Корелли Барнетт: Британдық тарихшының өмірі мен еңбектері
Correlli Barnett
Коррелли Барнетт (1927-2022) – британдық әскери тарихшы, экономика тарихы бойынша еңбектердің авторы. «Шөл генералдары» кітабында Монтгомериге сын, соғысқа қатысушылар туралы зерттеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Correlli Douglas Barnett (28 маусым 1927 – 10 шілде 2022) – британдық әскери тарихшы, сонымен қатар экономикалық тарих саласында да еңбектер жазған, әсіресе Ұлыбританияның соғыстан кейінгі деиндустриализациясы туралы.
British military historian (1927–2022)
Correlli Douglas Barnett (28 June 1927 – 10 July 2022) was an English military historian, who also wrote works of economic history, particularly on the United Kingdom's post war deindustrialization.
Әскери тарих
Барнетт 1963–64 жылдарғы BBC телехикаясы «Ұлы соғыс» бойынша тарихи кеңесші және жазушы болып жұмыс істеді. Ол 2003 жылғы Ирак соғысына қарсы әртүрлі газеттерге көптеген мақалалар жазды. Ол британдық фельдмаршал Бернард Монтгомериге сын айтқан және Солтүстік Африка кампаниясындағы қолбасшылар ретінде қызметтен уақытынан бұрын босатылған оның ізашарларының рөлін бағалаған «Шөл генералдары» кітабының авторы болды. Олардың ішінде 1940 жылдың соңында Киренаикадан итальяндықтарды ығыстырған Рихард О’Коннор және фельдмаршал сэр Клод Очинлек (ол оны «Аламейннің жеңімпазы» деп атады), ол Роммельді Эль-Аламейннің бірінші шайқасында тоқтатуға мәжбүр еткен, бірақ оның еңбегі үшін Уинстон Черчилль оны қызметтен босатты. Барнетт Монтгомеридің Эль-Аламейннің екінші шайқасында адам және материалдық ресурстарда айқын артықшылығы болғанын көрсетті және оны «эмоционалдық кемтар» деп сипаттады, бұл сипаттама, ол кейінгі басылымдарда атап өткендей, Найджел Гамильтонның өмірбаянында «толыққанды егжей-тегжейлі» расталды. Дегенмен, Барнетттің тұжырымдамаларына Майкл Карвер өзінің «Шөл соғысының қиындықтары» кітабында қарсы шықты. Карвер Барнеттті «жайсыз» деп атады және оның жұмысындағы көптеген қателерді көрсетті. Ол сондай-ақ «Британия және оның армиясы 1509–1970» кітабын жариялады, бұл зерттеу Ұлыбританияның ортағасырлық тарихының кең ауқымында саяси, әлеуметтік және әскери аспектілерді біріктіреді. Бірнеше еңбегінде («Шөл генералдары», «Қылыш ұстаушылар») Барнетт британдық қарулы күштерін дәстүрге берілгендіктен (мысалы, кавалериялық полктердің заманауи танк тактикасын қабылдауға құлшынбауы) және немістерге қарағанда нашар технологиялық жабдықтанған деп бейнеледі. Карвер де осы пікірге қарсы шықты, ол «Крусейдер» операциясы мен Газала шайқасы кезінде британдық технология неміс және итальяндық әскерлер қолданған технологиядан кем емес, тіпті кейбір жағдайларда жақсы болғанын атап өтті. Барнетт бұл тұжырымды британдық бронетехникасының шөлдегі және 1916 жылғы Ютланд шайқасындағы Джелликоның Ұлы флотының мысалында келтірді. «Бонапарт» (1978) еңбегінде ол Наполеон Бонапартқа қалыптан тыс сын көзқарас танытты, оны Жерорта теңізінің қарақшысы ретінде бейнеледі, ол туыстары мен жақындарына тәждер мен құрметтер таратуға құштар, және оның ең танымал жеңістерінің көптегені алдау мен сәттілікке байланысты екенін көрсетті (мысалы, Маренго шайқасына генерал Луи Десаистің кездейсоқ келгені).
