Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттеннің аймақ кодтары
Area codes for Manhattan
212, 646 және 332 аймақ кодтары – Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарында (NANP) Нью-Йорк қаласындағы Манхэттен ауданының көп бөлігі үшін қолданылатын аймақ кодтары. Аудандық көлемі бойынша, бұл ең кішкентай нөмірлеу жоспары аймақтарының бірі. Бұл үш аймақ кодтары бірін-бірі жабатын нөмірлеу жоспарын құрайды, сонымен қатар Нью-Йорк қаласының толық аумағын қамтитын нөмірлеу жоспарының 917 аймақ кодымен де жабылады. 212 аймақ коды 1947 жылы қаланың барлық бөлігіне тағайындалған бастапқы код. 1985 жылы 212 коды Манхэттенге ғана шектелгеннен кейін, 1999 жылы 646 аймақ коды Манхэттенге берілді. 2015 жылы Манхэттенге 332 аймақ коды да қосылды.
Area codes 212, 646, and 332 are area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for most of the borough of Manhattan in New York City. By area, it is one of the smallest numbering plan areas (NPAs). The three area codes form an overlay numbering plan, and are also overlaid by area code 917 of a numbering plan area that comprises the entirety of New York City. Area code 212 is the original code assigned for all of the city in 1947. After a restriction of 212 to just Manhattan in 1985, area code 646 was assigned to Manhattan in 1999. In 2015, area code 332 was also added to the Manhattan overlay.
Тарих
212 аймақтық коды – 1947 жылы AT&T тағайындаған Солтүстік Америка аймақтық кодтарының бірі, бастапқыда Нью-Йорк қаласының барлық бес ауданына қызмет еткен. Келесі 37 жыл бойы Нью-Йорк Солтүстік Америкадағы ең ірі тегін қоңырау аймақтарының бірі болды. 1984 жылдың 1 ақпанында Нью-Йорк телефон компаниясының өтінішіне жауап ретінде Нью-Йорк мемлекеттік қызмет комиссиясы Нью-Йорк қаласы үшін екінші аймақтық код құруға дауыс берді. Бұл бөліну қаланың үш миллион телефон нөмірін шамамен екіге бөліп жүзеге асырылды. Бруклин, Куинс және Стейтен-Айленд жаңа 718 аймақтық кодын алды, ал Манхэттен мен Бронкс 212 кодын сақтап қалды. Жергілікті шенеуніктер мен штат заң шығарушыларының наразылығына қарамастан, комиссия Нью-Йорк телефон компаниясының «телефон нөмірлерінің таяу арада таусылуын болдырмау үшін» жаңа код қажет екенін ұсынған аргументіне көнді. Нью-Йорк телефон компаниясы 718 телефон нөмірлерінің бір бөлігін бірнеше күн бұрын пайдалануға берді. Сыртқы аудандардың заң шығарушылары бөлінуді тоқтату үшін заң қабылдау қаупін тудырса да, 1993 жылдың 25 қыркүйегінде Бронкстен шалушылар енді Бруклинге, Куинске және Стейтен-Айлендке қосылу үшін 718 нөмірін теруге міндетті болмады. 1992 жылы бүкіл қала 917 аймақтық кодымен жабылды, ол бастапқыда тек Бронкс пен ұялы байланыс үшін жоспарланған еді. 917 ұялы нөмірлерінің жетіспеуіне байланысты 1999 жылдың 1 шілдесінде Манхэттен үшін 646 аймақтық коды енгізілді. 2015 жылдың қараша айында 332 аймақтық коды Манхэттен үшін үшінші, аймақ үшін төртінші және Нью-Йорк қаласы үшін жетінші аймақтық код ретінде тағайындалды. 332 аймақтық коды 2017 жылдың 10 маусымында қолданысқа енді, себебі 212 аймақтық кодын 2017 жылдың үшінші тоқсанында нөмірлердің таусылуы күтілуде, ал 646 кодын 2018 жылға қарай таусылуы күтілуде. Бұл 1,6 миллион халқы бар ауданға 23,4 миллион нөмірді тиімді бөлуді қамтамасыз етеді.
Area code 212 is one of the original North American area codes assigned by AT&T in 1947, originally serving all five boroughs of New York City. For the next 37 years, New York City was one of the largest toll free calling zones in North America. On February 1, 1984, in response to a request from New York Telephone, the New York Public Service Commission voted to create a second area code for New York City. The split was implemented in a way that divided the city's three million telephone numbers roughly in half. Brooklyn, Queens and Staten Island received the new area code 718, while Manhattan and the Bronx kept 212. Amid protests from local officials and state lawmakers, the commission was persuaded by New York Telephone's reasoning that a new area code was needed to "prevent an impending exhaustion of telephone numbers." New York Telephone made some 718 telephone numbers operational several days in advance. Despite state lawmakers for the outer boroughs threatening legislation to stop the division, On September 25, 1993, callers from the Bronx no longer had to dial 718 to reach Brooklyn, Queens and Staten Island. In 1992, the entire city was overlaid with area code 917, which had originally been planned for only the Bronx and mobile service. With available 917 mobile numbers becoming scarce, area code 646 was implemented on July 1, 1999, as an overlay for Manhattan. During November 2015, area code 332 was assigned as a third overlay area code for Manhattan, the fourth serving the area and the seventh serving New York City. Area code 332 became active on June 10, 2017, as area code 212 was expected to become depleted of numbers during the third quarter of 2017, and 646 is expected to become depleted of numbers by 2018. This effectively allocates 23.4 million numbers to a borough of 1.6 million people.
