Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамара Дэвис режиссерлік еткен 1993 жылғы фильм.
1993 film directed by Tamra Davis
CB4 – 1993 жылғы американдық сатирикалық моккументальді қара комедиялық фильм, режиссері Тамара Дэвис, басты рөлде Крис Рок. Фильм "CB4" деп аталатын ойдан шығарылған рэп тобының тарихын баяндайды, бұл топтың құрылған жері деп есептелетін түрме блогының атымен (Cell Block 4) аталған. Фильм көбінесе гангста рэп пен N.W.A рэп тобын пародизациялайды, сонымен қатар "This Is Spinal Tap" фильмінен шабыттанды. Фильмде Хэлл Берри, Эзи И, Butthole Surfers, Ice T, Ice Cube, Flavor Flav және Shaquille O'Neal сияқты атақты тұлғалар мен музыканттардың қысқа эпизодтары бар.
CB4 is a 1993 American satirical mockumentary black comedy film directed by Tamra Davis and starring Chris Rock. The film follows a fictional rap group named "CB4", named after the prison block in which the group was allegedly formed (Cell Block 4). The movie primarily parodies gangsta rap and the rap group N. W. A, as well as taking inspiration from This Is Spinal Tap. It contains short segments featuring celebrities and musicians such as Halle Berry, Eazy E, Butthole Surfers, Ice T, Ice Cube, Flavor Flav, and Shaquille O'Neal.
Сюжет
Альберт Браун – теледидардан көрген гангста-рэперлерді құдай санаған, қала шетінде тұратын, рэпер болуді армандаған жігіт. Ол достары Эврипид пен Отиспен бірге рэп-топ құруға шешім қабылдайды. Өкінішке орай, үшеуі де талантты болғанымен, оларды таныстыратын байланыстар мен имидж жоқ еді. Атақтарын жеткізу және беделдерін арттыру үшін, олар жергілікті қылмыстың иесі, түнгі клубтың қожайыны Гюстоға, оның оң қолы – 40 Итпен бірге, клубында өнер көрсетуге мүмкіндік сұрап жүгінеді. Кездесу кезінде, кездейсоқ жағдаймен, полиция кіріп, Гюстоны қамап әкетеді. Гюсто үштік оны қасақана тұтқындатқанына сеніп, түрмеден шыққан соң кек алатынын айтады. Жағдайды пайдаланып, Альберт оның қылмыстық өмірін және кім екенін өзгертіп, өзін "MC Gusto" деп атайды, ал Эврипид пен Отис "Dead Mike" және "Stab Master Arson" есімдерін қабылдайды. Жаңа босатылған қылмыскерлер болып көрсетіп, олар CB4 (Cell Block 4) хардкор гангста-рэп тобын құрады және жергілікті музыка магнаты Трастус Джонспен келісімшартқа отырады. CB4 тез арада "Sweat from My Balls" және "Straight Outta LoCash" сияқты даулы хиттерімен танымал бола бастайды, ал олардың сәттіліктері болашақ режиссер мен операторының камерасына түсіріледі. Бірақ, амбициялы саясаткер оларды әдепсіздік айыбымен жабуға тырысады, топ ішінде алтын іздеген топ мүшесінің қатыны Сиссиге байланысты шиеленіс туындайды, ал осы жағдай Альберттің отбасылық өміріне және адал қатыны Далихамен қарым-қатынасына кері әсер етеді. Бұған қоса, нағыз Гюсто түрмеден қашып, Альбертті пластинка дүкенін тонауға мәжбүрлейді, оның бейнесін CCTV камерасына түсіріп алып, кейін оны шантаж үшін пайдаланады, Альберттің табысынан пайда көруді көздейді. CB4 тарап кетеді, Dead Mike афроцентризмге бет бұрған рэперге айналады. Сонымен қатар, Stab Master Arson табысты диджей болып қалыптасады, ал Альберт өзін-өзі жек көруге және есірткіге тәуелділікке беріледі. Бір күні Майк қоңырау шалып, Трастустың Гюстоның ресторанда тамақ ішіп отырғанда, оған қару көрсеткеннен қорқыныштан қаза тапқанын хабарлайды. Гюстоның барлығын тартып алуына шыдамы келмей, Альберт оны ұстау үшін операция ұйымдастырады: Сисси оны азғырып, одан кейін онымен орнын ауыстырып, Гюстоны тұтқындауға мүмкіндік жасайды, полиция оны ұстап, өмір бойына түрмеге жабады. Альберт өзінің гангстер емес екенін түсінеді және өзінің шын атымен қайта оралады. Ол Майк пен Stab Master Arsonды топты қайта құруға көндіреді, және олар өте сәтті қайта қосылу турнесіне шығады.
