Monty Python жазбаларының екінші альбомы – 1971 ж. шыққан «Another Monty Python Record». Жаңа көңіл көтеру материалдары, стерео дыбыс эффектілері. Комедия, музыка, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Another Monty Python Record – 1971 жылы шыққан Монти Пайтон комедиялық тобының екінші альбомы. Өткен жылы шыққан монофониялық BBC дебюттік альбомына көңілі толмаған топ, одан кейінгі альбомды толық бақылауға алды, бұл Ұлыбританияда Charisma Records компаниясымен жасалған алты альбомдық келісімнің бірінші шығарылымы болды. Материалдың көп бөлігі Монти Пайтонның Ұшқыш циркінің екінші BBC сериясынан алынған, сонымен қатар бірнеше жаңадан жазылған туындылар да бар. "Stake Your Claim" атты трек – команданың алғашқы неміс тіліндегі эпизодынан аударылған эскиздің ағылшын тіліндегі нұсқасы.
Another Monty Python Record is the second album produced by the Monty Python comedy group, released in 1971. Dissatisfied with their monaural BBC debut album released the previous year, the group took full control of the follow up, which would be the first release of a six album deal with Charisma Records in the UK. Most of the material is from the second BBC series of Monty Python's Flying Circus, with a few newly written pieces. One track, "Stake Your Claim", is an English language version of a sketch from the team's first German episode.
Өмірбаян
Стерео және дыбыс эффекттерін инновациялық қолдану арқылы жасалған өндірісті Терри Джонс пен Майкл Пейлин жүзеге асырды, бұл техникалық қиындықтар тудырды. Джонс былай деді: "Бізді қорқынышты уақыт күтіп тұрды, себебі біз осы хиппи жазба студиясында жаздырып жаттық. Біз стерео және барлық мүмкіндіктерді пайдалануға ниеттендік, бірақ біз түсінбеген нәрсе – жазбаны жүргізіп отырған жігіт, менің ойымша, көбінесе есінен жаңылып, ешқандай жазба жасаған жоқ. Нәтижесінде біздің қолымызда материалдың көптеген таспалары болды, бірақ олардың қайсысы не екенін білмейміз. Бұл өте қиын жағдай болды". Мұқабаны Терри Гиллиам жасады, идеясы Терри Джонске тиесілі. Классикалық музыкалық жазба ретінде (Бетховеннің "Симфония №2 ре мажорда") безендірілген мұқабаны "Monty Python" тобы өздерінің пластинкасы ретінде пайдаланды. (Арт жағындағы "серьезді" жазбаларда да "Monty Python"-ға тән белгі бар: Бетховеннің өмірбаяны тез арада оның Уимблдон теннис турниріндегі дебюті туралы әңгімеге айналады.) Түпнұсқа винилдік LP-ге үш карточка қоса берілді, оларда егжей-тегжейлі нұсқаулар, сценарийлер және 2-беттегі "Ұлы актер бол" эскизі үшін кесілген реквизиттер басылды. Винил форматының шектеулеріне байланысты, 1971 жылғы Ұлыбританиядағы алғашқы шығарылымда көптеген эскиздер қысқартылды, ал "Коммунистік сұрақ-жауап" және "Теледидардағы пингвин" сияқтылары мүлдем алынып тасталды, бұл "Royal Festival Hall Concert" және "Spam" эскиздерінің ретін өзгертуге әкелді. Бұл қысқартылған нұсқа 1994 жылға дейін Ұлыбританиядағы барлық кассеталық шығарылымдарда қолданылды. Альбом 1972 жылы АҚШ-та "And Now for Something Completely Different" фильмінің шығарылымымен бірге толық, өңделмеген нұсқасымен шығарылды. Бұл ұзын нұсқа Ұлыбритания мен АҚШ-тағы барлық CD шығарылымдарында қолданылды. Трек тізімі қысқартылғаннан басқа, Ұлыбританияның түпнұсқа винилі екі түрлі шығарылымда болды. Алғашқы басылымдар қызғылт түсті "әйгілі Charisma таңбасымен" (шығарылған жылы 1970 деп қате көрсетілген) шығарылды, ал кейінгі басылымдар оны "Mad Hatter" таңба дизайнымен ауыстырды (жылды 1971-ге түзетті). Екі нұсқада да 1-бетінің соңында ерекше, үздіксіз жол болды, онда пластинканың сызылуының дыбысынан кейін Майкл Пейлиннің "Кешіріңіз, мырза! Мен пластинканы сызып тастадым" деген сөзі қайта-қайта естіледі. Бұл жол әдеттегі жабық жолдан этикеткаға қарай алыс орналасқан, сондықтан автоматты түрде қайтаратын дискілер бұл мүмкіндікті бұзбайды. Альбом топтың алғашқы хит-парадтағы табысы болды, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 26-орынға жетті. "Spam Song/The Concert" (CB.192) синглы, "Monty Python"-ның алғашқы синглы, 1972 жылдың 8 қыркүйегінде, альбом шыққаннан кейін бір жыл өткен соң Ұлыбританияда шығарылды. Кейінгі басылымдар "And Now for Something Completely Different" фильмінен алынған "Dirty Fork" эскизінің суреті бар мұқабамен шығарылды. 