Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альбукерки университеті – Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласында 1920 жылы ашылып, 1986 жылы жабылған католиктік гуманитарлық университет. Альбукеркидің батыс жағындағы бұрынғы кампусының орнында қазір Санкт-Пиус X жоғары мектебі орналасқан.
The University of Albuquerque was a Catholic liberal arts university in Albuquerque, New Mexico, which opened in 1920 and closed in 1986. Its former campus on Albuquerque's West Side now houses St. Pius X High School.
Тарих
Институт 1920 жылы Сент-Франциск жазғы колледжі ретінде құрылған. Сент-Антони жетімдер үйінде орналасқан колледжді Сент-Франциск Серафимнің кедей қарындастары басқарып, жаз бойы монахтар үшін үздіксіз білім беру курстарын ұсынған. 1940 жылы оны Санта-Фе архиепископиясы иеленді және Нью-Мексиконың католик мұғалімдер колледжі деп аталатын толық уақытты колледж ретінде шартты түрде төрт жылдық өнер, ғылым және білім беру бағдарламаларын ұсынды. Колледж 1946 жылы Оңтүстік 2-ші көшедегі бұрынғы Рио-Гранде өндірістік мектебінің кампусына көшірілді, ал келесі жылы басқару Кедей қарындастарға қайтарылды. 1950 жылы колледж өзінің атын Рио-Грандедегі Сент-Жозеф колледжі деп өзгертті және Альбукеркидің батыс жағында Рио-Грандеге қарап тұрған жардың басында жаңа кампусқа негіз салды. Жаңа орында сабақтар 1951 жылы басталды, ол толық гуманитарлық білім беру бағдарламасын қамтыды. 1952 жылы кампус ресми түрде Архиепископ Эдвин Бёрнмен бағышталып берілді. 1950-1960 жылдары студенттер саны 1000-нан аса студентке дейін өсті, колледж гимназия, өнер және театр ғимараттары мен жатақханаларды аяқтады. 1960 жылы Солтүстік-Орталық колледждер мен мектептер қауымдастығынан аймақтық аккредитация алды. 1965 жылы колледжде 65 оқытушы болды және толық гуманитарлық білім беру бағдарламасын, сондай-ақ кәсіби және жоғары оқу орнынан кейінгі бағдарламаларды ұсынды. 1966 жылы атау Альбукерки университеті болып өзгертілді, ал 1967 жылы жаңа студенттік орталық аяқталды. Алайда, 1968 жылы университет қаржылық қиындықтарға тап болып, кейбір факультеттер мен қызметкерлерді қысқартуға мәжбүр болды. 1969 жылы барлық университеттер аралық спорттық бағдарламаларды қысқарту арқылы шығындар одан әрі азайтылды. Оның алғашқы президенті Франк Кляйнхенц басшылығымен университет 1970 жылдары қабылдау талаптарын жеңілдету және оқуға түсуді арттыру үшін екі жылдық және сертификаттық бағдарламаларға көбірек назар аудару арқылы жұмысын қайта ұйымдастырды. Бұл стратегия сәтті болды және университет 1972 жылы рекордтық 3200 студентті тіркеді. Ол тіпті сол жылдың қарашасында ашылған жаңа көркемсурет орталығын да салуға қол жеткізді. Алайда, 1973 жылы Кляйнхенцтің отставкаға кетуі тұрақсыздық кезеңін бастады және студенттер саны қайтадан төмендеді. Артуға шаққан қарыздар мен Техникалық кәсіптік институттың екі жылдық дипломдар беруге рұқсат алғаннан кейін бәсекелестіктің күшеюіне байланысты университет 1986 жылдың көктемгі семестрінің соңында жабылатынын жариялады. Университет жабылып, кампус Санкт-Пий X орта мектебінің және Санта-Фе архиепископлығы кеңселерінің орнына айналды. Альбукерки университетінің студенттік жазбалары мен транскрипттері Нью-Мексико университетінде сақталады және оларды алуға болады. Құрылған сюжет бойынша, Альбукерки университеті әлі де ашық болды және "High School Musical" фильмдер сериясында (2006-2010), атап айтқанда "High School Musical 2" және "High School Musical 3: Senior Year" фильмдерінде танымал баскетбол бағдарламасын ұстады. Фильмдерде олардың командасының аты мен талисманы Redhawks деп аталады.