Barnett worked as historical consultant and writer for the BBC television series The Great War (1963–64). He contributed numerous articles to various newspapers arguing against the 2003 Iraq War. He was the author of The Desert Generals, a book that attacked the perceived cult of British Field Marshal Bernard Montgomery and assessed the roles of his sacked predecessors as commanders in the North Africa campaign, including Richard O'Connor, who drove the Italians from Cyrenaica in late 1940, and Field Marshal Sir Claude Auchinleck (whom he called "The Victor of Alamein"), who forced Rommel to a halt at the First Battle of El Alamein, only to be dismissed by Winston Churchill for his pains. He pointed out that Montgomery enjoyed massive superiority of men and materiel at the Second Battle of El Alamein, and described him as an "emotional cripple", a description, he noted in subsequent editions, borne out "in rich detail" by the Nigel Hamilton biography. However, Barnett's conclusions were attacked by Field Marshal Michael Carver in his book Dilemmas of the Desert War; Carver calls Barnett "naïve" and notes numerous flaws in his work. He also published Britain and Her Army 1509–1970, which as a survey combines the political, the social and the military over the grand sweep of Britain's post medieval history. In several of his works (The Desert Generals, The Swordbearers) Barnett portrayed the British armed forces as hidebound by tradition (e. g. cavalry regiments allegedly reluctant to adopt modern tank tactics) and by technology inferior to that of the Germans. This position was also attacked by Carver, who observed that during Operation Crusader and during the Battle of Gazala, British technology was a match for, or in some cases, better than that used by the German and Italian armies. Barnett made this point of the British armour in the desert, and of Jellicoe's Grand Fleet at Jutland in 1916. In his Bonaparte (1978), he took a more critical view of Napoleon Bonaparte than is customary, portraying him almost as a Mediterranean bandit keen to dish out crowns and honours to cronies and members of his blood family, and stressing how much many of his most famous successes owed much to bluff and luck (e. g. the fortuitous arrival of General Louis Desaix at the Battle of Marengo).
Мақтаныш пен құлдырау кезеңі
Барнеттің "Құрмет пен құлдырау" сериясы: (1) Британдық биліктің құлдырауы; (2) Соғыс аудиті: Ұлыбританияның ұлы халық ретінде иллюзиясы мен шындықтары (АҚШ-та "Құрмет пен құлдырау: Ұлыбританияның ұлы халық ретінде арманы мен иллюзиясы" деп жарияланды); (3) Жоғалған жеңісі: британдық армандар, британдық шындықтар, 1945-50; және (4) Бейбітшілік үкімі: Ұлыбританияның өткені мен болашағы. Жалпы алғанда, бұл серия ХХ ғасырда британдық биліктің құлдырауын сипаттайды. Автор бұл құлдырауды XVIII ғасырдың соңынан бастап Ұлыбританияның басқарушы элитасының құндылықтарының өзгеруіне және евангелистік және конформистік емес христиандықтың ықпалына байланысты санайды. Барнетттің пікірінше, XVIII ғасырдың мемлекет қайраткерлері "ұлттық тәуелсіздіктің негізгі негізі ретінде ұлттық билікті, билікке жетудің құралы ретінде коммерциялық байлықты және осы үш нәрсеге жетудің құралы ретінде соғысты" қарастыратын "ақыл-ойы мен қалауы қатал" адамдар болған. Сонымен қатар, олар "халықтардың өмір сүру, өркендеу және