2006 жылғы CD қайта шығарылымында төрт бонус трек бар, бірақ олар 1980 жылғы "Contractual Obligation Album" сессияларына жатады. 2014 жылы Virgin Records компаниясы шығарған LP қайта шығарылымында (жеке диск ретінде де, "Monty Python's Total Rubbish" жинағының бір бөлігі ретінде де) АҚШ-тың ұзын нұсқасы бар.
The production, with its innovative use of stereo and sound effects, was handled by Terry Jones and Michael Palin and proved a technical challenge. According to Jones: "We had this horrendous time because we were recording in this rather hippy recording studio. We were very keen to use the stereo and everything, but what we hadn't realised was that the guy who was doing the recording, who I think was out of his head most of the time, had not been making any notes. We'd end up with tapes and tapes of material with no idea of where anything was on the tapes. That was a bitter experience." The sleeve was designed by Terry Gilliam, from an idea by Terry Jones. Packaged as a classical music recording (Beethoven's "Symphony No. 2 in D Major"), the cover was defaced by the Pythons to serve as their own record jacket. (The "serious" liner notes on the back also bear a Pythonesque stamp: the biography of Beethoven quickly turns into a commentary on Beethoven's Wimbledon tennis debut.) Included with the original vinyl LP were three card inserts printed with detailed instructions, scripts and cut out props for the "Be a Great Actor" sketch on side 2. Due to the limitations of the vinyl format, the original 1971 UK release had many sketches edited down while others, such as "Communist Quiz" and "Penguin on the TV", were omitted altogether causing a re sequencing of the "Royal Festival Hall Concert" and "Spam" sketches. This truncated version was used for all UK cassette releases until 1994. When the album was released in the US in 1972 to coincide with the US release of And Now for Something Completely Different, the full unedited version was used. This longer edit was used for all CD releases in both the UK and US. As well as featuring a pared down track list, the original UK vinyl enjoyed two subtly different releases. Initial pressings were issued on the pink "famous Charisma label" (erroneously listing the release year as 1970) with subsequent pressings replacing this with the "Mad Hatter" label design (correcting the year to 1971). Both editions featured a trick continuous runout groove at the end of Side 1, where the sound of a record scratch is followed by Michael Palin's exclamation of "Sorry, squire! I scratched the record" repeated ad infinitum in the locked groove. This groove is farther away from the label than where a locked groove would normally be, so that turntables with automatic return don't ruin this gimmick. The album marked the group's first chart success, reaching No. 26 in the UK Albums Chart. A 7" single, the Pythons' first, combining Spam Song/The Concert (CB.192) was issued in the UK on 8 September 1972, almost a year after the album's release. Later pressings were issued in a picture sleeve featuring a still from the "Dirty Fork" sketch from And Now for Something Completely Different. The 2006 CD reissue features four bonus tracks, although these date from the 1980 Contractual Obligation Album sessions. The 2014 LP reissue by Virgin Records (both as a single disc and as part of the Monty Python's Total Rubbish boxset) contains the longer US version.