Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
София Элизабет Мантега, сондай-ақ Жел бишісі және бұрын Ренессанс атымен танылған, Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін ойдан шығарылған мутант кейіпкер. Ол Ксавьер институтының студенттерінің бірі және ондағы Жаңа мутанттар тобының мүшесі. Оның алғашқы пайда болуы "Жаңа мутанттар", 2-том, #1 санында болды. "Жаңа мутанттар" 2-томының басында ол 16 жаста.
Sofia Elizabeth Mantega, also known as Wind Dancer and formerly known as Renascence, is a fictional character, a mutant appearing in American comic books published by Marvel Comics. One of the student body in the Xavier Institute, she is a member of the New Mutants squad therein. Her first appearance was in New Mutants, vol. 2 #1. At the beginning of New Mutants vol. 2, she is 16 years old.
Ерте өмір
София өмірінің көп бөлігін Венесуэланың Каракас қаласында өткізді. Оның анасы інісінің қамқорлығында болғанда, көтеріліс кезінде қаза болады. Оның жалғыз ересек туысы, Венесуэладағы інісі, өз балаларымен бірге оны күтіп алуға шамасы келмейді, сондықтан оны бұрын оның бар екенін білмеген әкесіне жібереді. АҚШ-та ірі супермаркеттер желісінің басшысы Уолтер Барретт – қызына қызығушылық танытпайтын, суық және адамдармен қарым-қатынас жасамайтын адам. Сондықтан ол одан мектеп басталғанға дейін ағылшын тілін үйренетініне, жақсы баға алатынына және мутанттық қабілетін пайдаланбайтынына уәде алуға талап қояды, ал оның барлық материалдық қажеттіліктерін сұрамай-ақ орындауға келіседі. Келесі үш аптада ол әкесінің қызметшісі Дерекпен дос болады, ағылшын тілін үйреніп, жергілікті мектепке қабылданады, бірақ оның белсенді мінезіне қарамастан, оның араласуы қиынға соғады және әкесінің оған деген сезімі жоқтығына көнбеуге тырысады. Соңында ол мектепке бармайды және әкесінің дүкендерінің бірін қатты желмен қиратады, оның бұл әрекеті дүкеннің қауіпсіздік камерасына түсіріледі. Әкесі дүкенінің қирауына емес, оның мутанттың әкесі екенін әшкерелеуіне ашуға буырады және оны жазалау үшін 48 сағатқа түрмеге қамауды қарастырады. Даниэль Мунстар жаңалықтардан Софияның вандализмдік әрекетін көріп, оған Ксавьер институтында орын ұсынады.
Sofia was born and lived most of her life in Caracas, Venezuela. While under the care of her uncle, Sofia's mother is killed in a riot. Her only Venezuelan adult relative, an uncle, is unable to support her in addition to his own children, so she is sent to her father, who had been previously unaware of her existence. The head of a major supermarket chain located in the United States, Walter Barrett is a cold, asocial man with no interest in a daughter. As such, he extracts from her a promise that she would learn English before school started, she would get good grades, and she would not use her mutant power, in exchange for which all her material wants would be provided for without question. Over the next three weeks, she befriends her father's manservant Derek, learns English, and joins a local school, but despite her outgoing nature, she has difficulty fitting in and is unable to reconcile herself to her father's lack of affection for her. She ultimately acts out by skipping school and wrecking one of her father's stores with hurricane force winds, making sure her actions are caught on a store security camera. Her father is incensed, less at the destruction of his store than by her exposing him as the father of a mutant, and considers leaving her in prison for 48 hours to punish her. Danielle Moonstar, having seen Sofía's vandalism on the news, steps in and offers her a place at the Xavier Institute.