үстемдік үшін үздіксіз күресте болуы табиғи және сөзсіз" деп есептеген. Барнетттің сөзіне қарағанда, британдық ұлттық сипат он тоғызыншы ғасырда терең моральдық революцияға ұшырады, бұл британдық сыртқы саясатына терең әсер етті. Сыртқы саясат енді "Англияның мүдделерін тиімді және оппортунистік жолмен іздеу" емес, жоғары этикалық стандарттарға құрметпен жүргізілуі керек еді. Барнетт осы тұжырымға "түсті кодталған графиктік кестеден бастады, ол 1940-1941 жылдары Ұлыбританияның қиын жағдайындағы барлық "стратегиялық" факторлардың себептік тізбегін логикалық түрде қадам сайын олардың шығу тегіне дейін іздестірді: саяси, әскери, экономикалық, технологиялық. Осы түрлі тізбектер ақырында ортақ негізгі себепке жиналды: он тоғызыншы ғасырдың басында басталған британдық басқарушы таптардың құндылықтарының – тіпті мінезінің – өзгеруі. Бұл мутация менің баяндауымның бастапқы нүктесін қамтамасыз етті, содан кейін, Энох Пауэллдің сөздерімен, оның шолуында, менің "соғыс аралығындағы жиырма жылдағы оқиғалар арқылы басшылық пен түсіндірме желісі" болды. А. П. Тейлор "Британияның құлдырауы" туралы былай деді: "Бұл тарихи деректерге негізделген жақсы күрес материалдары". Роберт Блейк бұл кітапты "жағымды, байсалды және даулы жазылған" деп атады. Питер Хеннессидің айтуынша, "Соғыс аудиті" 1986 жылы жарық көргеннен кейін бірден кең таралуға ие болды. Пол Аддисон "Соғыс аудитін" соғыс дәуіріндегі ортодоксальдыққа "қазірге дейін ең толық және тұрақты шабуыл" деп атады. Аддисон Барнетттің "XIX ғасырдағы лейс-ферер капитализмі мен оның ХХ ғасырдағы Британияға қалдырған мұрасының қатал сыншысы екенін мойындады. Осыған байланысты ол марксистік тарихшылармен ортақ пікірде және Э. П. Томпсонның пікірін мақұлдап келтіреді. Бірақ ол марксист емес, оның мемлекет пен қоғам арасындағы қарым-қатынастың идеалдық моделі – бисмарктық. Қазіргі Германияның дамуы, қатал Дарвиндік әлемде ұлттық тиімділікке ұмтылуға арналған мемлекеттің құрылуы арқылы, Барнетт Ұлыбританияның үлгісі ретінде ұстануы керек. Ол Британияның ұжымдық дәстүрін оншалықты, "романтизациялаушы гуманизм, индустриалдылыққа қарсы, иллюзиялармен жараланған және мемлекеттік мектеп жүйесімен жалғастырылған" деп түсіндіреді. Аддисон Барнетттің "Соғыс аудитіндегі" диссертациясын "бірқатар жеңілдетулерге" негізделген деп сынға алды. Біріншіден, ол Ұлыбританияның тарихын Еуропалық контекстінен ажыратып, перспективаны бұрмалады. Екіншіден, ол қайта құру бағдарламасының саяси қажеттілігін мойындамайды. Үшіншіден, ол өнеркәсіптік консервативті саясатты елемеді. Төртіншіден, оның талдауы ерекше таңдамалы, бір факторды – әл-ауқат мемлекетін және бір үкіметті ерекше атап, бұрын да, кейін де басқа ешқандай үкімет жеңмеген қиындықтарға жауапты деп есептейді". Роджер Скрутон Барнетттің мемлекеттік мектептерге қарсы тезисі "жақсы кітаптар сериясында" айтылса да, оның білім туралы көзқарасы қате: "Білім берудегі маңыздылық – бұл химералық мақсат және ағылшындар мұны білген. Он жылдан кейін қандай оқушының қызығушылығы болатынын кім біледі? Тіпті қолданбалы ғылымдарда да оқу бағдарламасын қалыптастыратын және өзгертетін өзектілік емес, білім". Скрутон былай деп жалғастырады: "Коррелли Барнетт бізді қандай ақыл-ой өміріне дайындады? Әрине, оған ұсынылғанды ұсынатын емес: ұлттық болмыстың синоптикалық көрінісі. Барнетттің шағымдарын қарастырғанымызда, олардың салыстырмалы баға беруден...
