Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұхамед Конжич (1970 жылы туған) – босниялық кәсіби футболшы, карьерасын аяқтаған. Ол орталық қорғаушы ретінде ойнады, ең әйгілі клубтары – «Монако», «Ковентри Сити» және Босния және Герцеговина Ұлттық құрамасы, сонымен қатар ол құраманың капитаны болған.
Bosnian retired professional footballer (born 1970)
Muhamed Konjić (; born 14 May 1970) is a Bosnian retired professional footballer who played as a centre back, most notably for Monaco, Coventry City and the Bosnia and Herzegovina national team who he also captained.
Клубтық мансап
Ол Еуропаның көптеген клубтарында ойнады, соның ішінде «Цюрих», «Монако», «Ковентри Сити» және «Дерби Каунти». Конжич Жан Тигананың талантты «Монако» құрамасында ойнады, ол 1998 жылы «Манчестер Юнайтедті» Чемпиондар лигасынан шеттетіп, «Олд Траффордта» 1:1 есебімен теңестірді. 1999 жылдың басында Конжичті ағылшын Премьер-лигасының «Ковентри Сити» клубының менеджері Гордон Страчан шамамен 2 миллион фунт стерлингке шартқа алды. Бірақ жарақаттар жанкүйерлерге ойыншының толыққанды ойынын көруге мүмкіндік бермеді, ол клубтың 2000–01 маусымның соңында екінші лигаға түсуінен бұрын тек 19 ойында ғана қатысты. Келесі үш маусымда ол Чемпионатта өнер көрсетті. «Биг Мо» (Sky Blues жанкүйерлері осылай атады) 138 ойында ойнап, төрт гол соқты. Осы кезеңде Конжич клуб капитаны болды және жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. Ол толыққанды берілген ойын стилімен және орта алаң мен шабуыл жеткіліксіз болған жағдайда допты алға жылжытуға дайындығымен танымал болды. 2003–04 маусымның соңында оны сол кездегі Sky Blues менеджері Питер Рид «Дерби Каунтиге» сатты. 2004–05 маусымда ол Джордж Берлидің «Дерби» командасында 18 ойын өткізді, команда Футбол лигасының Чемпионатында плей-оффқа қатысты. Жарақаттар оның дамуына кедергі келтірді, нәтижесінде ол 2005–06 маусымда «Дерби» үшін тек бір ойын ғана өткізді. Маусым соңында ол босатылып, кейіннен карьерасын аяқтады.
A solid defender, he played for many clubs around Europe including FC Zürich, AS Monaco, Coventry City and Derby County. Konjić played in Jean Tigana's talented Monaco side which famously put Manchester United out of the Champions League in 1998 on away goals after a 1–1 draw at Old Trafford. Early in 1999, Konjić was recruited by Gordon Strachan, manager of English Premiership side Coventry City for a fee of around £2 million. Injuries prevented fans from getting a real glimpse of the player though, as he made just 19 appearances before the club's relegation at the end of the 2000–01 season. In the next three seasons, all of which were spent in the Championship. 'Big Mo' (as he was nicknamed by Sky Blues fans) made 138 appearances, and scored four goals. During this period, Konjić had captained the club and became a fan favourite. He was renowned both for his fully committed style of play and also his willingness to bring the ball forward if the midfield and attack were not having any impact. He was sold at the end of the 2003–04 season to Derby County by then Sky Blues manager Peter Reid. In the 2004–05 season, he made 18 appearances in George Burley's Derby side which reached the Football League Championship play offs. Injuries have continued to hamper his progress, and he made just one appearance for Derby in the 2005–06 season as a result. He was released at the end of the season and subsequently retired from playing.
Халықаралық мансап
Конжич Босния және Герцеговина құрамасының ықпалды ойыншысы болды, ол 39 рет құрама сапында ойнап, 3 гол соқты. 1995 жылғы 30 қарашада Босния және Герцеговинаның тұңғыш ойынында ол капитан болды. Бұл матч, Албанияға 2:0 есебімен ұтылған кездесу, босниялық қақтығысты аяқтаған Дейтон бейбіт келісіміне одан тоғыз күн бұрын өтті. Оның соңғы халықаралық матчы 2006 жылғы тамызда Франциямен өткен жолдастық ойын болды.
Konjić was an influential player in the Bosnian Herzegovinian squad, for whom he was capped 39 times and scoring 3 goals. He was the captain in the first match played by Bosnia and Herzegovina on 30 November 1995. This match, a 2–0 defeat to Albania, famously came just nine days after the Dayton Peace Agreement brought an end to the Bosnian conflict. His final international was an August 2006 friendly match against France.
Жеке өмір
Конжич Босния соғысының алғашқы сегіз айын өз елінің армиясында өткізді. Әскери қызметтен босатылғаннан кейін ол көшеде жаттығулар жасады, көбінесе артиллериялық оқ жауғанда, қалғандары бомбадан сақтану орындарында немесе жертөлелерде тығылған кезде.
Konjić spent the first eight months of the Bosnian War in his country's army. After his military discharge he trained in the streets, often during artillery raids when everybody else was covering in bomb shelters or cellars.
Мансап статистикасы
Есептер мен нәтижелер тізімінде Босния және Герцеговинаның голдары бірінші көрсетіледі, есеп бағаны әрбір Конжич голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Мұхамед Конжичтің халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Bosnia and Herzegovina's goal tally first, score column indicates score after each Konjić goal. + List of international goals scored by Muhamed KonjićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition114 October 1998Žalgiris Stadium, Vilnius, Lithuania1–02–4UEFA Euro 2000 qualifying229 March 2000Bilino Polje Stadium, Zenica, Bosnia and Herzegovina 1–01–0Friendly37 October 2001Koševo City Stadium, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 1–05–02002 FIFA World Cup qualification
№ Күн Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Турнир
1 14 қазан 1998 Жалгирис стадионы, Вильнюс, Литва 1–0 2–4 УЕФА Еуро-2000 іріктеуі
2 29 наурыз 2000 Биллино Полье стадионы, Зеница, Босния және Герцеговина 1–0 1–0 Достық матч
3 7 қазан 2001 Кошево қалалық стадионы, Сараево, Босния және Герцеговина 1–0 5–0 2002 ФИФА Әлем чемпионатының іріктеуі
Scores and results list Bosnia and Herzegovina's goal tally first, score column indicates score after each Konjić goal. + List of international goals scored by Muhamed KonjićNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition114 October 1998Žalgiris Stadium, Vilnius, Lithuania1–02–4UEFA Euro 2000 qualifying229 March 2000Bilino Polje Stadium, Zenica, Bosnia and Herzegovina 1–01–0Friendly37 October 2001Koševo City Stadium, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 1–05–02002 FIFA World Cup qualification