Ксавье институты
Тұрғындар арасында тәлкекке салушы Джулиан Келлер (кодолық аты Хелион) Мантегаға бірден тартылып, оған уәждета бастайды. Ол оны үйінде бірге тұратын, ұялшақ Лори Коллинз (кейін Wallflower деп аталады) туралы жамандаған сөздерінен кейін қабылдамайды, бірақ тартымдылық өзара болып қалады, ал София кейінірек жаттығу кезінде Джулианмен флирттеседі. Дерек байланысын үзбейді, тіпті оның әкесі Софиямен араласуына қарсылық білдіргенде жұмысынан да кетеді. София мен Лори Жаңа Мутанттар тобына қосылады, сонымен қатар Жапониядан қашқан Сурж, Лоридің сүйіктісі және бұрынғы Reaver – Эликсир, тура бағытты Дэвид Аллейне (Продиги) және қауіпті, бірақ ізгі ниетті Уизер де олармен бірге болады. Софияны көпшілік жақсы көреді және мектеп жылнамасында "Ең әлеуметтік" деп танылады. Продиги Жаңа Мутанттарға жетекшілік етуден бас тартады, сондықтан бұл қызмет Софияға жүктеледі. Ол топтың алғашқы жаттығуында сәтсіздікке ұшырағанын, оны өзінің жетекшілік қабілетінің жетіспеуіне байланысты деп санайды. Оның басшылық шешімдері Уизердің әкесінің қазасына байланысты тұтқындалғанда нашарлайды, ол оны босату үшін Джулианның тобы – Хелиондардың жағына біраз уақытқа қосылады. Жаңа Мутанттар оқиғадан кейін Хелиондармен шайқасқаннан соң, Продиги оны Уизерді босатуға көндіреді және оны Жаңа Мутанттарға жетекшілік етуге итермелейді. Ол Софияның эмоционалдылығы көшбасшылық рөлінде тиімді екенін айтады, бірақ олардың күштерін үйлестіру үшін ортақ жетекші болуға келіседі. Содан кейін Софияның шаршаңқылығы мектепке арналған кешке дейін қайтадан басылады, онда ол Лоридің Продигиді бұрынғы жігіті Эликсирге қызғанышпен қарау үшін манипуляциялағанын көреді. Топтың жылдам ыдырауынан алаңдап, ол Джулианды сүйіп алады, ал ол оны дауды тоқтатуға шақырады, өйткені ол әркімнің жақсы жақтарын көреді, тіпті оны да. Ол оны X Маңындағы лагерьге жиналуға мәжбүрлеу арқылы жасауға тырысады. Дау-жанжал мен тіпті төбелес те болғанымен, София ақыры өз командаластарын татуластырады. София Scarlet Witch адам-мутант мәселесін шешу үшін шындықты өзгертетін сиқыр жасағанда, өзінің күштерін және 98% мутанттарды жоғалтады. Ол күшінен айырылған көптеген студенттермен бірге, Дерекпен бірге Венесуэлаға оралуды жоспарлап, сарайдан шығып кетеді. Ол Джулианға еш хабар бермей, мектепті кенеттен тастап кетеді, өйткені ол Продигидің күштерінен айырылғаннан кейін оны аяусыз сынағанын көреді.
Resident mischief maker Julian Keller (codenamed Hellion) finds himself instantly attracted to Mantega and begins courting her. She rejects him after he makes derogatory remarks about her roommate, the shy Laurie Collins (later known as Wallflower), but the attraction remains mutual, and despite herself Sofia later ends up flirting with Julian during a combat training exercise. Derek remains in touch, even quitting his job when her father objects to his seeing Sofia. Sofia and Laurie are assigned to the New Mutants squad, along with a runaway from Japan named Surge, Laurie's love interest and former Reaver Elixir, strait laced David Alleyne (Prodigy), and dangerous but well intentioned Wither. Sofia is generally well liked and is voted as "Most Outgoing" in the school's yearbook. Prodigy rejects the offer to lead the New Mutants, so the position falls to Sofia. She becomes isolated and irritable when the group loses their first training exercise, which she blames on her failure to lead. Her command decisions weaken further when Wither is arrested for the accidental death of his father, and she briefly sides with the Hellions, Julian's squad, to break him free. After the New Mutants fight the Hellions over the incident, Prodigy talks her into letting Wither go, and she tries to convince him to lead the New Mutants. He insists that Sofía's emotionalism has its advantage in a leadership role, but agrees to be co leader, to better mesh their strengths. Thereafter, Sofia's temper eases again until the school dance, where she catches Laurie manipulating Prodigy to make her ex boyfriend Elixir jealous. Alarmed by the rapid disintegration of the squad, she finds herself kissing Julian, and he pushes her to end the in fighting since she is the one who sees the good in everyone even him. She tries to do so by forcing everyone to get together for a camp out on the X Mansion grounds. While bickering and even fist fighting break out, Sofia is able to eventually reconcile her teammates. Sofia loses her powers along with 98% of the mutant population when the Scarlet Witch produces a reality bending spell in an attempt to solve the human/mutant problem. Along with most of the de powered students, she moves out of the mansion, planning to return to Venezuela with Derek. She leaves the school abruptly without giving Julian notice after she catches him callously denouncing Prodigy after the latter lost his powers.