Albert Brown, an aspiring rapper and suburban kid who idolizes the gangsta rappers he sees on TV, decides to start a rap group with his friends, Euripides and Otis. Unfortunately, even though all three of them are talented, they have no connections and no image with which they can market themselves. In order to get their name heard and build up a reputation, they appeal to local crime kingpin and nightclub owner Gusto, along with his sidekick and henchman 40 Dog, to ask for a spot on the bill at his club. During their meeting, by complete coincidence, the police rush in and throw Gusto in jail. Gusto believes that the trio set him up, swearing revenge when he is released from prison. Taking advantage of the situation, Albert steals his criminal background and identity, renaming himself "MC Gusto" while Euripides and Otis take the names "Dead Mike" and "Stab Master Arson", respectively. Pretending to be newly released convicts, they form the hardcore gangsta rap group CB4 (Cell Block 4) and successfully sign with Trustus Jones, a local music mogul. CB4 quickly becomes the hottest band on the charts with controversial hits like "Sweat from My Balls" and "Straight Outta LoCash," and their rise to fame is documented by an aspiring director and his cameraman. However, an ambitious politician seeks to shut them down for obscenity charges, tensions between the group arise over one member's gold digging groupie girlfriend, Sissy, and the strain of the charade takes its toll on Albert's family life and relationship with his wholesome girlfriend, Daliha. To compound this, the real Gusto escapes from prison and exacts his revenge by making Albert take part in a record store robbery, exposing his face to the CCTV cameras, and then taking the tape as a tool for blackmail so he can profit from Albert's success. CB4 breaks up, with Dead Mike becoming an Afrocentric rapper. At the same time, Stab Master Arson establishes himself as a successful DJ, leaving Albert to wallow in self pity and his growing addiction to drugs. One day, he gets a call from Mike that Trustus is dead, having choked to death in terror while eating when Gusto pointed a gun at him in a restaurant. Fed up with Gusto taking everything he has, Albert decides to set up a sting operation to nab the gangster by having Sissy seduce him and then trading places with her to entrap Gusto so the police can arrest him and send him to prison for life. Albert accepts that he is not a gangsta and makes a comeback under his own name. He persuades Mike and Stab Master Arson to reform the group, and they embark on a highly successful reunion tour.
Саундтрек
1993 жылдың 2 наурызында MCA Records компаниясы хип-хоп музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде 41-орынға, ал Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде 13-орынға көтерілді.
A soundtrack containing hip hop music was released on March 2, 1993, by MCA Records. It peaked at #41 on the Billboard 200 and #13 on the Top R&B/Hip Hop Albums.
Танымал мәдениетте
"Мен үш буын бойы қылмыстық әлемдемін. Үш буын." деген сөз 1997 жылы жарық көрген Roll with the New альбомындағы Крис Рок-тың "Champagne" және "I Loved the Show" тректерінде пайдаланылды.
The quote from the movie "Boy, I'm three generations deep in gangsterdom. Three generations." was used in the Chris Rock tracks "Champagne" and "I Loved the Show" from his 1997 album Roll with the New.