Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылы темір жол көлігінде болған оқиғалар.
Rail transport related events during the year of 1981
Ақпан
21 ақпан – MBTA Род-Айлендке жолаушылар пойызы қызметін тоқтатады. 26 ақпан – TGV Sud Est (пойыз жиынтығы № 16) Франциядағы Курсель-Фремуа (Кот-д’Ор) мен Дие (Йонна) арасында 380 км/сағ (236 миль/сағ) жылдамдықпен пойыз жылдамдығы бойынша жаңа әлемдік рекорд орнатады.
February 21 – MBTA discontinues passenger train service to Rhode Island. February 26 – A TGV Sud Est (trainset no. 16) breaks the world record for rail speed at 380 km/h (236 mph) between Courcelles Frémois (Côte d'Or) and Dyé (Yonne), France.
Сәуір
3 сәуір – 2600 сериялы алғашқы вагондардың сынақ жүрісі жасалды. Филадельфия (Пенсильвания штаты) қаласындағы Budd компаниясы құрастырған 2600 сериялы (2601–3200) вагондардағы ішкі кеңістік арттырылып, мүгедектерге арналған орындықтар жиналмалы болды. Тәпсіріс орындалғаннан кейін, Budd (кейін Transit America) вагондар жасаудан тоқтады. 26 сәуір – Amtrak және Via Rail Нью-Йорк пен Торонто қалалары арасында Maple Leaf жолаушылар пойызын іске қосты.
April 3 – The inaugural runs of the first 2600 series cars are made. The 2600 series (2601–3200), built by the Budd Company of Philadelphia, Pennsylvania, had increased interior floor space and seats that fold up for wheelchairs. After completing the order, Budd (later Transit America) retired from railcar manufacturing. April 26 – Amtrak and Via Rail introduce the Maple Leaf passenger train between New York City and Toronto.
Мамыр
Май – General Motors Electro-Motive бөлімшесі EMD SD50 локомотивін ұсынады. 29 мамыр – Киото қалалық метрополитенінің алғашқы желісі – Карасума желісі ашылды, Киото, Жапония.
May – General Motors Electro Motive Division introduces the EMD SD50. May 29 – Karasuma Line open, for first time of Kyoto Municipal Subway, Kyoto, Japan.
Маусым
6 маусым – Үндістандағы Бихар штатындағы теміржол апатында Манси мен Сахарса қалалары арасында 800-ден астам жолаушы тасыған жолаушылар пойызы көпірден өте жатқанда рельстен шығып, Багмати өзеніне құлады. Қаза болғандардың саны 500-ден 800-ға дейін жетеді деген болжам бар.
June 6 – In the Bihar train disaster, a passenger train carrying 800 or more passengers between Mansi and Saharsa, India, derailed and plunged into the Bagmati river while it was crossing a bridge. Estimates of the death toll range from 500 to 800.
Қыркүйек
1 қыркүйек – Иллинойс Терминал теміржолы Норфолк және Батыс теміржолына сатылады. 15 қыркүйек – Смитсондар институтының өз күшімен жүргізілуімен Джон Булл әлемдегі жұмыс істейтін ең көне бу локомотиві болады. 27 қыркүйек – Жолаушылар тасымалы алғашқы ТЖЖ желісі LGV Sud Est бойынша басталады.
September 1 – Illinois Terminal Railroad is purchased by Norfolk and Western Railroad. September 15 – The John Bull becomes the oldest operable steam locomotive in the world when it is run under its own power by the Smithsonian Institution. September 27 – Passenger service begins on the very first TGV line, the LGV Sud Est.
Желтоқсан
11 желтоқсан – Сир Грин теміржол апаты Англияның Букингемшир графтығындағы Сир Грин маңында болды, нәтижесінде бір машинист және үш жолаушы қаза тапты.
December 11 – The Seer Green rail crash occurred near Seer Green, Buckinghamshire, England, killing a driver and three passengers.
Күні белгісіз
Maine Central Railroad Company компаниясы Гилфорд Транспорттық Индустриясымен сатып алынды. Burlington Northern Railroad компаниясының бас кеңсесі Сент-Пол қаласынан (Миннесота штаты) Сиэтл қаласына (Вашингтон штаты) көшірілді. Union Pacific 3985 локомотиві жұмыс жағдайына келтіріліп, әлемдегі ең ірі жұмыс істейтін бу локомотиві атанды. Уильям В. Стинсон Фред Бербиджтің орнына Canadian Pacific Railway компаниясының президенті болып тағайындалды. Нью-Йорк метрополитені R8A вагондарын пайдалануды тоқтатты. 1981 жылғы Солтүстік-Шығыс теміржол қызметі заңы күшіне енді. Conrail электрмен жұмыс істейтін желілерін тоқтатты. Yamanote желісі автоматты пойыз бақылау жүйесін енгізді, Токио қалалық айналма темір жолы енді сыртқы сигналдарсыз жұмыс істейді. Бұрын мұндай жүйелер тек метрополитендерде және жоғары жылдамдықты теміржолдарда қолданылған.
Maine Central Railroad Company is purchased by Guilford Transportation Industries. Burlington Northern Railroad corporate headquarters are moved from St. Paul, Minnesota, to Seattle, Washington. Union Pacific 3985 is restored to operating condition, making it the largest operable steam locomotive in the world. William W. Stinson succeeds Fred Burbidge as president of Canadian Pacific Railway. The New York City Subway discontinues use of its R8A revenue car. The Northeast Rail Service Act of 1981 was signed into law. Conrail discontinues its electric operations. Yamanote Line introduces Automatic Train Control, city circle railway of Tokyo is now operated without lineside signals. Previously such system has been installed only at subways and high speed lines.
Мамыр айындағы өлімдер
11 мамыр Роджерс Э. М. Уитакер ("Э. М. Фримбо"), теміржол саяхаттары туралы жазушы (д. 1900 ж.).
May 11 Rogers E. M. Whitaker ("E. M. Frimbo"), writer on rail travel (b. 1900).