Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль метро станциясы
Montreal Metro station
Жан Драп станциясы – Монреаль метро станциясы, Монреаль, Квебек, Канадада орналасқан. Ол Société de transport de Montréal (STM) компаниясымен басқарылады және Сары желіге қызмет көрсетеді. Станция Сент-Лоуренс өзеніндегі Сент-Гелен аралында орналасқан.
Jean Drapeau station is a Montreal Metro station in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Yellow Line. It is situated on the Saint Helen's Island in the Saint Lawrence River.
Шолу
Станция ашық кесікте, Expo 67 көрмесі үшін Сент-Гелен аралын кеңейту барысында салынды. Станцияның ресми ашылуы 1967 жылғы 1 сәуірде өтті. Алғашқы төрт аптада ол тек Expo алаңының құрылысшыларына қызмет етті. "Сан-Элен" станциясы, Expo 67 көрмесінің ресми ашылуынан кейін бір күн өткен 1967 жылғы 28 сәуірде халыққа ашылды. Станция үлкен көлемдегі жолаушыларды қабылдау үшін жобаланған, оның құрамында бүйірлік платформалар және жер деңгейіндегі вестибюльге алып баспалдақтар бар. Expo 67 кезінде станция сағатына 60 000-нан астам жолаушыны тасыды. Қазір станция Сент-Гелен және Нотр-Дам аралдарындағы түрлі көңіл көтеру орындарына қызмет көрсетеді, оның ішінде Жан Драпэу паркі, "Ла Ронде" ойын-сауық паркі және Монреаль казиноы, сондай-ақ Гилль Вильнёв трассасындағы Канада Гран-приі сияқты шараларға да қызмет көрсетеді. 2020 және 2021 жылдары бұл станция желідегі ең аз қызмет көрсететін станция болды, себебі COVID-19 пандемиясы осы қызығушылық тудыратын орындардың көпшілігін жабылып, кешіктірілді. 2001 жылдың мамыр айында станция 1954-1957 және 1960-1986 жылдары Монреаль қаласының мэрі болған Жан Драпэу атымен аталып, метро құрылысына және Expo 67 мен 1976 жылғы Жазғы Олимпиаданы өткізуге үлкен үлес қосканы үшін құрмет көрсетілді. Станция орналасқан парк 1999 жылы Жан Драпэу паркі деп аталды.
The station was constructed in open cut as part of the enlargement of Saint Helen's Island to host Expo 67. The official opening of the station took place on April 1, 1967. In the first four weeks, it served only the construction workers of the Expo site. Île Sainte Hélène station finally opened to the public on April 28, 1967, the day after the official opening of Expo 67. The station was designed to handle large crowds, with a side platform design and large staircases to a ground level concourse. During Expo 67, the station handled over 60,000 passengers an hour. The station now serves the various attractions on Saint Helen's Island and Notre Dame Island including Jean Drapeau Park, the La Ronde amusement park and the Montreal Casino, as well as events like the Canadian Grand Prix at Circuit Gilles Villeneuve. This station was the least busy in the network in 2020 and 2021, with the COVID 19 pandemic closing and later reducing the capacity of most of these points of interest. In May 2001, the station was renamed Jean Drapeau after Jean Drapeau, mayor of Montreal from 1954 to 1957 and 1960 to 1986, who is often given credit for the construction of the Metro, and for securing both Expo 67 and the 1976 Summer Olympics. The park in which the station sits had been renamed Parc Jean Drapeau in 1999.
Қолжетімділік
Станция 2019 жылдың қараша айында екі лифт салыну арқылы қолжетімді болды. Желідегі сирек пайдаланылатын станциялардың бірі болғанымен, лифттер техникалық жағынан қарапайымдылығы мен орнату құнының төмендігіне байланысты орнатылды. 2022 жылға дейін сары желідегі басқа станциялардың ешқайсысы қолжетімді емес. Бұл лифттердің мақсатын толығымен жоққа шығарады. Дегенмен, қазір Берри UQAM станциясында сары желі платформаларына, сондай-ақ жүйенің қалған бөлігіне қолжетімділік қамтамасыз ету үшін құрылыс жұмыстары жүргізілуде.
The station was made accessible in November 2019 with the construction of two elevators. Despite being one of the lesser used stations on the network, elevators were installed due to low technical complexity and low cost of installation. as of 2022, none of the other stations on the Yellow line are accessible. This effectively negates the elevator’s purpose. However, construction work is currently underway at Berri UQAM to allow accessible access to the Yellow line platforms, and in turn, the rest of the system.
Көркем шығарма
Станция архитекторы Жан Дюмонтье салған бетон қабырға суреттерінде мифологиялық Титан Атлас станция төбесін ұстап тұрған бейнесі бейнеленген. 1997 жылы Лиссабон метросының басшылығы Монреаль метросының ашылғанына 30 жыл толуы мен ЭКСПО-67 көрмесінің құрметіне, сондай-ақ қаладағы португалдық қауымдастықты еске алу үшін португал суретшісінің граниттен жасалған мүсінін STM-ге сыйлады. Бірақ, бұл көркем туынды кез келген метро стансасына тым үлкен болып шықты. Сондықтан мүсін станцияға жақын орналасқан Île Sainte Hélène аралындағы Parc Jean Drapeau саябағына орнатылды.
Painted concrete murals by the station architect Jean Dumontier depict the mythological Titan Atlas holding up the roof of the station. In 1997, the operator of the Lisbon Metro gifted a granite sculpture by Portuguese artist to the STM, to commemorate 30 years since the opening of the Montreal Metro and Expo 67, as well as the Portuguese community in the city. However, the high artwork was too large for any metro station. The artwork was installed instead in Parc Jean Drapeau, located close to the station on Île Sainte Hélène.