Barnett's The Pride and Fall sequence comprises: (1) The Collapse of British Power; (2) The Audit of War: The Illusion and Reality of Britain as a Great Nation (published as The Pride and the Fall: The Dream and Illusion of Britain as a Great Nation, in the USA); (3) The Lost Victory: British Dreams, British Realities, 1945 50; and (4) The Verdict of Peace: Britain Between Her Yesterday and the Future. In sum, the sequence describes the decline of British power during the twentieth century, a decline attributed by the author to a change in the values of Britain's governing élite from the late eighteenth century, and one which was encouraged by evangelical and non conformist Christianity. Barnett claims that the statesmen of the eighteenth century were men "hard of mind and hard of will" who regarded "national power as the essential foundation of national independence; commercial wealth as a means to power; and war as among the means to all three". Furthermore, they regarded it as "natural and inevitable that nations should be engaged in a ceaseless struggle for survival, prosperity and predominance". The British national character, Barnett argues, underwent a profound moral revolution in the nineteenth century which came to have a deep effect on British foreign policy; foreign policy was now to be conducted in a reverence of highly ethical standards rather than an "expedient and opportunist pursuit of England's interests". Barnett came to this conclusion by beginning "with a colour coded flow chart which logically traced back step by step to their origins the chains of causation of all the 'total strategic' factors in Britain's plight in 1940–1941: political, military, economic, technological. These various chains eventually converged on a common primary cause: a mutation in the values – indeed the very character – of the British governing classes which began in the early nineteenth century. This mutation supplied the starting point of my narrative, and thereafter, in Enoch Powell's words in his review, was my 'guiding and interpretative thread through the events of the twenty inter war years'." A. J. P. Taylor said of The Collapse of British Power: "This is fine fighting stuff, powerfully based on the historical records". Robert Blake said the book was "Pungently written, perceptive and controversial". Peter Hennessy claims The Audit of War "acquired an instant vogue when published in 1986". Paul Addison called The Audit of War as "the most thorough and sustained assault so far" on wartime orthodoxy. Addison recognised that Barnett "is a withering critic of nineteenth century laissez faire capitalism and its legacy for twentieth century Britain. To this extent he shares some common ground with Marxist historians and quotes E. P. Thompson with approval. But he is no Marxist himself, and his ideal model of the relationship between state and society is Bismarckian. The development of modern Germany, through the creation of a state dedicated to the pursuit of national efficiency in a ruthlessly Darwinian world, is held up by Barnett as the example which Britain could, and should, have followed. Britain's tradition of collectivism he interprets as a decadent, "romanticizing humanism, anti industrial, riddled with illusions, and perpetuated by the public school system"". Addison criticised Barnett's thesis in The Audit of War as resting "on a number of simplifications. First, he divorced the history of Britain from its European context and thereby distorts the perspective. Secondly, he fails to acknowledge the political imperatives behind the reconstruction programme. Thirdly, he neglects the politics of industrial conservatism. Fourthly, his analysis is remarkably selective, singling out one factor – the welfare state – and one government, as uniquely responsible for difficulties that no other government, before or since, has surmounted". Roger Scruton claimed that whilst Barnett's thesis against public schools was set forth in "a series of brilliant books", his view of education is mistaken: "Relevance in education is a chimerical objective and the English knew this. Who is to guess what will be relevant to a student's interests in ten years' time? Even in the applied sciences, it is not relevance that forms and transforms the curriculum, but knowledge". Scruton goes on to say: "And for what life of the mind would Correlli Barnett have us prepared? Certainly not one that offers what has been offered to him: namely a synoptic vision of a national identity. If we examine the complaints made by Barnett, we cannot fail to be struck by the fact that they contain no comparative judgement. Set beside which élite did the English fail so badly? In which country of the modern world do we find the educational system which compares so favourably with the English college? Which European nations, unhampered by the code of the gentleman, have shown us the way to successful empire building and retreated with credit from their colonies? All such comparisons point to the amazing success of the English. By devoting their formative years to useless things, they made themselves supremely useful. And by internalising the code of honour they did not, as Barnett supposes, make themselves defenceless in a world of chicanery and crime, but endowed themselves with the only real defence that human life can offer – the instinctive trust between strangers, which enables them in whatever dangerous circumstances to act together as a team".
Құрметтер
Барнетт Кембридждегі Черчилль колледжінің мүшесі болды және 1977 жылдан 1995 жылға дейін Черчилль мұрағат орталығының сақтаушысы қызметін атқарды. 1973 жылдан 1985 жылға дейін ол қорғаныс зерттеулері жөніндегі Корольдік Біріккен қызмет институты кеңесінің мүшесі болды. Ол Британ империясы орденінің командирі дәрежесіне ие болды. 1983 жылдан 1989 жылға дейін қазынашыл болған Найджел Лоусон да Барнеттің білім беру жөніндегі пікірлеріне, әсіресе "Соғыс аудиті" еңбегіне сілтеме жасады. 1995 жылы Майкл Хеселтин Джон Мейджор кабинетінде премьер-министрдің орынбасары болғанда, ол кабинет мүшелерінің әрқайсысына Барнеттің "Жоғалған жеңіс" кітабының бір данасын сыйлады. Барнетттің "Иранға шабуыл жасау үшінші дүниежүзілік соғыстың басталуына әкелер еді" деген пікірін Ноам Чомски "Жараланған жыртқыш одан да қауіпті болады" атты мақаласында келтірді.
