Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық музыкант
Canadian musician
Эллисон Луиза Кроу (16 қараша 1981 жылы туған) – канадалық әнші, ән жазушы, гитарист және пианист. Ол Британдық Колумбиядағы Нанаймо қаласында дүниеге келген, қазіргі уақытта Ньюфаундленд және Лабрадордағы Корнер Брук қаласында тұрады.
Allison Louise Crowe (born November 16, 1981) is a Canadian singer, songwriter, guitarist, and pianist born in Nanaimo, British Columbia, whose home is Corner Brook, Newfoundland and Labrador.
Тарих
Кроу 1996 жылы он бес жасында кәсіби өнер көрсетуді бастады, Ванкувер аралының кофеханалары мен барларында тұрақты түрде өнер танытты. Оның музыкалық дебюті 2003 жылы «Lisa's Song + 6 Songs» атты EP арқылы болды, атақты жоғалып кеткен адамдар ісінің құрбаны болған досы Лиза Мари Янгтың естелігіне арналған тақырыптық ән осы EP-ге енді. Кроудың алғашқы толық альбомы «Secrets and Tidings» 2004 жылы жарық көрді. (Tidings алғаш рет 2003 жылы EP түрінде шыққан болатын.) «Allison Crowe: Live at Wood Hall» атты қос концерттік альбомы 2005 жылдың шілдесінде жарияланды. Шотландия, Ирландия және Мэн аралынан шыққан Кроу джаз, классикалық музыка және рок музыкасымен өршіп өсті. Ол сондай-ақ Ani DiFranco, Pearl Jam, Tori Amos және Counting Crows сияқты әсерлі әртістерді таныды. Amazon.com-дағы жүктемелерде ол бір уақытта Rock Singer Songwriters, Hymns, Blues, Jazz, Broadway және British & Celtic Folk чарттарының алғашқы үштігіне енді. Ол гитарамен және фортепианомен өзін сүйемелдейді, онда классикалық білім алған. Ол көбінесе жеке орындаушы, бірақ ол топтардың құрамында да болды, әсіресе трио түрінде «Allison Crowe Band» (2000-2003) және «Allison Crowe + Band» (2015 жылдан бері) тобында. Кроу көбінесе өзінің әндерін орындайды, олардың жанрлары рок, джаз және фолк музыкасы арасында өзгереді дейді. Кроу сонымен қатар Джером Керннен бастап Pearl Jam-ге дейін, соның ішінде Леннон–Маккартни, канадалық Джони Митчелл және Леонард Коэннің әндерін орындауымен де танымал. Коэннің «Hallelujah» әнінің орындалуы 2004 жылдың тамызында және 2005 жылдың қарашасында Record of the Day (Ұлыбритания) журналының «Аптаның жазбасы» деп танылды. 2021 жылы Голливуд режиссері Зак Снайдер, Кроудың досы, осы нұсқаның Зак Снайдердің «Әділет лигасының» соңғы титрлері кезінде, оның қайтыс болған қызы Оутем Снайдерге арналған жоқтау ретінде ойналатынын мәлімдеді.
Crowe began performing professionally in 1996 at the age of fifteen, doing regular sets in coffee houses and bars of Vancouver Island. Her recording debut came in 2003 with the EP Lisa's Song + 6 Songs, the title track composed in memory of Crow's friend, Lisa Marie Young, the victim in a notorious missing persons case. Crowe's first full length albums, Secrets and Tidings, were released in 2004. and (Tidings was originally released in EP form in 2003.) Allison Crowe: Live at Wood Hall, a double concert album, was released in July 2005. Of Scottish, Irish, and Manx descent, Crowe grew up surrounded by jazz, classical music, and rock. She discovered additional influences, such as Ani DiFranco, Pearl Jam, Tori Amos, and Counting Crows. On Amazon. com's downloads, she has simultaneously been in the top three on the Rock Singer Songwriters, Hymns, Blues, Jazz, Broadway, and British & Celtic Folk charts. She accompanies herself on guitar and the piano, on which she has been classically trained. She is largely a solo performer, though she has been part of bands as well, notably in a trio format as the Allison Crowe Band (2000 to 2003) and Allison Crowe + Band (2015 to date). Crowe mostly performs her own songs, which she has been quoted as saying vary among rock, jazz, and folk. Crowe is also acclaimed for her interpretations of songs by a wide variety of composers, from Jerome Kern to Pearl Jam, including Lennon–McCartney and fellow Canadians Joni Mitchell and Leonard Cohen. Her version of Cohen's "Hallelujah" was named Record of the Week by Record of the Day (UK) in August 2004 and November 2005. In 2021, Hollywood film director Zack Snyder, a friend of Crowe, revealed that version would play during the end credits of Zack Snyder's Justice League, as an elegy to his late daughter Autumn Snyder.
