"Симпсон отбасы: Гомердің жауы"

"Homer's Enemy" is the twenty third episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It was first broadcast on the Fox network in the United States on May 4, 1997. "Homer's Enemy" was directed by Jim Reardon and written by John Swartzwelder, based on an idea pitched by executive producer Bill Oakley. In the episode, Frank Grimes is hired as a new employee at the Springfield Nuclear Power Plant. Despite Homer's attempts to befriend him, Grimes is provoked by Homer's laziness and incompetence. He decides to make Homer his enemy, and tries to expose his flaws through public humiliation. In the subplot, Bart buys a run down factory for a dollar. The episode explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic hired for a job where he has to work alongside a man like Homer. Grimes was partially modeled after Michael Douglas's character in the film Falling Down, while Hank Azaria based aspects of his portrayal of the character on actor William H. Macy. Frank Welker guest stars as the voice of the dog whom Burns wants as his executive vice president. In its original broadcast on the Fox network, "Homer's Enemy" acquired a 7.7 Nielsen rating. It was viewed in approximately 7.5 million homes, finishing the week ranked 56th. "Homer's Enemy" is considered to be one of the darkest episodes of The Simpsons, and it split critical opinion. It is a favorite of several members of the production staff, including Bill Oakley, Josh Weinstein and Matt Groening, but it is one of the least favorites of Mike Reiss.

Mr. Burns is moved by a human interest story on the local news of Frank Grimes, who despite seeing hardships all his life, worked hard to achieve a degree in nuclear physics, and decides to make him the Power Plant's Executive Vice President. However, after seeing another news story of a heroic dog, Burns decides to have the dog serve as EVP and Frank is put to work in Sector 7G alongside Homer Simpson, Lenny and Carl. Frank is appalled by Homer's laziness and incompetence, particularly after learning that Homer is the plant's safety inspector. When Frank destroys a wall preventing Homer from accidentally drinking sulfuric acid, Burns punishes him by reducing his salary. Outraged, Frank declares that he and Homer are now enemies. Homer tries to make amends with Frank by inviting him to his house for dinner; Frank, however, grows more incensed by Homer's ability to live a comparatively more comfortable and successful life despite his sloth and ignorance, while Frank has worked hard his entire life and has little to show for it. Homer then follows Marge's advice to impress Frank by acting as a model employee, but Frank sees through his act. Frank rants to Lenny and Carl about Homer's obvious incompetence, but they insist that Homer is a decent person and that his mistakes are forgivable. Refusing to accept this, Frank decides to humiliate Homer in front of everyone and prove his incompetence by tricking him into entering a children's contest to design a nuclear power plant. Frank's plan backfires when Homer's crude and derivative model wins the contest, and when Homer's co workers applaud rather than ridicule him, Frank has a nervous breakdown and runs amok in the plant. In his frenzy, Frank gets carried away by grabbing hold of high voltage wires without safety gloves and is electrocuted. Frank's funeral begins as somber and respectful before being overshadowed by Homer falling asleep and talking in his dream, causing everyone to laugh. Meanwhile, Bart buys an abandoned factory for a dollar at a foreclosure auction while wandering Springfield Town Hall as Marge is there trying to buy a personalized license plate. He and Milhouse spend their days wrecking the factory building and the abandoned equipment and waste therein. After tasking Milhouse with night watch duty, Bart returns the next day to find it collapsed; the building was so big that Milhouse had no way of preventing its collapse. The rats from the building swarm into Moe's Tavern.

