Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкада туған тазақандық жарыс жылқысы
American bred Thoroughbred racehorse
Nashua (14 сәуір 1952 – 3 ақпан 1982) – американдық тазақандық жарыс жылқысы, ең көп еске алынатыны – 1955 жылы Swaps атты жылқымен өткен бәсекесі, ол Кентукки Дербисінде оны жеңген болатын.
Nashua (April 14, 1952 – February 3, 1982) was an American born thoroughbred racehorse, best remembered for a 1955 match race against Swaps, the horse that had defeated him in the Kentucky Derby.
Өмірбаян
Нашуаның әкесі – Еуропа чемпионы Насрулла болды. Анасы – Сегула, оның ұрпақтары арқылы зор ықпал еткен бие.
Nashua's sire was the European champion Nasrullah. The dam was Segula, a broodmare who has had influence through her female descendants.
Жарыс мансабы
Мэриленд штатының Боуи қаласында орналасқан Уильям Вудвард-младшийдің атақты Белаир шаруашылығына тиесілі болған Нашуаны Sunny Jim Fitzsimmons жаттықтырып, жокей Эдди Аркаро басқарды. 1954 жылы екі жасында Нашуа сегіз жарысқа қатысып, алтысында жеңіске жетіп, екі рет екінші орын алды, осының арқасында ол екі жастағы чемпион атанды. Келесі жылы ол Толыққанды жарыс қауымдастығынан (40 дауыстан 21-імен) және Daily Racing Form басылымынан «Жылдың аты» сыйлығын алды.
Owned by William Woodward Jr.'s famous Belair Stud in Bowie, Maryland, Nashua was trained by Sunny Jim Fitzsimmons and ridden by jockey Eddie Arcaro. As a two year old in 1954, Nashua entered eight races, winning six and finishing second twice, which earned him champion 2 year old honors. The following year he earned United States Horse of the Year awards from the Thoroughbred Racing Association (with 21 of the 40 votes), and the publishers of Daily Racing Form.
АҚШ-тың үшбұрышты тәж сериясы
Нашуа 1955 жылғы Кентукки Дербиінде жеңіске жетуге басты үміткер болды, бірақ екінші таңдау – Swaps жеңіске жетті. 1955 жылғы Преакнес Stakes, Үштік Таждың екінші кезеңінде, Swaps қатыспады, ал Нашуа Марион Дюпонт Скотттың торы, Саратогадан бір ұзындыққа озып жеңді. Саратога күшті қарсылық көрсеткеніне қарамастан, Нашуаның 1 шақырым 54 3/5 секундтық көрсеткіші Пимлико трассасының жаңа рекордын орнатты. Swaps Белмонт Stakes-ке қатыспады, ал ставка жасаушылардың басым көпшілігі таңдаған Нашуа ең жақын қарсыласы Блезинг Каунттан тоғыз ұзындыққа, ал Портервилл олардан тағы бес жарым ұзындыққа озып келді. Нашуаның ең танымал жарысында ол 1955 жылғы 31 тамызда Чикагодағы Вашингтон Парк жарыс жолында Swaps-ты жеңді. Нашуа 1955 жылғы Американың жылдық жарыс аты деп танылды.
Nashua was the betting favorite to win the 1955 Kentucky Derby but was beaten by the second choice, Swaps. In the 1955 Preakness Stakes, second leg of the Triple Crown, Swaps did not run and Nashua won by a length over a surprisingly strong challenge by Marion duPont Scott's colt, Saratoga. Nashua's time of 1:54 3/5 for the mile and three sixteenth race on dirt broke the Pimlico track record. Swaps did not run in the Belmont Stakes and Nashua, the overwhelming choice of the bettors, romped home nine lengths ahead of his nearest rival Blazing Count with Porterville another five and on half behind them. In what would become Nashua's most famous race, he defeated Swaps in an August 31, 1955 match race at Chicago's Washington Park Race Track. Nashua would be voted the 1955 American Horse of the Year.