Жазу
2006 жылдың қазан айында Кроу «This Little Bird» альбомын шығарды, оны 2006 жылдың ақпан айында Корнер-Бруктағы жаңа үйінде жаздыра бастады. Альбом 4600 шақырым батысқа қарай, Ванкувер аралында және Британдық Колумбиядағы Солт-Спринг аралында аяқталды. Германия, Чехия және Австриядағы сәтті концерттік өнернамалардан кейін ол Канадаға оралды және 2009 жылдың жазында «Spiral» деп аталатын жаңа альбомға әндерді іріктеді. Бұл жинақтың бір бөлігінде «Aquarius Rising» альбомынан бұрын естілмеген әндер (2007 жылы оркестрлеуі табылмаған), сондай-ақ жаңа оригиналдық әндер мен каверлер бар. «Spiral» альбомы 2010 жылдың 17 наурызында жарық көрді. 2011 жылдың шілдесінде Кроу екі әнді қамтитын A-side синглын шығарды: «Arthur» – фортепианода орындалған оригиналдық ән, «Up to the Mountain (MLK Song)» – Пэтти Гриффин әнінің гитаралық нұсқасы. 2011 жылдың желтоқсанында Ванкувердегі мерекелік концерт көрермендер мен «Man of Steel» фильмінің актерлер тобының қатысуымен жазылды. Бельгия, Германия және Италиядағы концерттік турнеден кейін 2012 жылдың 25 қарашасында ол «Tidings Concert» атты концерттік альбомын шығарды, онда Ванкувердегі «Tidings» концертінің толық тізімі бар. «Newfoundland Vinyl» – Ньюфаундленд пен Лабрадордан шыққан немесе оларда танымал болған әндер жинағы (Кроу орындаған, инженерлік жұмысын жасаған және продюсерлік еткен) 2013 жылдың 25 маусымында Rubenesque Records компаниясы винилді LP және цифрлық форматта шығарды. Альбомның әндерін Кроу Ньюфаундленд және Лабрадор театрының Gros Morne театр фестивалінде ұсынған сол аттас сахналық қойылымнан таңдады. 2013 жылдың 15 қазанында Кроу «Heavy Graces» атты жаңа әндер альбомын шығарды. «Songbook» – 22 тректен тұратын, мансабын қамтитын жинақ (2013 жылдың 14 маусымында шектеулі басылымда шығарылды), 2014 жылдың 17 наурызында бүкіл әлемде жарық көрді. 2014 жылдың қыркүйегінде ол «16 Songs» деп аталатын музыкалық фильмдердің бірнеше әнінен жасалған жинақты шығарды. «Souling» – а капелла орындалған дәстүрлі рождество әндерінің альбомы 2014 жылдың 2 қарашасында жарық көрді. 2014 жылдың 2 желтоқсанында Кроудың «Newfoundland Vinyl II» альбомы шықты. Бұл жинақта Ньюфаундленд пен Лабрадорда жазылған әндер мен Атлантикаға теңіз арқылы келген бірнеше халық әндері бар. «Sylvan Hour» 2015 жылдың 5 мамырында жарық көрді. Бұл альбомда Эллисон Кроу Канаданың Солт-Спринг аралында орналасқан ағаш үйінде соло жазған әндері бар. Он үш тректе фортепиано мен гитараның қосымша вокалы бар. 2015 жылдың соңында ол екі альбом шығарды: «Newfoundland Vinyl 3» және «Souling (Bonus Tracks Edition)» – соңғысы оның 2014 жылғы «Souling» альбомының кеңейтілген нұсқасы. 2015 жылдың қысында аяқталған топтың жазбалары 2016 жылы «Introducing / Heirs & Grievances» атты қос дискілік жинақ ретінде шығарылды. Бұл қос альбом 22 наурызда бүкіл әлемде цифрлық форматта және 22 мамыр 2016 жылы CD форматта жарық көрді. Эллисон Кроудың квинтетінің Санкт-Джонс қаласындағы LSPU (Longshoremen's Protective Union) залында жазылған концерттік альбомы (2018 жылдың 3 сәуірінде) «Welcome to Us Acts 1 (гитара және скрипка әндері)» және «2 (фортепиано әндері)» атты екі альбом ретінде шығарылды. (Бұл қос концерттік жинақ «Rare Birds» әнінің бір студиялық альбомда шығарылуы жоспарланғаннан пайда болды.) Сондай-ақ 2018 жылы Кроу «Newfoundland Vinyl IV» атты жеке альбомын шығарды. Кроудың 2020 жылғы толық топтық шығарылымдары «Pillars» және «Six More Songs» деп аталады.
