Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық толыққанды тұқымдық жарыс аты
Japanese bred Thoroughbred racehorse
Нарита Брайан (ナリタブライアン, Hepburn: ; 3 мамыр 1991 – 27 қыркүйек 1998) – жапондық жарыс аты. 2000 жылы Т М Опера О оны озып кеткенге дейін Нарита Брайан әлемдегі ең көп жүлде алған жылқы болды.
Narita Brian (ナリタブライアン, Hepburn: ; May 3, 1991 – September 27, 1998) was a Japanese racehorse. Until T M Opera O surpassed him in 2000, Narita Brian was the world's top money earner.
Өмірбаян
Нарита Брайан – американдық әкесі Брайанс Тайм, анасы Пацификус болған құлын. Пацификус Солтүстік Дэнсердің қызы еді. Ол 1993 жылы Жапония чемпионы атанған Бива Хаяхиденің туысы болды.
Narita Brian was a bay horse sired by the American bred stallion Brian's Time, out of the mare Pacificus, a daughter of Northern Dancer. He was a brother of Biwa Hayahide, the Champion horse in Japan in 1993.
Жарыс мансабы
1993 жылы екі жасында жарысқа қатысқан Нарита Брайан Накаяма жарыс жолында Асахи Хай Сансай Стейкс жүлдесін жеңіп алды. Келесі жылы ол Сацуки Шō, Токио Юшун және Кикука Шō жарыстарын жеңіп, Жапонияның тазақан аттардың үш жүлдесін (Triple Crown) толықтырды. Содан кейін Арима Киненде үлкен аттарды жеңді. Ол тағы екі жыл жаттығуларын жалғастырып, 1995 және 1996 жылдары Ханшин Дайшотенде жеңіске жетті. Соңғы жылы 1995 жылғы Жапонияның жыл аттысы Майано Топ Ганды ұтты.
Racing as a two year old in 1993, Narita Brian won the Asahi Hai Sansai Stakes at Nakayama Racecourse. In the following year he completed the Japanese Triple Crown of Thoroughbred Racing by winning the Satsuki Shō, Tokyo Yūshun and Kikuka Shō before defeating older horses in the Arima Kinen. He stayed in training for a further two years winning the Hanshin Daishōten in 1995 and 1996. In the latter year he defeated the 1995 Japanese Horse of the Year Mayano Top Gun.
Марапаттар мен құрметтер
1993 жылы Нарита Брайан JRA сыйлығының ең үздік екі жасар тайы атанды. 1994 жылы ол ең жақсы үш жасар тай және Жапон жылқысы деп танылды. Жапонияда ол "20 ғасырдың аты" деп жарияланды. 1998 жылы JRA даналық залына сайланды. 2000 жылы оның қайтыс болған күні Нарита Брайанға арналған музей ашылды, бірақ 2008 жылы жабылды. Бұл ғимарат қазір Юшун еске алу залы болып табылады, экспонаттардың басым бөлігі Огури Капқа арналған.
Narita Brian was voted JRA Award Best Two year old Colt in 1993. In 1994 he was voted Best Three year old Colt and Japanese Horse of the Year in 1994. He was declared "Horse of the 20th century" in Japan. In 1998 he was elected to the JRA Hall of Fame. A museum dedicated to Narita Brian named the was opened on his death anniversary in 2000, but was closed in 2008. The structure is now the Yushun Memorial Hall, with the exhibits' focus being more oriented around those of Oguri Cap.
Асыл тұқымды мансап
Нарита Брайанның ең табысты баласы – Жапондық 2000 Гвинеяда 4-орын алған Дайтаку Флаг болды. Ол 1998 жылы асқазанның жарылуы салдарынан қайтыс болды.
Narita Brian's most successful offspring was Daitaku Flag who was 4th in the Japanese 2000 Guineas. He died in 1998 because of a gastric rupture.