Жаңа жауынгерлер
Белгісіз себептермен София Нью-Йорк қаласына көшіп келеді, онда ол жалғыз тұрады және официант болып жұмыс істейді. Жаңа "қалыпты" өмірінде ол бағытсыздық сезінеді және күштерінен айырылып қалуы туралы кошмар көреді. Арман күйінде София қанатты ұшудың ләззатын сезінеді. Осы шамада София өзін "Жаңа жауынгерлер" деп атаған топтан қызығай хабарламалар ала бастайды. Топ хабаршы жібереді, София оны Барри деп таниды – ол жұмыс істейтін мейрамханадан таныс (және көңіл көтеруге тырысқан) жас жігіт. Барри өзінің күшінен айырылған мутант екенін түсіндіреді, шын мәнінде ол Ксавьер институтынан ескі досы Бик екенін айтады, оны М-күнінен кейін сыртқы түрі өзгергендіктен танымайды. Бик Софияны "Жаңа жауынгерлердің" құпия базасына жеткізеді, бірақ ол оларды топқа қосылуға көндіруге тырысқанда қарсы тұрады. Бірақ София жұмыс істейтін мейрамхананың жанында "Жаңа жауынгерлер" мен жаңа "Зодиак" арасында шайқас басталады, және ол "Қатерлі ісік" атты жауынгердің "Ұзын соққыны" өлтіргеніне куә болады. "Жауынгерлер" жеңіліс алдында, ал оқтардың арасында кішкентай бала қалғанда, София "Қатерлі ісікке" қарсы шабуылдайды, достарына үстемдік алу үшін жеткілікті уақыт береді. Супер қабілеттері бар адамдар шайқасқанда, София жас баланы қауіпсіз жерге жеткізуге тырысады, бірақ артынан шабуылдайды. Ауруханада дәрігерлер Софияның күйік шағып, миы шайқалып, тағы басқа да түрлі жарақаттар алғанын анықтайды. Комада жатқанда София анасымен жұмақта кездесетінін және тағы да періштедей қанаттары бар екенін көреді. София шайқастағы батылдығы үшін жаңалықтарда кеңінен талқыланады. Ол толыққандай жазылып кетеді деп күтілуде, операциядан кейін тек шашын ғана жоғалтқан. Ауруханадан шыққаннан кейін Мантега "Түнгі Thrasher" ұсынысын қайта қарастырады, дәл сол кезде "Зодиакпен" болған сәтсіз кездесуден кейін топты таратуға дайын тұрады.
For as yet unknown reasons, Sofia moves to New York City, where she lives alone and works as a waitress. She feels directionless in her new "normal" life and has nightmares about losing her powers. During the dream, Sofia enjoyed the pleasures of winged flight. Around this time, Sofia begins to receive strange messages from a group calling itself the New Warriors. The group sends a messenger whom Sofia recognizes as Barry, a young man she knew (and flirted with) from the restaurant she works in. Barry explains that he is a depowered mutant, and is actually her old friend from the Xavier Institute, Beak, whom she did not recognize because of his altered appearance post M Day. Beak transports Sofia into the secret base of the New Warriors, but she rejects their efforts to talk her into joining the group. However, a battle between the New Warriors and a new Zodiac breaks out near the restaurant where Sofia works and she witnesses Cancer kill the New Warrior Longstrike. With the Warriors fighting a losing battle and a little boy caught in the crossfire, Sofia charges towards Cancer, providing enough distraction to give her friends the upper hand. While the superpowered individuals battle, Sofia tries to get the young boy to safety but is blasted from behind. At the hospital, doctors determine Sofia is suffering from burns, a concussion, and various other problems from the attack. During a comatose state, Sofia dreams she is meeting her mother in Heaven and once again bears angel like wings. Sofia makes headlines for her heroic deeds during the battle. She is expected to fully recover and has only lost her hair due to surgery. Upon her release from the hospital, Mantega reconsiders Night Thrasher's offer to join the team right as he is about to disband the group following the disastrous encounter with the Zodiac.
Қайта өрлеу
Софияның жаңа жауынгер ретіндегі алғашқы миссиясы оны және команданы Альфакланға қарсы қояды – бұл S.H.I.E.L.D. іздестіріп жүрген ең қауіпті зұлым команданың бірі. Вондра Софияның "алғашқы миссиясында өзін жақсы көрсеткенін" айтады, бірақ команданың күш-жігері Түнгі Thrasher араласпайынша нәтижесіз болады. София Жаңа жауынгерлермен бірге жұмыс істегенде Renascence кодын қабылдайды. Ол бұрынғы жұмысында официант болып жұмыс істеуін жалғастырады және ешқашан ешкімге тәуелді болмау үшін базадан тыс тұрады. Жаңа жауынгерлер тарағаннан кейін София өзіне берілген технологияны өздігінен сақтайды.