In October 2006, Crowe released This Little Bird, which she began recording in February 2006 in her new home of Corner Brook. The album was completed some 4600 kilometers west, on Vancouver Island, and Salt Spring Island, British Columbia. Following a string of successful concert performances in Germany, the Czech Republic, and Austria, she returned home to Canada and during the Summer of 2009 selected songs for a new album to be titled Spiral. Some of this collection comprises never heard songs from Aquarius Rising (those for which orchestration was not found in 2007), along with new originals and cover songs. The resulting album Spiral was released March 17, 2010. In July 2011, Crowe released a double A side single, featuring two songs: "Arthur", a piano original, "Up to the Mountain (MLK Song)", a guitar version of the Patty Griffin song. In December 2011, a holiday season concert in Vancouver was recorded before an audience that included cast and crew of the movie, Man of Steel. Following a concert tour with dates in Belgium, Germany, and Italy, on November 25, 2012, she released a live album, Tidings Concert, documenting an entire Tidings show in Vancouver. Newfoundland Vinyl, a collection of songs from, or made popular in, Newfoundland and Labrador (and performed, engineered, and produced by Crowe) was released as a vinyl LP and in digital formats by Rubenesque Records on June 25, 2013. The album's songs were selected by Crowe from the stage show of the same name presented by Theatre Newfoundland and Labrador at the Gros Morne Theatre Festival. Crowe released an album of new songs titled Heavy Graces on October 15, 2013. Songbook, a 22 track, career spanning collection, (which received special edition, limited release on June 14, 2013), was released globally on March 17, 2014. During September 2014, she released a series of music movie mashups collectively titled 16 Songs. Souling, an album of traditional carols performed a cappella was released on November 2, 2014. On December 2, 2014, Crowe's Newfoundland Vinyl II album was released. As with the first volume of this title, curated from a theatre production for which the artist serves as musical director, this collection features songs created in Newfoundland and Labrador along with several folk songs that have traveled to Atlantic Canada from overseas. Sylvan Hour was released on May 5, 2015. This album comprises songs recorded, solo, by Allison Crowe in a log home located on Salt Spring Island, Canada. The thirteen tracks mix piano and guitar with vocals. In late 2015 she released a pair of albums: Newfoundland Vinyl 3 and Souling (Bonus Tracks Edition) the latter being an expanded version of her 2014 album Souling. A band recording project completed in Winter 2015 was slated for release in 2016 as a double CD set Introducing / Heirs & Grievances. This double album was released digitally worldwide on March 22 and in physical, CD, format on May 22, 2016. A live concert of Allison Crowe's quintet recorded at the LSPU (Longshoremen's Protective Union) Hall in St. John's, NL has been released (on April 3, 2018) as a pair of albums, Welcome to Us Acts 1 (guitar and fiddle songs) and 2 (piano songs). (This double, live, release evolved from plans for the song track Rare Birds to be released on a single, studio, album.) Also in 2018, Crowe released a solo album, Newfoundland Vinyl IV. Crowe's full band releases in 2020 are titled Pillars and Six More Songs.
