam Saitiev, and Anatoli and Sergei Beloglazov) to win both World and Olympic championships. The Schultz brothers have won more NCAA, World, and Olympic titles than any other American brother combination in history. Schultz was employed as a coach by John du Pont, a multimillionaire philanthropist who sponsored the private Foxcatcher wrestling team at an amateur sports center known as Foxcatcher Farm that he set up on his estate in Pennsylvania. In January 1996, du Pont murdered Schultz.
Ерте өмір
Дэвид Лесли Шульц Калифорния штатының Пало-Альто қаласында Дороти Жан Сент-Жермен (қыз есімі Рич) мен Филипп Гэри Шульцтің отбасында дүниеге келді. Ол Марк Шульцтің інісі, сондай-ақ Майкл және Сеана есімді екі жартылай бауыры болған. Шульцтің тегі жартылай белорус еврейі, жартылай британдық/ирландтық/француздық/неміс. Оның әкесінің ата-анасы Эстель (Бернштейн), ол танымал қағаз компаниясының басшысының қызы, және бизнес-консультант Максвелл Л. Шульц болды. Анасының ата-анасы – Стенфорд медицина мектебін үздік бітірген радиолог Дороти (Старкс) және Стенфордтың ихтиология профессоры Уиллис Рич, ол лосось сатысын ойлап тапқан және лосось туған өзеніне шабады деген "туған өзен теориясын" ашқан еді. Ол бір видеода өзінің христиан дінінде екенін айтқан. Бала кезінде Дейв артық салмақты болған (оны "Падж" деп лақаптап атаған) және сыныптастары оның салмағы мен сыртқы келбеті үшін мектепте жиі мазақтаған. 1977 жылы Пало-Альто орта мектебінің түлектері ретінде ол штаттағы чемпион атанды. Сол жылы ол алғашқы ұлттық және халықаралық күрес титулдарын жеңіп алды. Орта мектептің соңғы курсында ол екі мәрте NCAA чемпионы және NCAA-ның "Ең үздік күрескері" атанған Чак Ягланы Ұлы жазықтар чемпионатында жеңді. Оның ағасы Марк спортпен гимнастикадан бастап айналысты, өз жас тобында Солтүстік Калифорниядағы гимнастика чемпионатында жеңіске жетті. Ол орта мектепте оқыған кезінде күреске ауысты, ал түлек болған жылы штаттық чемпионатта жеңіп, 1984 жылғы Олимпиадада АҚШ құрама командасымен бірге алтын медальді жеңіп алды. Шульц 74 кг салмақ дәрежесінде Батыс Германиядан келген Мартин Кноспа қарсы алтын медальді жеңіп алды. Ол төрт рет Әлем кубогында және екі рет Панамерика ойындарында жеңімпаз атанды, сондай-ақ Грузияның Тбилиси қаласындағы турнирде екі рет жеңіске жеткен жалғыз американдық спортшы. Барлығында ол жеті рет Әлем және Олимпиада жүлдегері атанды. Дэйв және оның ағасы Марк Шульц, сондай-ақ Банах ағалары бір Олимпиадада алтын медаль жеңген алғашқы американдық бауырлар болды, сонымен қатар Әлем және Олимпиада чемпионаттарында жеңіске жеткен жалғыз американдық бауырлар еді. Сотта айыптау тарапы да, қорғау тарапы да қылмыстың себебін көрсетпеді. Қазылар алқасы дюПонттың ақылсыздықтан босатылу туралы өтінішін қабылдамады; ол кінәлі, бірақ психикалық ауруы бар деп танылды. ДюПонтқа сот судьясы Патриция Дженкинс 13–30 жылға бас бостандығынан айырылды және 2010 жылдың 9 желтоқсанында түрмеде қайтыс болды. Шульцтің әкесі Филип Нью-Йорк Таймс газетіне: "Оның ресми түрде кетіп қалғаны енді маңызды емес сияқты. Мен оның жасаған ісі үшін оны кешірдім. Бірақ оның өзіне ешқашан кешірім бермедім" деді. Оның өліміне әкелген оқиғалар 2014 жылы шыққан "Foxcatcher" фильмінде бейнеленген, онда Шульц рөлін Марк Руффало сомдады.
David Lesley Schultz was born in Palo Alto, California, to Dorothy Jean St. Germain (née Rich) and Phillip Gary Schultz. He was the brother of Mark Schultz, and two half siblings – Michael and Seana. Schultz is of half Belarusian Jewish and half British/Irish/French/German descent. His paternal grandparents were Estelle (Bernstein), the daughter of a prominent paper company executive, and Maxwell L. Schultz, a business consultant. His maternal grandparents were Dorothy (Starks), a radiologist who graduated from Stanford Medical School #1 in her class, and Willis Rich, a Stanford ichthyology professor, inventor of the salmon ladder and discoverer of the "home stream theory" that salmon return to the rivers where they were born in order to spawn before they die. He said in a video that he was a Christian by faith. As a young child, Dave was overweight (nicknamed "Pudge"), and was often bullied at school by classmates for his weight and appearance. In 1977 as a senior at Palo Alto High School, he became state champion. That year he also won both his first national and international wrestling titles. As a high school senior he pinned 2 time NCAA champion and NCAA "Outstanding Wrestler" Chuck Yagla at the Great Plains Championships. His brother Mark started competing in sports in gymnastics, winning the Northern California All Around Gymnastics Championships in his age group. In his junior year he switched to wrestling, and in his senior year won state. and a 1984 Olympic gold medal, competing with the United States team. Schultz won the gold medal at the 74 kg weight class over Martin Knosp from West Germany. He won four World Cup and two Pan American Games titles, and is the only American ever to twice win the tournament in Tbilisi, Georgia. In all, he was a seven time World and Olympic medalist. Together, Dave and his brother Mark Schultz, along with the Banach brothers, were the first American brothers to each win gold medals in the same Olympics, and likewise the only American brothers to win both World and Olympic championships. At the trial, neither the prosecution nor the defense suggested a motive for the crime. A jury rejected du Pont's plea of not guilty by reason of insanity; he was convicted as guilty but mentally ill. Du Pont was sentenced by Judge Patricia Jenkins to 13–30 years incarceration and died in prison on December 9, 2010. Schultz's father Philip told The New York Times that "the fact that he's officially gone is almost a moot point. I did forgive the man for what he did. I never forgave the act." The story of the events leading to his death are portrayed in the 2014 film Foxcatcher, with Schultz portrayed by Mark Ruffalo.