Sofia's first mission as a New Warrior puts her and the team up against the Alphaclan, a villain team atop of S. H. I. E. L. D.'s most wanted list. While Wondra says Sofia "held her own on her first mission", the team's efforts fall short until Night Thrasher intervenes. Sofia takes on the codename Renascence while operating with the New Warriors. She continues to waitress at her job and lives off base as to never be dependent on someone else ever again. After the New Warriors disband Sofia keeps the tech she had been given.
Кракоа
Көп уақыт өткен соң София Можоверстің мутанттарға деген жаңа құмарлығы туралы естіп, тікелей эфирде хабар таратуды бастады және рейтингтерде жоғары көтерілді. Жанкүйерлері арасында сауалнама жасағаннан кейін, көпшілігі оның өлімін көргісі келетіні анықталды, сондықтан ол Адам Х-ті оны өлтіру үшін жалдады. Өліміне бір сәт қалғанда ол көрермендерге соңғы рет үндеді: "Адамдарға қалағанын сыйлайық". Оның өлімінің растығын көргеннен кейін Бестік оны қайта тірілтті, осы процесте оның күштерін қайтарды. Хелион және басқа достарымен қайта қосылғаннан кейін, ол қашу үшін өзін өлтіруге мәжбүр болғанын айтты, бірақ Спираль, Адам Х және Шаттерстарды әлі құтқару қажет екенін жеткізді. Өте жақыннан ол адамның құлағына ауа қысып, оның ортаңғы құлағының тепе-теңдігін бұзып, осылайша оның дененің салмағын ұстауына кедеріл келтіре алады. Ренессанс ретінде ол алты металл кибернетикалық мойындысы бар костюм киді, олардың тырнақтарынан электр тогын шығаруға қабілетті. Ол сонымен қатар алтын сәуле шығаратын жеке қорғаныс өрісімен де жабдықталған. София Ксавьердегі Жаңа Мутанттардың оқуы және Жаңа Батырлармен болған жаттығуларының арқасында спорттық және жекпе-жек өнерінде де біраз дағдыға ие.
A long time later, Sofia somehow heard of the Mojoverse's new found obsession with mutants and started live streaming and climbing the broadcasting charts. After making a poll with her followers, it was revealed the majority wanted to see her die, so she hired Adam X to execute her. Moments before her demise, she addressed the audience one last time: "Let's give the people what they want". Upon seeing the proof of death, The Five proceeded with her resurrection, returning her powers in the process. After being reunited with Hellion and her other friends, she revealed to them that she had to let herself get killed in order to escape, but Spiral, Adam X and Shatterstar still needed rescuing. When at close range, she can also compress air into a person's ear to disrupt their middle ear's equilibrium thereby disturbing their balance. As Renascence, she wore a suit equipped with six metal cybernetic tentacles that could discharge surges of electricity from its claws. She was also equipped with a personal force field that emits a golden aura. Sofia has some athletic and martial arts skills due to her training as a New Mutant at Xavier's and the combat sessions with the New Warriors.
М үйі
Жел бишісі – М үйінің шындығында С.Х.И.Е.Л.Д. оқушысы. House of M кроссоверінде (кейін Decimation-ге әкелген), Жел бишісі Dani Moonstar бақылауындағы Hellions отрядында С.Х.И.Е.Л.Д. стажері ретінде көрсетілді және Scion-мен (Джулианның баламасы) тығыз қарым-қатынаста болды. Осы шындықта ол Wallflower-дің феромондарына қарсы күресті, ол New Mutant Leadership Institute студенттерін С.Х.И.Е.Л.Д. оқушыларымен өлімге дейін шайқасуға итермеледі. Wallflower өлтірілгеннен және оның ықпалы тоқтатылғаннан кейін, аман қалған жас мутанттар "Жаратылыс" жобасын басқарған Император Күн отқа шабуыл жасау үшін бірікті. Күн оты олардың өлімін бұйырды, бірақ жағдай өзгертілгенге дейін ештеңе болған жоқ.
Wind Dancer is a S. H. I. E. L. D. trainee in the House of M reality. During the House of M crossover (which later led to Decimation), Wind Dancer was shown as a S. H. I. E. L. D trainee, in the Hellions Squad, under Dani Moonstar's supervision, and involved in a rather intimate relationship with Scion (Julian's counterpart). In this reality, she battled control against Wallflower's pheromones that manipulated the New Mutant Leadership Institute's students into fighting with the S. H. I. E. L. D. trainees to the death. After Wallflower was killed and her influence severed, the surviving young mutants teamed up to attack Emperor Sunfire, who headed Project: Genesis, a plan to mutate baseline humans. Sunfire ordered their death, but reality was reverted before anything further happened.