Туризм
Кроу Канада және АҚШ-тың солтүстік-шығысында жетекші артист ретінде гастрольдік турнелер өткізді. Кроудың гастрольдік тобы, оның 2003 жылдан бергі алғашқы тобы, Билли Вудс (гитара), Дейв Бэйрд (бас) және Лоран Бучер (перкуссия) құрамында болды. Бұл квартет Канаданың Тынық мұхиты мен Атлантика жағалауларын, сондай-ақ континенттік Еуропаны аралады. 2005 жылдың соңында ол Батыс Еуропада алғаш рет Дублин, Лондон, Мюнхен, Франкфурт, Амстердам және Париж қалаларында концерттер берді. 2006 жылдың көктемінде ол өз Отанында жағалаудан жағалауға сапар шегіп, қашықтықтың көп бөлігін пойызбен «Rock 'n' Rail Revue» атты турнеде өтті. «This Little Bird» альбомы жарық көргеннен кейін ол Англия, Ирландия және Шотландияға концерттік турне жасады. 2007 жылы ол Солтүстік Америкада бірнеше концерттер берді және Еуропаға оралып, Шотландияның Дурнесс қаласында Джон Леннонның «Солтүстік жарық» фестивалінде өнер көрсетті. Фестивальде патшайымның музыка меңгері, сэр Питер Максвелл Дэвис және Ұлыбританияның ақыны Кэрол Энн Даффи де болды. Іс-шара «Ұлыбританияның ең жақсы жаңа фестивалі» деп танылды. 2009 жылдың мамыр айында Гатвик әуежайында Ұлыбританияның шекаралық агенттігінің қызметкерлері оның сертификатының жоқ екендігіне байланысты Эдинбург (Шотландия) және Лондон (Англия) қалаларында концерт беруіне тыйым салды. Бірнеше күннен кейін ол Германиядағы турнесін жалғастырды. 2015 жылдың жазында Эллисон Кроу ұлттық және халықаралық гастрольдік топ құрды, оның құрамында қазір: Селин Саучук (туған аты Греб) (виолончель және вокал); Сара Уайт (мандолина, гитара, бузуки, вокал); Дейв Бэйрд (бас, вокал); және Килан Пуршес (аккордеон, 12 кыллы гитара, гармоника және вокал) бар. Канаданың батысындағы концерттерден кейін Кроудың квартеті 2016 жылы Еуропалық турне күндерін жариялады, бұл концерттер Германияда, Словенияда, Италияда, Англияда және Бельгияда 2016 жылдың сәуір және мамыр айларында өтті. Бұл топ 2016 және 2017 жылдары Солтүстік Америкада гастрольдерді жалғастырды. 2018 жылғы Солтүстік Америкадағы концерттерінен кейін 2019 жылы Еуропалық турнеге оралу күтілуде.
Crowe has toured across Canada and in the northeastern United States as a headliner. Crowe's touring band, her first since 2003, comprised Billie Woods on guitar, Dave Baird on bass, and Laurent Boucher on percussion. This quartet toured Canada's Pacific and Atlantic coasts, as well as continental Europe. In late 2005 she performed for the first time in western Europe, with concerts in Dublin, London, Munich, Frankfurt, Amsterdam, and Paris. In the spring of 2006, she toured coast to coast in her homeland, covering most of the distance by train on the Rock 'n' Rail Revue. Following the release of This Little Bird, she visited England, Ireland, and Scotland on a concert tour. In 2007 her touring included a series of concerts across North America and a return to Europe where she performed at the John Lennon Northern Lights Festival in Durness, Scotland, on a bill with Sir Peter Maxwell Davies, the Queen's Master of Music, and Carol Ann Duffy, Britain's Poet Laureate. The event was crowned the "UK's Best New Festival". In May 2009 she was prevented from performing in Edinburgh, Scotland, and London, England after being turned away by UK Border Agency officials at Gatwick Airport for lacking a Certificate of Sponsorship. Days later she resumed her tour in Germany. In summer 2015 Allison Crowe formed a national and international touring band which now features: Céline Sawchuk (née Greb) on cello and vocals; Sarah White on mandolin, guitar, bouzouki, vocals; Dave Baird, bass, vocals; and Keelan Purchase on accordion, 12 string guitar, harmonica and vocals. Following concerts in western Canada, Crowe's quartet announced dates for a European tour in 2016 and these concerts in Germany, Slovenia, Italy, England and Belgium took place during April and May 2016. This band has continued touring North America through 2016 and 2017. N. A. concert dates for 2018 are anticipated to be followed by a return to European touring in 2019.