Жаңа иелері
Уильям Вудвард-младшийдің қазасынан кейін Белер студиясының жылқылары аукционға сатылды. 1955 жылы консорциум Нашуаны Вудвард мұрагерлерінен рекордтық $1,251,200-ға сатып алды, үлестің көп бөлігі Кристофер Дж. Девайнға (C. J. Devine & Co. серіктесі және негізін қалаушысы); Лесли Комбс II-ге; және Джон Уэсли Хэнс II-ге тиесілі болды, ол Франклин Д. Рузвельт әкімшілігінде Қаржы министрлігінің орынбасары, Нью-Йорк жарыс қауымдастығының төрағасы және Хэнс шұлық-іш киімдерін шығаратын компанияның бір бөлігінің иесі болған. 1956 жылы консорциум Нашуаны Комбсқа жарыс үшін жалға берді.
Following the killing of William Woodward Jr., the Belair Stud horses were auctioned off. In 1955, a syndicate purchased Nashua for a record $1,251,200 from the Woodward estate, with majority interests owned by Christopher J. Devine (senior partner and founder of C. J. Devine & Co.); Leslie Combs II; and John Wesley Hanes II, an Under Secretary of the Treasury in the Franklin D. Roosevelt Administration, the head of the New York Racing Association and a part owner in the company that made Hanes hosiery and underwear. In 1956 the syndicate leased Nashua to Combs to race under the Combs colors.
Зейнеткерлік
1956 жылғы маусымның соңында, 30 мансаптық жарыстан кейін 22–4–1 есебімен Нашуа Кентукки штатының Лексингтон қаласындағы Spendthrift Farm-да тұқымдық жылқы ретінде зейнеткерлікке шықты. Ол 1 миллион доллардан астам табыс тапқан екінші жылқы болды. Оның 1,288,565 долларлық табысы ұлыс-батыр Citation-ның көрсеткіштерін басып өтті және 1958 жылдың күзінде Round Table одан асып түсетінше бұл көрсеткіш сақталды. Нашуаның ұрпақтарының ішінде Атақ залына енген Shuvee, Bramalea (Робертоның анасы), Gold Digger (Мистер Проспектордың анасы) және Мельбурн кубогының жеңімпазы Beldale Ball бар. 1965 жылы Нашуа Ұлттық жарыс мұражайы мен Атақ залына қабылданды. The Blood Horse журналының 20 ғасырдың ең үздік 100 американдық таза қанды чемпиондары тізімінде 24-орынды иеленді. Нашуа 1982 жылы қайтыс болды және Spendthrift Farm-да жерленді. 1980-ші жылдардың ортасында ферма оның құрметіне мүсін орнатуға тапсырыс берді. Мүсінші – Майк Тодд пен Элизабет Тейлордың қызы Лайза Тодд. 2010 жылы спорт журналисі Билл Кристин Нашуаның "Кентукки дербиінде жеңіске жетпеген ең үздік жылқылардың тізіміне кіретінін" жазды.
At the end of his 1956 season, after thirty career races with a record of 22–4–1, Nashua was retired to stand at stud at Spendthrift Farm in Lexington, Kentucky. He retired as only the second horse to earn more than $1 million. His earnings of $1,288,565 surpassed the great Citation's record and stood as the earnings mark until surpassed by Round Table in the autumn of 1958. At stud, Nashua was consistent, though his fillies were usually better runners than his colts. His progeny included the Hall of Fame racemare Shuvee, Bramalea (the dam of Roberto), Gold Digger (the dam of Mr. Prospector), and Melbourne Cup winner Beldale Ball. In 1965, Nashua was inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame. In The Blood Horse ranking of the top 100 U. S. thoroughbred champions of the 20th Century, he was ranked 24. Nashua died in 1982 and is buried at Spendthrift Farm. In the mid eighties, the farm commissioned a statue to be raised over him. The sculptor was Liza Todd, the daughter of Mike Todd and Elizabeth Taylor. In 2010, sportswriter Bill Christine wrote that Nashua " belongs on that short list of best horses never to have won the Kentucky Derby".