Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго қаласындағы қоғамдық аудан, Иллинойс штаты, АҚШ
Community area in Chicago, Illinois, United States
Чикаго қалалық жоспарлау агенттігінің 2015 жылғы талдауына сәйкес, Төменгі Батыс жағында 34 410 адам және 11 958 үй шаруашылығы тіркелді. Ауданның нәсілдік құрамы: 13,4% ақ нәсілді, 3,2% афроамерикалық, 1,7% азиялық және 1,1% басқа нәсілділер. Халықтың 80,5% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. Аймақтағы халықтың жас ерекшеліктері: 19 жасқа дейінгілер – 27,4%, 20-34 жас аралығындағылар – 30,8%, 35-49 жас аралығындағылар – 20,6%, 50-64 жас аралығындағылар – 12,9%, ал 65 жастан асқандар – 8,4%. Орташа жас шамамен 30 жасқа тең, бұл қала бойынша орташа жас – 34 жастан кіші. АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері 2000-2010 жылдар аралығында gentrification процесінің болғанын көрсетеді. 1970-1999 жылдар аралығында сақталған мексикалық американдықтардың саны 2000-2010 жылдар аралығында айтарлықтай азайды. Бұл төмендеу негізінен Пилсен ауданында байқалды. Бұл өзгеріс отбасылардың азаюымен және жалғыз тұратын адамдардың көбеюімен бірге жүрді. Отбасылар саны 20,4%-ға, ал балалы отбасылар 40,9%-ға азайды. Осы кезеңде жалғыз тұратын адамдардың саны 17,8%-ға өсті.
According to a 2015 analysis by the Chicago Metropolitan Agency for Planning, there were 34,410 people and 11,958 households on the Lower West Side. The racial makeup of the area was 13.4% White, 3.2% African American, 1.7% Asian, 1.1% from other races. Hispanic or Latino of any race were 80.5% of the population. In the area, the population was spread out, with 27.4% under the age of 19, 30.8% from 20 to 34, 20.6% from 35 to 49, 12.9% from 50 to 64, and 8.4% who were 65 years of age or older. The median age was ~30 years which is younger than the citywide median of ~34 years. Figures from the United States Census Bureau demonstrate a level of gentrification from 2000 to 2010. The Mexican American population, constant between 1970 and 1999, decreased significantly from 2000 to 2010. This loss was primarily in the Pilsen neighborhood. This change corresponded with a simultaneous decline of families and an increase in one person households. Families decreased by 20.4% and families with children decreased 40.9%. During the same period, single person households increased 17.8%
Орналасу
Көршіліктің шығыс жағы, Халстед көшесі бойында, Чикагоның ірі өнер аудандарының бірі болып табылады, ал көршілікте Мексика өнерінің ұлттық мұражайы орналасқан. Сент-Адалберт шіркеуі поляк кафедральдік стиліне тән сәнділігімен аспан сызығына үстемдік етеді. Пилсенде көптеген қабырға суреттері мен көше өнерінің басқа да түрлері кездеседі. Чикаго қалалық өнер қоғамының бастамасымен және Мексика ұлттық өнер мұражайының қолдауымен суретшілер Пилсен ауданында қабырға суреттерін салуға мүмкіндік алды, осы арқылы аймақтың тарихына, мәдениетіне және қоғамдық өміріне үлес қосты. Батыс 18-ші көше – мексикалық кондитерлік өнімдерді, мейрамханаларды және азық-түлік дүкендерін ұсынатын белсенді сауда дәлізі, алайда мексикалық тауарларын сатып алуға арналған басты аудан Чикагоның тағы бір бұрынғы панславяндық қауымдастығы Литл Вилидждегі W 26-шы көше болып табылады. АҚШ пошта қызметі 1859 S Ashland даңғылында Пилсен пошта бөлімін басқарады. Мексика өнерінің ұлттық мұражайы Пилсен ауданында орналасқан. Подмайерский корпорациясы Пилсен аймағындағы ірі жылжымайтын мүлік иесі болып табылады.