Басқа жұмыстар
Канадада екі бір сағаттық телеарнайы бағдарламасы көрсетілді, оның Allison Crowe: Tidings арнайы теледидары 2003 жылдан бері әр желтоқсанда көрсетіліп келеді. 2013 жылы Кроу «Стальной адам» фильмінде «Кассидидегі әнші» рөлінде камеоға түсті. Бұл Супермен фильмдерінің қайта жаңғыртуы және Зак Снайдер режиссерлік еткен DC Extended Universe-тің бірінші бөлімі. 2012 жылдың мамырында Кроу Канаданың Корольдік Виннипег балетімен (RWB) Леонард Коэнге арналған «The Doorway – Scenes from Leonard Cohen» дүниежүзілік премьерасы үшін «Hallelujah» әнін тікелей орындады, ал хореографияны Жорден Моррис жасады, көркемдік жетекшісі Андре Льюис болды. 2012 жылдың қарашасында RWB-нің «The Doorway» гастролі кезінде Кроу «Hallelujah», «Sisters of Mercy» және «Bird on the Wire» әндерін орындау үшін балет труппасымен бірге сахнада қайтадан өнер көрсетті. Оның Леонард Коэннің әндерін интерпретациялауы BBC Radio және MOJO журналында жарияланған материалдарда мойындалды. Кроудың «Hallelujah» әнінің жазбасы 2009 жылғы «Watchmen» Голливуд фильмінің саундтрегі ретінде пайдалануға жоспарланған, бірақ кейін Коэннің жазбасымен ауыстырылды. Кейін Кроу Снайдердің 2013 жылғы «Стальной адам» фильмінде Джонни Кэштің «Ring of Fire» әнін орындайды, ал оның «Hallelujah» әнінің жазбасы Зак Снайдердің «Justice League» фильмінің титрлерінде пайда болды. 2003 жылдың басында жазылған әлеуметтік мәселелерге арналған «Whether I'm Wrong» әні ЮНЕСКО қолдаған «Peace Songs» жобасына енгізілді. Музыка индустриясының қалай жұмыс істейтінін білгеннен кейін, Ани ДиФранко және Лорена МакКеннитт мысалынан шабыттанды, сондай-ақ музыканттар үшін жаңа мүмкіндіктер ашқан Creative Commons лицензиясынан кейін ол Rubenesque Records Ltd. атты жеке лейблін құрды. Лейбл 2001 жылы тіркелді және 2003 жылы EP шығарумен жұмысын бастады. Эллисон Кроудың «Fluttering» атты өлеңдер мен прозадан тұратын кітабы жазылуда, оның 2018 жылдың соңында жарық көретіні хабарланды. Бірақ кітаптың жарық көру мерзімі кейінге шегерілді. Эллисон Кроу мен Ричард Чиздің «Viva Las Vegas» әніне түсірген дуэті Зак Снайдердің режиссерлік еткен «Army of the Dead» зомби-грабиль фильмінің титрлерінде ойнайды, ол 2021 жылдың 14 мамырында кинотеатрларда көрсетілді.
Two one hour television specials have been broadcast across Canada, with her Allison Crowe: Tidings special telecast each December since 2003. In 2013, Crowe appeared in a cameo role as the "Singer at Cassidy's" in the major motion picture Man of Steel, a reboot of the Superman film series and the first installment in the DC Extended Universe, directed by Zack Snyder. In May 2012 Crowe performed "Hallelujah" live with Canada's Royal Winnipeg Ballet (RWB) for the world premiere of The Doorway – Scenes from Leonard Cohen, created and choreographed by Jorden Morris with artistic direction by Andre Lewis. On the RWB's November 2012 tour of The Doorway, Crowe again performed on stage with the ballet company for "Hallelujah", "Sisters of Mercy, and "Bird on the Wire". Her interpretations of Leonard Cohen's songs have received recognition in features by BBC Radio and MOJO magazine. Crowe's recording of "Hallelujah" was slated to be the soundtrack to a scene in the 2009 Hollywood movie Watchmen before being replaced by a Cohen recording. Crowe would later appear in Snyder's 2013 film Man of Steel where she can be seen performing Johnny Cash's "Ring of Fire" and a recording of her singing Hallelujah was featured during the end credits of Zack Snyder's Justice League. "Whether I'm Wrong", an original song of social conscience written in early 2003, has been featured by the UNESCO endorsed New Songs for Peace initiative. After learning how the mainstream recording industry operates, inspired by the examples of Ani DiFranco and Loreena McKennitt, and Creative Commons licensing opening new avenues for musicians, she started her own record label, Rubenesque Records Ltd. The label was incorporated in 2001 and began operations with the release of an EP in 2003. "Fluttering", an original book of poetry and prose is being written by Allison Crowe with publication announced for late 2018. The book's publication has since been rescheduled. Allison Crowe's duet with Richard Cheese of the song Viva Las Vegas plays throughout the title sequence of Army of the Dead, a zombie heist movie from director Zack Snyder released to theaters on May 14, 2021.