Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық фотограф (1965 жылы туған)
American photographer (born 1965)
Терренс Ричардсон (14 тамыз 1965 жылы туған) – американдық сән және портрет фотографы. Ол Марк Джейкобс, Алдо, Supreme, Sisley, Том Форд және Ив Сен-Лоран сияқты брендтер үшін жарнамалық кампаниялар түсірді, сондай-ақ Rolling Stone, GQ, Vogue, Vanity Fair, Harper's Bazaar, i D және Vice журналдарымен жұмыс істеді. 2001 жылдан бері бірнеше модель Ричардсонды сексуалдық зәбір-зоққыға ұшыратты деп айыптады, бірақ көптеген модельдер оны қорғады. 2017 жылы Ричардсонмен бұрын жұмыс істеген брендтер мен журналдар одан қашықтады және оны енді жұмысқа алмайтындарын мәлімдеді. 2018 жылдан бері ол фотограф ретінде белсенді қызмет атқармайды.
Terrence Richardson (born August 14, 1965) is an American fashion and portrait photographer. He has shot advertising campaigns for Marc Jacobs, Aldo, Supreme, Sisley, Tom Ford, and Yves Saint Laurent among others, and also done work for magazines such as Rolling Stone, GQ, Vogue, Vanity Fair, Harper's Bazaar, i D, and Vice. Since 2001, Richardson has been accused by multiple models of sexual misconduct, although numerous other models have defended him. In 2017, brands and magazines that had worked with Richardson in the past began distancing themselves from him, and said they would no longer employ him. He has not actively worked as a photographer since 2018.
Ерте өмір
Ричардсон Нью-Йорк қаласында актриса Норма Кесслер мен шизофрения және есірткіге тәуелділікпен күрескен сәнді фотограф Боб Ричардсонның ұлы ретінде дүниеге келді. Ричардсонның әкесі ирландтық католик, ал анасы еврей. Әке-шешесі ажырасқаннан кейін Ричардсон анасы және оның күйеуі, ағылшын гитаришісі Джеки Ломакспен бірге Нью-Йорк штатының Вудсток қаласына көшіп кетті. Ол анасымен Калифорния штатының Охай қаласына көшіп, 16 жасында Нордхофф орта мектебінде оқыды. Ричардсон фотограф емес, панк-рок музыканты болуды армандады. Ол Оңтүстік Калифорниядағы басқа да панк-топтарда бас-гитарашы болды, олардың ішінде Signal Street Alcoholics, Doggy Style, Baby Fist және Middle Finger болды.
Richardson was born in New York City, the son of Norma Kessler, an actress, and Bob Richardson, a fashion photographer who struggled with schizophrenia and drug abuse. Richardson's father was Irish Catholic and his mother is Jewish. Following the divorce of his parents, Richardson moved to Woodstock, New York, with his mother and stepfather, English guitarist Jackie Lomax. He moved with his mother to Ojai, California, where he attended Nordhoff High School, when he was 16. Richardson originally wanted to be a punk rock musician rather than a photographer. He played bass for a variety of other punk bands in Southern California including Signal Street Alcoholics, Doggy Style, Baby Fist and Middle Finger.
Галерея көріністері
Ричардсон өзінің алғашқы галереялық көрмесін 1998 жылы өткізді. "Бұл түстер қашпайды" деген аттағы көрме "Алегэд галереясында" өтті, бұл оның "Гистериялық сұлулық" атты алғашқы кітабының жарық көргенімен бірге болды. Ричардсон 1999 жылы Галери Эммануэль Перротинде өзінің алғашқы Париж көрмесін ұйымдастырды. Ричардсонның "Ерлерден қорқылатын, әйелдерге құштар" туындысы келесі жылы Лондонның "Шайн" галереясындағы көрмеде көрсетілді. 2004 жылы Нью-Йорктегі Deitch галереясында Ричардсонның "Terryworld" атты көрмесі өтті. Ориндж округінің өнер мұражайы 2005 жылы Ричардсонның жұмыстарын "Керемет жеңілгендер" атты топтық көрме аясында көрсетті. 2011 жылы Нью-Йорктегі Half Gallery-де Ричардсонның сол аттас кітабынан алынған туындыларын көрсететін "Ана + Әке" көрмесі өтті. Сол жылы Ричардсонның "Гонконг" кітабынан суреттер Гонконг өнер көрмесінде көрсетілді. Ричардсонның жұмысы кейін Лос-Анджелестегі OHWOW галереясында көрсетілді. Көрме 2012 жылдың 24 ақпанынан 31 наурызына дейін жалғасты. Ол Sky Ferreira-ның "Red Lips" әніне музыкалық видео түсірді. Ол сондай-ақ Thirty Seconds to Mars тобының "Hurricane" видеосында эпизодтық рөлде ойнады. Odd Future тобының "Oldie" әніне түсірілген музыкалық видео Ричардсонмен фотосессия кезінде түсірілді және 2012 жылдың 20 наурызында жарияланды. Видеода Ричардсонның үлкен ақ фон алдында көңіл көтеріп, ойын ойнап жатқан топтың суретін түсіргенін көруге болады. 2013 жылдың 29 тамызында ол Бейонсенің "XO" синглына музыкалық видеоны Кони-Айлендте түсірді. Ол сондай-ақ Майли Сайрустың "Жарып жібер" ("Wrecking Ball") музыкалық видеосын да түсірді. 2013 жылдың соңында Ричардсон Лейди Гага мен R. Kelly-дің "Do What U Want" әніне музыкалық видеоның сценарийін жасады, бірақ фильм жарық көрмеді. 2017 жылдың 21 тамызында Ричардсон Рио-де-Жанейродағы Видигалда Аниттаның "Vai Malandra" музыкалық видеосын түсірді.