Barnett was a fellow of Churchill College, Cambridge and from 1977 to 1995 he was the Keeper of the Churchill Archives Centre. From 1973 to 1985, he was a member of the Council of the Royal United Services Institute for Defence Studies. He was appointed a Commander of the Order of the British Empire. Nigel Lawson, Chancellor of the Exchequer from 1983 to 1989, also cited Barnett's views on education as an influence, specifically The Audit of War. In 1995 when Michael Heseltine became Deputy Prime Minister in John Major's Cabinet, he presented each member of the Cabinet with copies of Barnett's The Lost Victory. Barnett's comment that "an attack on Iran would effectively launch world war three" was cited by Noam Chomsky in his essay "A Predator Becomes More Dangerous Once Wounded".
Жеке өмір
1950 жылы Барнетт Рут Мёрбиге үйленді. Олардың екі қызы болды. Рут 2020 жылы дүниеден озды. Барнетт 2022 жылдың 10 шілдесінде 95 жасында Норфолк графтығындағы Шығыс Карлтон елді мекенінде қайтыс болды.
In 1950, Barnett married Ruth Murby. The couple had two daughters. Ruth died in 2020. Barnett died on 10 July 2022 at the age of 95 in East Carleton in Norfolk.
Эсселер
"Жаңа әскери тепе-теңдік", ХХ ғасыр тарихы, 24 (1968). "Кінә: Логикалық емес уәде", Г. А. Панихас (ред.), Ұлылық уәдесі. 1914-1918 жылдардағы соғыс (Литлхэмптон кітап қызметі, 1968), 560–572 бб. "Әскери элитаның тәрбиесі", Руперт Уилкинсон (ред.), Басқарушы элиталар: Оқыту және іріктеу жөніндегі зерттеулер (Оксфорд университетінің баспасы, 1964). "1918 жылғы шабуыл", Noble Frankland және Christopher Dowling (ред.), ХХ ғасырдың шешуші шайқастары (Лондон: Sidgwick & Jackson, 1976), 62–80 бб. "Аучинлек", Michael Carver (ред.), Соғыс иелері. ХХ ғасырдың әскери қолбасшылары (Weidenfeld & Nicolson, 1976), 260–273 бб. "Технология, білім беру және өнеркәсіптік және экономикалық күш, қабілеттілік үшін білім беру: Кантор лекциясы 1, 1978 жылғы 13 қараша", Корольдік өнер қоғамының журналы, cxxvii (5271), 117–130 бб. "Ұлыбританиядағы ұзақ мерзімді өндірістік көрсеткіштер: білім беру мен зерттеулердің рөлі, 1850–1939", Derek J. Morris (ред.), Ұлыбританияның экономикалық жүйесі. Үшінші басылым (Оксфорд университетінің баспасы, 1985), 668–689 бб.
'The New Military Balance', The History of the Twentieth Century, 24 (1968). 'The Guilt: The Illogical Promise', in G. A. Panichas (ed. ), Promise of Greatness. The War of 1914 1918 (Littlehampton Book Services, 1968), pp. 560–572. 'The Education of Military Elites', in Rupert Wilkinson (ed. ), Governing Elites: Studies in Training and Selection (Oxford University Press, 1964). 'Offensive 1918', in Noble Frankland and Christopher Dowling (eds. ), Decisive Battles of the Twentieth Century (London: Sidgwick & Jackson, 1976), pp. 62–80. 'Auchinleck', in Michael Carver (ed. ), The War Lords. Military Commanders of the Twentieth Century (Weidenfeld & Nicolson, 1976), pp. 260–273. 'Technology, Education and Industrial and Economic Strength, Education for Capability: Cantor Lecture 1, 13 November 1978', Journal of The Royal Society of Arts, cxxvii (5271), pp. 117–130. 'The Long Term Industrial Performance in the United Kingdom: The Role of Education and Research, 1850–1939', in Derek J. Morris (ed. ), The Economic System of the United Kingdom. Third Edition (Oxford University Press, 1985), pp. 668–689.