The east side of the neighborhood, along Halsted Street, is one of Chicago's largest art districts, and the neighborhood is also home to the National Museum of Mexican Art. St. Adalbert's dominates the skyline with the opulence typical of churches in the Polish Cathedral style. Pilsen is home to a multitude of murals and other forms of street art. With an initiative from the Chicago Urban Art Society and support from the National Museum of Mexican Art artists have been able to construct murals around the Pilsen neighborhood, adding to the history, culture, and community of the area. West 18th Street is an active commercial corridor, with Mexican bakeries, restaurants, and groceries, though the principal district for Mexican shopping is W 26th Street in Little Village, Chicago's other formerly majority Pan Slavic community. The United States Postal Service operates the Pilsen Post Office on 1859 S Ashland Avenue. The National Museum of Mexican Art is located in the Pilsen neighborhood. Podmajersky incorporated is a major property owner in the Pilsen area.
Көше өнері
Чикаго қаласының Пилсен ауданы фреска суретшілері мен көше өнершілері үшін өздерінің өзін-өзі таныстыру, құмарлықтары мен қоғамдық белсенділігін көрсететін орталыққа айналды. Фрескалар тарихи тұрғыдан майя және ацтек мәдениеттерімен байланысты, олар 1920 жылдардан бері мексикалық суретшілерге әсер етіп келеді. Марио Кастильо 1968 жылы «Бейбітшілік немесе метафизикалық» фрескасын салған. Бұл Пилсендегі алғашқы мексикалық және Вьетнам соғысына қарсы фреска болды. 1969 жылы ол Бронзвилл ауданындағы бір өнер туындысынан шабыттанған «Бауырластықтың қабырғасы» фрескасын салған.
The Pilsen neighborhood of Chicago has become a hub for muralists and street artists to convey their identity, passion, and activism. Murals are historically connected to Mayan and Aztec cultures which have influenced Mexican artists from the 1920s present day. Mario Castillo painted Peace or Metafisico in 1968. This piece was the first Mexican and anti Vietnam War murals in Pilsen. In 1969, he painted The Wall of Brotherhood which was inspired by an artwork located in the Bronzeville neighborhood.
Көлік
Төменгі Вест-Сайдтағы қоғамдық көліктерді Чикаго Транзит Ауторитеті және Метра қамтамасыз етеді. CTA-ның Чикаго "L" пойыз жүйесінің бөлігі болып табылатын Пинк желісі төменгі Вест-Сайдта үш аялдамаға ие: Батыс станциясы, Дамен станциясы және 18-ші көше станциясы. Оранж желісінің төменгі Вест-Сайдта бір ғана станциясы бар – Эшленд станциясы, бірақ оның жолаушыларының көп бөлігі көршілес Бриджпорт және Маккинли Парктен келеді. BNSF темір жолы төменгі Вест-Сайдта екі станцияға ие: Халстед көшесі/U.I.C. станциясы және Вестерн Авеню станциясы. CTA сонымен қатар ауданнан өтетін 8 автобус маршрутын басқарады: 9 Ашленд, X9 Ашленд экспресі, 18 16-шы/18-ші, 21 Сермак, 50 Дамен, 49 Вестерн, X49 Вестерн экспресі және 60 Көк арал/26-шы. 8 Халстед және 12 Рузвельт маршруттары да ауданның шетімен өтеді. Стивенсон тас жолы төменгі Вест-Сайдта Дамен даңғылы мен Эшленд даңғылында шығуларға ие. Чикагоның танымал орындарының бірі – Канал-стрит теміржол көпірі төменгі Вест-Сайдта орналасқан. Blue Island Avenue, 18-ші көше және Халстед көшелерінде велосипед жолдары да бар.