Richardson held his first gallery showing in 1998. The show, entitled These Colors Don't Run and held at Alleged Gallery, coincided with the release of his first book entitled Hysteric Glamour. Richardson had his first Paris show at Galarie Emmanuel Perrotin in 1999. Richardson's "Feared by Men Desired by Women" was shown at an exhibition at London's Shine Gallery the following year. Terryworld, an exhibition of Richardson's work of the name, was shown in 2004 at Deitch Gallery in New York City. The Orange County Museum of Art showed Richardson's work as part of a group show entitled Beautiful Losers in 2005. Mom + Dad, a show exhibiting work from Richardson's book of the same name, was held at Half Gallery in New York City in 2011. The same year, photographs from Richardson's book Hong Kong were shown at Art Hong Kong. Richardson's work was later shown at Los Angeles's OHWOW Gallery. The exhibition was titled Terrywood and ran from February 24 to March 31, 2012. He directed the music video for "Red Lips" by Sky Ferreira. He also makes a cameo appearance in Thirty Seconds to Mars's video for "Hurricane". The music video for "Oldie" by Odd Future was recorded during a photoshoot with Richardson and was published on March 20, 2012. Richardson can be seen in the video snapping photos of the collective while they party and play in front of a large white backdrop. On August 29, 2013, he directed Beyoncé in a music video at Coney Island for her single "XO". He also directed "Wrecking Ball" by Miley Cyrus. In late 2013 Richardson did the treatment on the music video for "Do What U Want" by Lady Gaga and R. Kelly from her third studio album titled Artpop, but the film was never released. On August 21, 2017, Richardson directed the Anitta music video, "Vai Malandra", at Vidigal, Rio de Janeiro.
Стиль
Ричардсонның шығармашылығында бірнеше қайталанатын тақырыптар бар, ең бастысы – жоғары мәртебелі тұлғаларды күнделікті жағдайларға енгізіп, оларды дәстүрлі, қарапайым әдістермен, мысалы, сыртқы түсірілім камерасы арқылы фотоға түсіру. Оның туындыларында сексуалдық туралы ойлар да зерттеледі, оның «Кибош» және «Терриверлд» кітаптарында толық жалаңаштық пен имитациялық және нақты жыныстық актілер бейнеленген көптеген жұмыстар ұсынылған. Алғашқыда Ричардсонның көптеген модельдері ақ фонда түсірілген, бірақ ол кейіннен басқа фондарды да пайдалана бастады. Ол модельдермен бірге түсуімен де белгілі, көбінесе оларға өзінің әйгілі көзілдірігін сыйлап, олардың «оған ұқсауына» мүмкіндік береді, немесе актриса Хлоя Севиньи мысалында, оларды макияж мен костюммен өзіне ұқсатып суретке түсіреді. Ричардсон өзінің көркемдік стиліне алғашқы ықпал еткендер ретінде Ларри Кларк, Нэн Голдин, Дайан Арбус және Роберт Франк туралы айтады. Оның жұмысын Хелмут Ньютон да жоғары бағалаған. Ричардсон өзінің стилін: «Адамдардың сексуалдылығы бетке шығатын, ойсыз тіршілік ететін сәттерді ұстап алуға тырысу» деп сипаттады. Ричардсон сексуалдық емес портреттерімен де танымал. Ол көптеген атақты тұлғалар мен саясаткерлердің портреттерін салған.
There are several repeating themes in Richardson's work, notably that of putting high profile celebrities in mundane situations and photographing them using traditionally pedestrian methods, such as the use of an instant camera. His work also explores ideas of sexuality, with many of the pieces featured in his books Kibosh and Terryworld depicting full frontal nudity and both simulated and actual sexual acts. Initially, many of Richardson's subjects were shot before a white background but he eventually expanded to other backdrops. He is known for posing with his subjects, often giving them his trademark glasses so they may "pretend to be him" or, in the case of actress Chloë Sevigny, posing them in makeup and costume so that they look like him. Richardson counts Larry Clark, Nan Goldin, Diane Arbus and Robert Frank as early influences on his artistic style. His work has been praised by Helmut Newton. Richardson described his style as, "Trying to capture those unpremeditated moments when people's sexualities come up to the surface." Richardson is also known for his nonsexual portraiture. He has taken portraits of a wide variety of celebrities and politicians.