Мәрмәр төбе
Манхэттен ауданындағы Марбл Хилл, Манхэттен нөмірлеу аймағының (NPA) орнына 718/347/929 нөмірлеу аймағында (NPA) орналасқан. Марбл Хилл әкімшілік жағынан Манхэттен ауданының бір бөлігі болғанымен, 1895 жылы Харлем өзенінің кеме жолы каналының салынуы салдарынан Манхэттен аралынан бөлініп қалды. 1914 жылы Харлем өзенінің бұрынғы арнасы толтырылып, осы аудан Бронкстың географиялық бөлігіне айналды. 1992 жылы Бронкс аймақтық коды 718-ге өзгертілгенде, Марбл Хилл тұрғындары 212 нөмірін сақтап қалуға тырысты, бірақ бұл күресі сәтсіз аяқталды. Марбл Хиллдің байланыс желілері Бронкстың байланыс орталығына қосылған, ал «New York Telephone» компаниясы оларды қайта қосуға тым көп шығын жұмсауына тура келер еді.
The Manhattan neighborhood of Marble Hill is located in the 718/347/929 numbering plan area (NPA), rather than the Manhattan NPA. Marble Hill, although administratively a part of the Borough of Manhattan, was severed from Manhattan Island by the construction of the Harlem River Ship Canal during 1895. The by passed segment of the Harlem River was filled in 1914, making the community a geographic part of the Bronx. When the Bronx was reassigned with area code 718 in 1992, Marble Hill residents fought unsuccessfully to retain 212. Marble Hill's trunks are wired into the Bronx wire center, and it would have been too expensive for New York Telephone to rewire them.
Нарықтағы беделі
212 аймақтық коды бар бизнес көбінесе Манхэттеннің беделі мен тұрақтылығының ыңғайлылығы ретінде қабылданады, әсіресе егер нөмір бірнеше онжылдық бойы қолданыста болса. Мысалы, 212 736 5000 (PEnnsylvania 6 5000) – Мидтаундағы «Hotel Pennsylvania» мейрамханасының нөмірі. 2020 жылы жабылғанға дейін және содан кейін бұзылғанға дейін мейрамхана бұл нөмірдің Нью-Йорк қаласында үздіксіз қолданылып келе жатқан ең көне телефон нөмірі екенін мәлімдеді, бірақ бұл күмәндануда. Мейрамхананың иелері телефон нөмірін тарихи мейрамхананың орнына салынатын жаңа кеңсе ғимаратында да қолдануды жалғастыратындарын айтты. Мейрамхананың телефон нөмірі 1940 жылы Гленн Миллер оркестрінің «Pennsylvania 6 5000» хит әнінің атауы ретінде пайда болған. 212 аймақтық коды Манхэттен тұрғындарының кейбірі үшін қаланың алғашқы және жалғыз аймақтық коды болғандықтан және қазіргі уақытта қолжетімді телефон нөмірлерінің азаюына байланысты беделді саналады. Кәсіпорындар 212 телефон нөмірін сатады, бірақ нөмірдің заңды иесі клиент пе, әлде телефон компаниясы пе, әлі белгісіз. 2010 жылдың тамызында AT&T 212 аймақтық коды үшін жаңа нөмірлердің қалмағанын хабарлады. Одан бірнеше жыл бұрын Манхэттендегі жаңа стационарлық телефон нөмірлері жаңа аймақтық кодтарға берілді, ал пайдаланушылар онлайн сатудан алынған 212 нөмірлерін ауыстырды.
A business with a 212 area code is often perceived as having the prestige of Manhattan and the convenience of stability, particularly if a number has been in service for several decades. An example is 212 736 5000 (PEnnsylvania 6 5000), the number for the Hotel Pennsylvania in Midtown. Prior to its closure in 2020 and subsequent demolition, the hotel claimed it was the oldest telephone number used continuously in New York City, though this is disputed. The owners of the hotel have stated the phone number will remain in use for the new office tower replacing the historic hotel. The hotel's phone number appears as the title of the 1940 Glenn Miller Orchestra hit song "Pennsylvania 6 5000". Area code 212 is considered prestigious by some Manhattan residents, because of its tradition as the city's original sole area code, and today's scarcity of available telephone numbers. Businesses sell 212 telephone numbers, although it is uncertain whether the customer or the telephone company is the legal owner of a number. In August 2010, AT&T reported that there were no new numbers available for area code 212. Several years prior, new landlines in Manhattan were assigned in the newer area codes, and users ported 212 numbers obtained from online sales.