Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коды 212, 646 и 332 — это телефонные коды в Североамериканском плане нумерации (NANP) для большей части боро Манхэттен в городе Нью-Йорк. По площади это один из самых маленьких планов нумерации (NPA). Эти три кода образуют наложенный план нумерации, который, в свою очередь, наложен на код 917, охватывающий весь Нью-Йорк. Код 212 был первоначально присвоен всему городу в 1947 году. После ограничения использования кода 212 только для Манхэттена в 1985 году, в 1999 году для Манхэттена был присвоен код 646. В 2015 году к наложенному плану нумерации Манхэттена был добавлен код 332.
Area codes for Manhattan
Area codes 212, 646, and 332 are area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for most of the borough of Manhattan in New York City. By area, it is one of the smallest numbering plan areas (NPAs). The three area codes form an overlay numbering plan, and are also overlaid by area code 917 of a numbering plan area that comprises the entirety of New York City. Area code 212 is the original code assigned for all of the city in 1947. After a restriction of 212 to just Manhattan in 1985, area code 646 was assigned to Manhattan in 1999. In 2015, area code 332 was also added to the Manhattan overlay.
История
Код 212 — один из первоначальных североамериканских кодов, присвоенных компанией AT&T в 1947 году, первоначально обслуживавший все пять боро Нью-Йорка. В течение следующих 37 лет Нью-Йорк являлся одной из крупнейших зон междугородней связи без оплаты в Северной Америке. 1 февраля 1984 года, в ответ на запрос компании New York Telephone, Комиссия по коммунальным услугам штата Нью-Йорк проголосовала за создание второго телефонного кода для Нью-Йорка. Разделение было произведено таким образом, что примерно половину из трех миллионов телефонных номеров города было распределено между новыми кодами. Бруклин, Куинс и Статен-Айленд получили новый код 718, а Манхэттен и Бронкс сохранили 212. Несмотря на протесты местных властей и законодателей штата, комиссия была убеждена аргументами компании New York Telephone в необходимости нового кода для «предотвращения неминуемого исчерпания телефонных номеров». Компания New York Telephone начала использовать некоторые номера с кодом 718 за несколько дней до официального объявления. Несмотря на угрозы законодателей от отдаленных районов принять закон, чтобы остановить разделение, 25 сентября 1993 года жителям Бронкса больше не требовалось набирать 718 для связи с Бруклином, Куинсом и Статен-Айлендом. В 1992 году весь город был покрыт кодом 917, который изначально планировался только для Бронкса и мобильной связи. В связи с нехваткой доступных мобильных номеров с кодом 917, 1 июля 1999 года для Манхэттена был введен код 646 в качестве накладного кода. В ноябре 2015 года код 332 был присвоен в качестве третьего накладного кода для Манхэттена, став четвертым кодом, обслуживающим этот район, и седьмым кодом, обслуживающим Нью-Йорк. Код 332 стал активным 10 июня 2017 года, поскольку ожидалось, что код 212 будет исчерпан к третьему кварталу 2017 года, а 646 — к 2018 году. Фактически, это обеспечивает 23,4 миллиона номеров для боро с населением 1,6 миллиона человек.
Area code 212 is one of the original North American area codes assigned by AT&T in 1947, originally serving all five boroughs of New York City. For the next 37 years, New York City was one of the largest toll free calling zones in North America. On February 1, 1984, in response to a request from New York Telephone, the New York Public Service Commission voted to create a second area code for New York City. The split was implemented in a way that divided the city's three million telephone numbers roughly in half. Brooklyn, Queens and Staten Island received the new area code 718, while Manhattan and the Bronx kept 212. Amid protests from local officials and state lawmakers, the commission was persuaded by New York Telephone's reasoning that a new area code was needed to "prevent an impending exhaustion of telephone numbers." New York Telephone made some 718 telephone numbers operational several days in advance. Despite state lawmakers for the outer boroughs threatening legislation to stop the division, On September 25, 1993, callers from the Bronx no longer had to dial 718 to reach Brooklyn, Queens and Staten Island. In 1992, the entire city was overlaid with area code 917, which had originally been planned for only the Bronx and mobile service. With available 917 mobile numbers becoming scarce, area code 646 was implemented on July 1, 1999, as an overlay for Manhattan. During November 2015, area code 332 was assigned as a third overlay area code for Manhattan, the fourth serving the area and the seventh serving New York City. Area code 332 became active on June 10, 2017, as area code 212 was expected to become depleted of numbers during the third quarter of 2017, and 646 is expected to become depleted of numbers by 2018. This effectively allocates 23.4 million numbers to a borough of 1.6 million people.