"Homer's Enemy" was written by John Swartzwelder, directed by Jim Reardon and executive produced by Bill Oakley and Josh Weinstein. One of the goals of Oakley and Weinstein was to create several episodes in each season that would "push the envelope conceptually." In the episode, Homer is portrayed as an everyman and the embodiment of the American spirit; however, in some scenes his negative characteristics and silliness are prominently highlighted. The animators and character designers had a lot of discussion about what Frank Grimes should look like. He was originally designed as a "burly ex marine guy with a crew cut", but would later be modeled after Michael Douglas in the movie Falling Down but decided Azaria was more suitable because the role involved a great deal of frustration and required extensive knowledge of the show. Josh Weinstein has expressed regret about killing off Grimes after only one episode, describing him as "such an amazing character." Lisa has few speaking lines in the episode, due to Yeardley Smith getting the flu after recording all of her lines in "In Marge We Trust", making this episode one of the four times Lisa has a minor role in a Season 8 episode, the others being "Bart After Dark", "Grade School Confidential", and "The Simpsons Spin Off Showcase". The subplot, where Bart buys a factory, was added so that there would be some lighter scenes to split up the main plot. According to Weinstein, "We wanted to have a Bart or Lisa kids' story to contrast the heaviness and reality of Frank Grimes." The Simpsons was the sixth highest rated show on Fox the week it was broadcast, behind The X Files, a broadcast of the film The Mask, Melrose Place, King of the Hill and Beverly Hills, 90210. In Australia, the episode premiered on June 29, 1997, while in the UK it premiered on August 10, 1997. According to Josh Weinstein, when the episode was first broadcast, many fans felt it was too dark, lacked humor and that Homer was portrayed as overly bad mannered. Many critics have listed "Homer's Enemy" as one of the best episodes of the series, including John Orvted of Vanity Fair, Entertainment. ie, Screen Rant, The Guardian, and Time. IGN ranked Frank Grimes as number 17 on a list of "The Top 25 Simpsons Peripheral characters", making him the least frequently shown character to appear in that list. Several members of the staff have included the episode among their favorites. In a 2000 Entertainment Weekly article, Matt Groening ranked it as his sixth favorite Simpsons episode. It is also a personal favorite of Josh Weinstein, who cites the scene when Grimes visits the Simpson home as one of his favorite scenes, while The Office creator Ricky Gervais has called it "the most complete episode." In her autobiography My Life as a 10 Year Old Boy, Nancy Cartwright, the voice of Bart, praises Azaria's performance as Grimes, and uses it as an example of how "Accent, pitch, pacing, range and intention" can allow an actor to voice many characters. She writes,
Sometimes [in voice acting], it isn't even a big change from your regular voice, but the attitude behind it makes all the difference. [ ] We were going to have a guest star play Frank Grimes. [ ] Hank, at the table read, just filling in, created such a beautifully crafted character, beautifully psychotic, that no one was used to replace him. However, former Simpsons executive producer Mike Reiss listed "Homer's Enemy" as one of his two least favorite episodes, stating, "I just think the episode was in bad taste." Likewise, Jon Bonné of MSNBC used "Homer's Enemy" as an example of a bad episode of the eighth season and wrote "even now [in 2000], when subsequent episodes have debased Homer in new and innovative ways, the Grimes episode stands out as painful to watch." In August 2014, writing for The Verge, Chris Plante listed "Homer's Enemy" as one of his favorite episodes of The Simpsons, and Homer falling asleep and talking in his dream at Grimes's funeral as one of the funniest moments in the show, but he cited the latter as the moment the series jumped the shark, because of the impact it "has on the show's character [Homer], and through that character, the world." As of 2023, the episode held an average rating of 9.3 (out of a possible 10) from user reviews on IMDb, the highest for the series. In a roundtable discussion in The A. V. Club, Erik Adams says the episode "saves itself from its own cruelty, however. It’s an expertly written Simpsons installment with a simple starting point—who could dislike Homer Simpson?—and a well paced, hilarious, multiple part answer to that question." Noel Murray writes that "There’s an element of nose thumbing to 'Homer’s Enemy,' which may explain why it rubs some Simpsons fans the wrong way. But that defiant attitude is fairly exhilarating, too. The final injustice for Frank Grimes is that at his funeral, Reverend Lovejoy says that Frank liked to be called 'Grimey,' which he most definitely did not. That was just Homer’s lazy nickname for him. It’s another example of how everything falls into place around Homer, and how the only way to respond to that reality is either to laugh it off or to get yourself buried."

Despite his minimal screen time in the series overall, Frank Grimes has since been referenced many times in the show, often showing his tombstone, and occasionally mentioning him by name. In the season fourteen episode "The Great Louse Detective", it is revealed that he fathered a son named Frank Grimes Jr., who tries and fails to kill Homer. The footage of Grimes's death is also shown during the episode. He also appears in season twenty six, as an angel with a halo in the opening sequence of "My Fare Lady", as Homer is exiting his work place. In the non canon season twenty eight episode "Treehouse of Horror XXVII", the ghost of Frank Grimes joins Sideshow Bob's army of the Simpsons' enemies. During the nuclear power plant design contest, one of the entrants is Ralph Wiggum, whose entry is rejected by Mr. Burns. When Ralph does not leave the stage, Chief Wiggum says "Ralphie, get off the stage, sweetheart." This line was later used as the chorus in the song "Ralph Wiggum" by the Bloodhound Gang. In an interview with GamesRadar+ in January 2023, Rick and Morty writer Jeff Loveness, who went to write the Marvel Cinematic Universe (MCU) feature film Ant Man and the Wasp: Quantumania (2023), cited "Homer's Enemy" and the Frank Grimes character for inspiring the film's portrayal of Darren Cross / M. O. D. O. K., portrayed by Corey Stoll.