The institution was founded in 1920 as St. Francis Summer College. Located at St. Anthony's Orphanage, the college was operated by the Poor Sisters of St. Francis Seraph and offered continuing education classes for nuns during the summer. In 1940, it was taken over by the Archdiocese of Santa Fe and chartered as a full time college called the Catholic Teachers' College of New Mexico, offering four year programs in arts, sciences, and education. The college moved to a new location at the former Rio Grande Industrial School campus on South 2nd Street in 1946, and control was handed back to the Poor Sisters the following year. In 1950, the college changed its name to the College of St. Joseph on the Rio Grande and broke ground on a new campus atop a bluff overlooking the Rio Grande on Albuquerque's West Side. Classes began at the new location in 1951, encompassing a full liberal arts curriculum. The campus was formally dedicated by Archbishop Edwin Byrne in 1952. During the 1950s and 1960s, enrollment grew steadily to more than 1,000 students and the college completed a gymnasium, arts and theater buildings, and dormitories. In 1960, it gained regional accreditation from the North Central Association of Colleges and Schools. By 1965, the college had 65 faculty members and offered a full liberal arts curriculum as well as pre professional and graduate programs. In 1966, the name was changed to the University of Albuquerque, and a new student center was completed in 1967. However, by 1968 the university was in financial trouble and was forced to cut some of its departments and staff. Costs were further reduced in 1969 by cutting all intercollegiate athletic programs. Under Frank Kleinhenz, its first lay president, the university reorganized its operations in the 1970s by relaxing admissions requirements and putting more emphasis on two year and certificate programs in order to boost enrollment. This strategy was successful and the university reported a record 3,200 students in 1972. It was even able to build a new fine arts center, which opened in November of that year. However, Kleinhenz's resignation in 1973 triggered a period of instability and enrollment declined again. Faced with mounting debts and the prospect of increased competition after the Technical Vocational Institute was authorized to offer two year degrees, the university announced its closing at the end of the 1986 spring semester. Following the university's closing, the campus was repurposed to house St. Pius X High School as well as offices of the Archdiocese of Santa Fe. University of Albuquerque student records and transcripts are being housed in and can be retrieved from the University of New Mexico. Fictitiously, the University of Albuquerque was still open and housed a renowned basketball program in the High School Musical film series (2006–2010), specifically High School Musical 2 and High School Musical 3: Senior Year. In the films, their team name and mascot are said to be the Redhawks.
Кампус
1986 жылы жабылу кезінде университеттің 17 ғимараттан тұратын кампусы болды. Қазір бұл ғимараттар Санкт-Пий X орта мектебінің кампусының негізін құрайды. Санкт-Пий сонымен қатар университеттің Көркем өнер оқу орталығын (1972) және спорт залын да өз иелігіне алды. Басты кампустағы тағы бір маңызды ғимараттар – Университет орталығы (1967) және үш қыздар жатақханасы: Мадонна үйі (1961), Сент-Клэр үйі (1964) және Лурд үйі (1966). Бұл ғимараттар қазір Санта-Фе архиепископиясының әртүрлі мақсаттарына пайдаланылуда. Басты кампустан оңтүстікке қарай орналасқан екі ұлдар жатақханасы да болды – Бёрн үйі (1965) және Дэвис үйі (1966). Бұл ғимараттар қазір Desert Hills жасөспірімдерді емдеу орталығының құрамына кіреді.
At the time of its closing in 1986, the university had a campus with 17 buildings. and now form the nucleus of the St. Pius X High School campus. St. Pius also took over the university's Fine Arts Learning Center (1972) and gymnasium. Other notable buildings on the main campus included the University Center (1967), and three women's dormitories—Madonna Hall (1961), St. Clare Hall (1964), and Lourdes Hall (1966). These buildings are used for various purposes by the Archdiocese of Santa Fe. There were also two men's dormitories located a short distance south of the main campus, Byrne House (1965) and Davis House (1966). These buildings are now part of the Desert Hills adolescent treatment center.
Жеңіл атлетика
Альбукерки университетінің спорт командалары, "Донс" деген лақап атымен белгілі, баскетбол, бейсбол, гольф, теннис және футболдан NAIA тәуелсіз командалары ретінде сынға түсті. 1966 жылдан 1969 жылға дейін олар NCAA Колледж дивизионының (II дивизион) мүшелері болды. Баскетбол командасы 1964 жылы (Сент-Джозеф ретінде), 1966 және 1968 жылдары NAIA ерлер баскетбол чемпионатына қатысып, шағын жетістіктерге қол жеткізді. Олар турнирде 1–3 есебімен ойнады, олардың жалғыз жеңісі 1966 жылы Нью-Хейвен университетіне қарсы болды. "Донс" командасының ең белгілі ойыншыларының бірі – 2 метрлік (6 фут) Зоило Домингуес орталық ойыншысы, Аргентина ұлттық құрамасының тәжірибелі ойыншысы, ол 1966 жылы үшінші командадан All American атанды. 1963 жылдан бастап команда өз үй ойындарын қазір бұзылған Альбукерки қалалық сарайында өткізді. Қаржылық қиындықтарға байланысты университет 1968–69 оқу жылының соңында барлық спорттық бағдарламаларын тоқтатуға мәжбүр болды. Баскетбол бағдарламасы 1980 жылы қайта жандандырылды, бірақ бюджеті айтарлықтай қысқартылды және командаға тек өз еркімен келгендер ғана қабылданды. Университет 1986 жылы жабылу кезінде NAIA мүшелігіне қайтадан өтініш беруді жоспарлаған болатын.
The University of Albuquerque's sports teams, nicknamed the Dons, competed as NAIA independents in basketball, baseball, golf, tennis, and soccer. From 1966 to 1969, they were also members of the NCAA College Division (Division II). The basketball team attained modest success, competing in the NAIA Men's Basketball Championships in 1964 (as St. Joseph), 1966, and 1968. They compiled a 1–3 tournament record with their only win coming against the University of New Haven in the 1966 edition. One of the Dons' most notable recruits was 6 feet (2 m) center Zoilo Dominguez, a veteran of the Argentinean national team who was named a third team All American in 1966. Starting in 1963, the team played its home games at the now demolished Albuquerque Civic Auditorium. Financial difficulties led the university to cancel all of its athletic programs at the end of the 1968–69 season. The basketball program was eventually reinstated in 1980, albeit with a greatly reduced budget and a team composed of walk ons. The university was planning to re apply for NAIA membership at the time of its closing in 1986.