Public transit on the Lower West Side is provided by the Chicago Transit Authority and Metra. The Pink Line, part of the CTA's Chicago "L" train system, has three stops on the Lower West Side; the Western station, the Damen station, and the 18th Street station. The Orange Line has a single station, Ashland station, on the Lower West Side, but its ridership is primarily from neighboring Bridgeport and McKinley Park. The BNSF Railway has two stations on the Lower West Side; Halsted Street/U. I. C. station and Western Avenue station. The CTA also operates 8 bus routes that go through the neighborhood; 9 Ashland, X9 Ashland express, 18 16th/18th, 21 Cermak, 50 Damen, 49 Western, X49 Western Express, and 60 Blue Island/26th. Routes 8 Halsted and 12 Roosevelt skirt the neighborhood too. The Stevenson Expressway has exits at Damen Avenue and Ashland Avenue on the Lower West Side. The Canal Street railroad bridge, a Chicago landmark, is located on the Lower West Side. There are also bikeways on Blue Island Avenue, 18th, and Halsted Streets.
Саясат
2016 жылғы президенттік сайлауда Төменгі Батыс жағы Демократ Хилари Клинтонға 9,792 дауыс, ал Республикашыл Дональд Трампқа 715 дауыс берді. 2012 жылғы президенттік сайлауда Төменгі Батыс жағы Демократ Барак Обамаға 14,028 дауыс, ал Республикашыл Митт Ромниге 4,989 дауыс берді. Жергілікті деңгейде Төменгі Батыс жағы 25-ші округте орналасқан, оны Чикаго қалалық кеңесінде кеңесші Даниэль Солис ұсынады. Солис сонымен қатар округтің Демократиялық комитетінің төрағасы. Оның Республикалық партиядан әріптесі – Мартин Озинга. АҚШ Өкілдер палатасында Төменгі Батыс жағы Иллинойс штатының 4-ші сайлау округінде орналасқан, оны Демократ Чуй Гарсия ұсынады. Иллинойс штатының Бас ассамблеясында Төменгі Батыс жағы Иллинойс Сенатында Демократ Тони Муноз, ал Иллинойс штатының Өкілдер палатасында Демократ Тереза Мах өкілдік ететін 2-ші округте орналасқан.
In the 2016 presidential election, the Lower West Side cast 9,792 votes for Democrat Hillary Clinton and cast 715 votes for Republican Donald Trump. In the 2012 presidential election, the Lower West Side cast 14,028 votes for Democrat Barack Obama and 4,989 votes for Republican Mitt Romney. At the local level, the Lower West Side is located in the 25th ward, which is represented on the Chicago City Council by Alderman Daniel Solis. Solis is also the ward's Democratic Committeemen. His Republican counterpart is Martin Ozinga. In the United States House of Representatives, the Lower West Side is located in Illinois's 4th congressional district represented by Democrat Chuy García. In the Illinois General Assembly, the Lower West Side is in the 1st Legislative District, represented by Democrat Tony Munoz in the Illinois Senate, and the 2nd House district, represented by Democrat Theresa Mah in the Illinois House of Representatives.
Білім беру тарихы
1970 жылдарға дейін Пилсен тұрғындары 1-6 сыныптарға Юнгман бастауыш мектебінде, Юнгманмен қатар орналасқан Купер мектебінде 7-8 сыныптарда, Фробель мектебінде 9-10 сыныптарда, ал 11-12 сыныптарды Оңтүстік Лаундейлдегі Харрисон техникалық жоғары мектебінде оқыды. Юнгман мектебі 1903 жылы ашылды. 1914 жылы оған қосымша ғимарат салынды. 1933 жылы Чикаго білім беру кеңесінің шешімімен ғимарат жасөсперімдер мектебіне айналдырылды. Кейін ол Харрисон техникалық мектебінің бөлімшесіне, ал 1947 жылы Уолш бастауыш мектебінің бөлімшесіне айналды.
Prior to the 1970s, Pilsen residents attended Jungman Elementary School for grades 1–6; Cooper School, adjacent to Jungman, for grades 7–8; Froebel School for grades 9 10, and Harrison Technical High School in South Lawndale for grades 11–12. Jungman opened in 1903. In 1914 an addition was installed. The building was converted into a junior high school in 1933 due to a decision by the Chicago Board of Education. It later became a branch of Harrison Tech, and then in 1947 a branch of Walsh Elementary.