Мұра
Шульцтің қазасынан кейін, 1996 жылғы Олимпиада ойындарына алты ай қалғанда Foxcatcher клубының 20 бұрынғы спортшысы жаттығу және баптық көмексіз қалды. 1996 жылғы наурыз айында Шульцтің әйелі Олимпиадаға қатысуға дайындалып жатқан күрескерлерге көмектесу үшін «Дейв Шульц күрес клубын» құрды. Клуб бастапқы мақсатын асып түсті. 2005 жылы жабылатынша клуб ерлер және әйелдер арасындағы еркін күрес және грек-рим күресінен спортшыларды жаттықтыра берді. «Дейв Шульц WC» клубының демеушілігімен шыққан күрескерлердің арасында Олимпиада чемпионы Курт Англ (100 кг / 220 фунт, еркін күрес, 1996), Брэндон Слей (76 кг / 167,5 фунт, еркін күрес, 2000), Олимпиаданың қола жүлдегері Патриция Миранда (48 кг / 105,5 фунт, әйелдер еркін күресі, 2004) және әлем чемпионы Стивен Нил (130 кг / 286 фунт, еркін күрес, 1999) болды. Курт Англ World Wrestling Federation мансабының басында киген киімдері Шульцтің құрметіне арналған еді. 1996 жылы Ұлттық күрес даңқы залы «Дейв Шульц жоғары мектеп үздігі» сыйлығын тағайындады, ол әр штаттан шыққан ең үздік ерлер күрескерін марапаттайды, сондай-ақ аймақтық және ұлттық жеңімпаздарды анықтайды. Сыйлық күрес жетістіктері, оқудағы табыстары және қоғамдық қызметіне тең дәрежеде негізделген. 2016 жылы United World Wrestling Шульцті постұлымдық түрде өзінің даңқ залына енгізді.
After Schultz's murder, 20 former Foxcatcher athletes were left without training or coaching resources six months before the 1996 Olympic Games. Schultz's widow founded the Dave Schultz Wrestling Club in March 1996 to sponsor the stranded wrestlers through the Olympics. The Club succeeded beyond the initial goal. It continued to train athletes in both men's and women's freestyle and Greco Roman wrestling until it closed in 2005. Among the wrestlers who competed under Dave Schultz WC sponsorship were Olympic gold medalists Kurt Angle (100 kg/220 lbs Men's Freestyle, 1996) and Brandon Slay (76 kg/167.5 lbs Men's Freestyle, 2000), Olympic bronze medalist Patricia Miranda (48 kg/105.5 lbs Women's Freestyle, 2004), and World Champion Stephen Neal (130 kg/286 lbs. Men's Freestyle, 1999). The singlet Kurt Angle wore in his early World Wrestling Federation career was a tribute to Schultz. In 1996, the National Wrestling Hall of Fame established the Dave Schultz High School Excellence Award, which celebrates an outstanding high school male wrestler from each state, while also signifying regional and a national winner. The award is equally based on wrestling success, scholastic achievement, and community service. In 2016, United World Wrestling posthumously inducted Schultz into its Hall of Fame.
Басқа БАҚ-та бейнелеу
2014 жылы Беннетт Миллер режиссерлік жасаған "Фокскачер" фильмі Марк Руффалоның Шульц, Стив Кареллдің дю Понт және Ченнинг Татумның Марк рөліндегі ойнауымен, Марк Шульц пен дю Понт арасындағы қарым-қатынасқа негізделген. Руффало Дейв рөлін сомдағаны үшін "Оскар" сыйлығының ең үздік қосалқы актер номинациясына ие болды. Дейвтің бауыры Марк Шульц "Фокскачер: Ағасының қанымен жазылған тарих, Джон дю Понттың ақылынан айырылуы және Олимпиада алтынына ұмтылыс" (2014) атты деректі кітап жазды. Джон дю Понт, Дэвид Шульц және Foxcatcher командасының оқиғасы Джесси Вайлдің ESPN-нің 30 for 30 сериясы үшін түсірген "The Prince of Pennsylvania" деректі фильмінде көрсетілген.
The 2014 film Foxcatcher, directed by Bennett Miller, with Mark Ruffalo playing Schultz, Steve Carell as du Pont and Channing Tatum as Mark, is based on Mark Schultz's relationship with du Pont. For his portrayal of Dave, Ruffalo was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. Dave's brother Mark Schultz wrote a non fiction book, Foxcatcher: The True Story of My Brother's Murder, John du Pont's Madness, and the Quest for Olympic Gold (2014). The story of John du Pont, David Schultz, and Team Foxcatcher is documented in The Prince of Pennsylvania, a documentary film directed by Jesse Vile for ESPN's 30 for 30 series.