Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиялық футболшы (туған жылы 1980)
Colombian footballer (born 1980)
Луис Габриэль Рей Вилламизар (20 ақпан, 1980) – Колумбияның бұрынғы кәсіби футболшысы. Сол аяғымен ойнайтын классикалық шабуылшы Рей 2001 жылы Мексикаға келді және Лига MX-да 150-ден астам гол соқты. Ол Мексика азаматтығын алған. Гол соққандағы тойлауына байланысты Мексикада "Эль Кангуро" (испан тілінде – кенгуру) деген лақап атымен белгілі, Колумбия ұлттық құрамасының құрамында ойнаған және 2007 жылғы Америка Кубогына қатысқан.
Luis Gabriel Rey Villamizar (February 20, 1980) is a Colombian former professional footballer who last played for Liga MX club Monarcas Morelia on loan from Club América. A classical left footed striker, Rey arrived to Mexico in 2001 and has scored over 150 goals in Liga MX. He holds Mexican citizenship. Nicknamed in Mexico as El Canguro (Spanish for kangaroo) due to his goal celebrations, he was part of the Colombia national team and played the Copa América 2007.
Ерте мансап
Рей 2000 жылы "Атлетико Букараманга" клубында дебют жасады, бір жыл осы клубта ойнады, содан кейін Мексикаға көшті және "Лобос БУАП", "Зитакуаро" және "Акапулько" сияқты "Сегунда Дивизион" клубтарына трансферленді. Көзі тік қарап, ол "Атланте" клубына өтті.
Rey debuted in 2000 with Atlético Bucaramanga, where he remained for one year, moved to Mexico and was transferred to Segundo Division clubs such as Lobos BUAP, Zitacuaro, and Acapulco; eventually he switched to Atlante FC.
Атлант
Клубта ойнаған кезінде ол гол соғушы ретінде үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, 2003 жылғы Апертурада лиганың Алтын бутсының иегері атанды. Мексика футболында осы құрметті алғаш рет колумбиялық футболшының ие болуы болды. "Атланте" клубындағы алғашқы өнер көрсету кезеңінде Рей 76 ойында 43 гол соқты.
While at the club, he reaped great success as goalscorer, winning the league's Gold Boot, achieved in the 2003 Apertura, becoming the first Colombian to win that distinction in Mexico soccer. In his first stint with Atlante, Rey scored 43 goals in 76 appearances.
Морелия
2005 жылы Рей «Монаркас Морелия» клубымен келісім шарт жасады, және 2005 жылдан 2007 жылға дейін 88 ойында 26 гол соқты.
In 2005, Rey signed with Monarcas Morelia where he managed to score 26 goals in 88 appearances from 2005 to 2007.
Пачука
Апертура 2007 үшін Рейді, Рафаэль Маркес Лугомен бірге, жақында чемпион атанған «Пачука» клубы Луис Анхель Ландинге айырбас жасау арқылы сатып алды. Рей «Тигрес УАНЛ» клубына қарсы үш гол соқты. 34 матчта бес гол соққаннан кейін Рей Апертура 2008 үшін «Атланте» клубына қайта оралды.
For the Apertura 2007, Rey was purchased by recently crowned champions Pachuca, along with Rafael Márquez Lugo, in a trade for Luis Angel Landin. Rey scored a three goals against Tigres UANL. Rey returned to Atlante to play the Apertura 2008, after scoring five goals in 34 matches.
Морелияға қайта оралу
2009 жылғы драфтта Рейдің «Монаркас Морелия» клубына қайта оралатыны жарияланды. Клубпен Герреро штатының Зиуатанехо қаласындағы маусым алдындағы дайындық кезінде Рей жарақат алып, маусымның бірінші ойынына қатыса алмады. Ол алтыншы турда «Атлас» командасына қарсы қайтадан алаңға шығып, «UANL» клубына қарсы өзінің алғашқы голын соқты. 2009 жылдың қараша айында Рей «Эстадио Морелос» стадионында «Клуб Депортиво Гуадалахара» клубына қарсы өткен ойындағы голын «өміріндегі ең жақсы гол» деп атады. Командаласы Хайме Дуранның берген пасынан кейін Рей сәтті түрде велосипед тепкісін орындап, қақпашы Луис Эрнесто Мишельді жеңіп шықты.
During the 2009 Draft it was announced that Rey would return to Monarcas Morelia. While in preseason with the club in Zihuatanejo, Guerrero, Rey picked up an injury that would prevent him from playing the first match of the season. He would not reappeared until matchday six, against Atlas and score his first goal against UANL. In November 2009 Rey would score what he considers "the best goal of his career" against Club Deportivo Guadalajara at the Estadio Morelos. After a cross from teammate Jaime Duran, Rey attempted a successful bicycle kick which beat goalkeeper Luis Ernesto Michel.
Чиапас жеріндегі ягуарлар
Апертура 2011 үшін Рей «Ягуарес де Чиапас» клубына ауысты, онда ол турнирдің алғашқы матчында «Монтеррей» клубына қарсы Мексиканың жоғары лигасындағы 100-ші голын соқты. 70-тен астам ойында 33 гол соққан Рей клуб тарихындағы ең көп гол соққан ойыншылардың бірі.
For the Apertura 2011, Rey was transferred to Jaguares de Chiapas, club in which he scored his 100th goal in the Mexican top flight in the first match of the tournament against Monterrey. Appearing in over 70 matches and scoring 33 goals, Rey is one of the top goal scorers in the club's history.
Америка
2013 жылдың 5 маусымында Рей жаңадан жеңімпаз атанған «Америка» клубымен келісім шарт жасасты. 2 қыркүйекте «Америка» сапындағы алғашқы голын «UNAM» клубына қарсы өткен 4:1 есебімен жеңіліс ойынында соқты. 2015 жылы Рей «Пуэбла» клубына өтті.
On June 5, 2013, Rey was signed by recently crowned league champions América. He scored his first goal for América on September 2 in the 4–1 win over UNAM. On 2015, Rey moved to Puebla FC.
Пуэбла қаласы
Пуэбла Рейді «Америка» клубынан бір маусымға несиеге алды. Рей Лига МХ және Копа МХ турнирлерінде барлығы 38 ойын өткізіп, екі турнирде де 11 гол соқты. 2015 жылғы Апертура турнирі аяқталған соң ол «Америка» клубына қайта оралды.
Puebla signed Rey in a season long loan deal from Club América. Rey played a total of 38 games between Liga MX and the Copa MX, having scored a total of 11 goals in both competitions. At the end of the Apertura 2015 he returned with Club América.
Монаркас Морелияға қайтадан берілген
2015 жылдың 9 желтоқсанында «Монаркас Морелия» клубы Луис Габриэль Рейді «Америка» клубына жалға беру туралы келісімге келгенін мәлімдеді.
On 9 December 2015, Monarcas Morelia announced that they had reached an agreement with Club América for the loan of Luis Gabriel Rey.