Қарым-қатынас және отбасы
Ричардсон 1996 жылдан 1999 жылға дейін модель Никки Убертимен үйленген болатын. Ол 2014 жылдан бері ұзақ жылдар бойы фотограф ассистенті болған Александра "Скинни" Болотовпен кездесе бастады. 2016 жылдың 19 наурызында Болотов егіз ұлдар тауып алды. Ол бұл оқиғаны "өмірімдегі ең қарқынды, шабыттандыратын және мақтанышпен толтыратын тәжірибе" деп айтқан. Жұбайлар 2017 жылы Нью-Мексико штатының Таос қаласында неке қиды. Қазіргі уақытта ол Нью-Йорк штатының Беарсвилл қаласында тұрады.
Richardson was married to model Nikki Uberti from 1996 to 1999. He started dating his long time photography assistant, Alexandra "Skinny" Bolotow in 2014. On March 19, 2016, Bolotow gave birth to twin boys. He has said it was "the most intense, inspiring, , and humbling experience of my life." The couple married in 2017 in Taos, New Mexico. He currently resides in Bearsville, New York.
Жыныстық қатынаста теріс қылық жасады деген айыптар
2001 жылдан бері Ричардсонға фотосессиялар барысында модельдерді сексуалдық тұрғыдан құмарлыққа салу, тіпті оларды оның қатысуымен сексуалдық актілерге мәжбүрлеу үшін сән индустриясындағы беделін пайдаланғаны үшін бірнеше рет айып тағылды. 2010 жылы French Institute Alliance Française-дегі сұхбатында Марк Джейкобс Ричардсонның "жаман ниетті емес" екенін айтты. Ричардсон 2014 жылы The Huffington Post басылымында өзін тағылған айыптаулардан қорғайтын хат жариялады. Ричардсон бұл айыптаулардың негізсіз екенін және өзін фото түсіріліміне қатысқан адамдарға "құрметпен және қамқорлықпен" қарайтынын мәлімдеді. Нут Сиар, Дейзи Лоу және Шарлотта Фри сияқты модельдер оны қолдады. 2017 жылы Ричардсонның сексуалдық құқықбұзушылық жасады деген айыптауларға байланысты көптеген сән брендтері мен журналдар оның қызметтерін пайдаланудан бас тартты, олардың ішінде Valentino, Bulgari және Condé Nast басылымдары: Vogue, Glamour, Wired, Vanity Fair және GQ кірді.
Since 2001, Richardson has been accused multiple times of using his influence in the fashion industry to sexually exploit models during photo shoots, including coercing them to engage in sexual acts with him. In a 2010 interview at French Institute Alliance Française, Marc Jacobs said that Richardson is "not ill spirited". Richardson published a letter in 2014 in The Huffington Post defending himself against the accusations. Richardson said that the allegations are false and that he considers himself "considerate and respectful" of his photography subjects. Models including Noot Seear, Daisy Lowe, and Charlotte Free have defended him. In 2017, due to the allegations of Richardson's sexual misconduct, many fashion brands and fashion magazines decided to no longer commission his work, including Valentino, Bulgari, and the Condé Nast magazines: Vogue, Glamour, Wired, Vanity Fair, and GQ.
Жарияланымдар
(1998) Хистериялық сұлулық. Хистериялық сұлулық (Токио). (1999) Бобтың ұлы. Кішкентай көбірек (Токио). (2000) Терри Ричардсон – Ерлерден қорқатын, әйелдерге құштар. Shine Gallery (Лондон). (2002) Тым көп. Sisley (Италия). (2004) Терри – Терри Ричардсонның күлгін кітабы. Purple Institute (Париж). (2004) Терри Ричардсон. Stern Gruner + Jahr (Гамбург). (2004) Терри әлемі. Диан Хансонның еңбегі. Taschen (Гонконг; Лос-Анджелес). (2006) Кибош. Damiani Editore (Болон). (2006) Манимал. Хистериялық сұлулық (Токио). (2007) Рио, Cidade Maravilhosa. Diesel/Vintage Denin (Бразилия). (2011) Гонконг. Diesel (Гонконг). (2011) Ана мен әке. Mörel Books (Лондон). (2011) Леди Гага x Терри Ричардсон. Grand Central Publishing (Нью-Йорк қаласы). (2016) Жұқа. Idea Books (Лондон).
(1998) Hysteric Glamour. Hysteric Glamour (Tokyo). (1999) Son of Bob. Little More (Tokyo). (2000) Terry Richardson – Feared by Men, Desired by Women. Shine Gallery (London). (2002) Too Much. Sisley (Italy). (2004) Terry – The Terry Richardson Purple Book. Purple Institute (Paris). (2004) Terry Richardson. Stern Gruner + Jahr (Hamburg). (2004) Terryworld. By Dian Hanson. Taschen (Hong Kong; Los Angeles). (2006) Kibosh. Damiani Editore (Bologna). (2006) Manimal. Hysteric Glamour (Tokyo). (2007) Rio, Cidade Maravilhosa. Diesel/Vintage Denin (Brazil). (2011) Hong Kong. Diesel (Hong Kong). (2011) Mom & Dad. Mörel Books (London). (2011) Lady Gaga x Terry Richardson. Grand Central Publishing (New York City). (2016) Skinny. Idea Books (London).