Мраморный холм
Манхэттенский район Марбл-Хилл расположен в телефонном плане нумерации 718/347/929 (NPA), а не в манхэттенском NPA. Марбл-Хилл, хотя и административно является частью боро Манхэттен, был отделен от острова Манхэттен строительством Канала реки Гарлем в 1895 году. Участок реки Гарлем, обойденный каналом, был засыпан в 1914 году, что сделало это поселение географической частью Бронкса. Когда в 1992 году Бронксу был присвоен код 718, жители Марбл-Хилла безуспешно пытались сохранить код 212. Телефонные линии Марбл-Хилла подключены к коммутатору Бронкса, и переподключение их для Нью-Йорк Телефон было бы слишком дорогостоящим.
The Manhattan neighborhood of Marble Hill is located in the 718/347/929 numbering plan area (NPA), rather than the Manhattan NPA. Marble Hill, although administratively a part of the Borough of Manhattan, was severed from Manhattan Island by the construction of the Harlem River Ship Canal during 1895. The by passed segment of the Harlem River was filled in 1914, making the community a geographic part of the Bronx. When the Bronx was reassigned with area code 718 in 1992, Marble Hill residents fought unsuccessfully to retain 212. Marble Hill's trunks are wired into the Bronx wire center, and it would have been too expensive for New York Telephone to rewire them.
Рыночная репутация
Бизнес с кодом 212 часто воспринимается как обладающий престижем Манхэттена и надежностью, особенно если номер используется на протяжении нескольких десятилетий. Примером служит номер 212 736 5000 (Pennsylvania 6 5000), принадлежавший отелю Pennsylvania в Мидтауне. До его закрытия в 2020 году и последующего сноса, отель утверждал, что это старейший телефонный номер, непрерывно используемый в Нью-Йорке, хотя это утверждение оспаривается. Владельцы отеля заявили, что телефонный номер сохранится за новой офисной башней, которая заменит историческое здание. Номер телефона отеля фигурирует в названии популярной песни оркестра Гленна Миллера 1940 года "Pennsylvania 6 5000". Некоторые жители Манхэттена считают код 212 престижным из-за его исторической роли как первого и единственного кода города, а также из-за нынешней ограниченности доступных телефонных номеров. Компании продают телефонные номера с кодом 212, однако неясно, кто является их законным владельцем – покупатель или телефонная компания. В августе 2010 года AT&T сообщила об отсутствии свободных номеров с кодом 212. За несколько лет до этого новые стационарные телефоны на Манхэттене подключались к новым кодам, а пользователи переносили номера 212, приобретенные через онлайн-продажи.
A business with a 212 area code is often perceived as having the prestige of Manhattan and the convenience of stability, particularly if a number has been in service for several decades. An example is 212 736 5000 (PEnnsylvania 6 5000), the number for the Hotel Pennsylvania in Midtown. Prior to its closure in 2020 and subsequent demolition, the hotel claimed it was the oldest telephone number used continuously in New York City, though this is disputed. The owners of the hotel have stated the phone number will remain in use for the new office tower replacing the historic hotel. The hotel's phone number appears as the title of the 1940 Glenn Miller Orchestra hit song "Pennsylvania 6 5000". Area code 212 is considered prestigious by some Manhattan residents, because of its tradition as the city's original sole area code, and today's scarcity of available telephone numbers. Businesses sell 212 telephone numbers, although it is uncertain whether the customer or the telephone company is the legal owner of a number. In August 2010, AT&T reported that there were no new numbers available for area code 212. Several years prior, new landlines in Manhattan were assigned in the newer area codes, and users ported 212 numbers obtained from online sales.