Жон Менса: Ганалық футболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Ганалық футболшы Джон Менсах (1982 жылғы 29 қарашада туған) – бұрынғы ганалық кәсіби футболшы. Ол соңғы рет шведтің екінші лигасының AFC United клубында қорғаушы ретінде ойнады. Обуаси, Ашантиде дүниеге келген Менсах – Гананың талантты жастарды ерте анықтап, оларды Еуропаға жөнелтетін скауттық жүйесінің өнімі. Өзінің таңдауы бойынша орталық қорғаушы, ол оң қапта да жақсы ойнайды және ұлттық құрама үшін екі позицияда да ойнаған, сондай-ақ кейде команданың капитаны болған. Оның дене бітімі оған "Гибралтардағы жартас" деген лақап атты әкелді, ал Менсах 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Гана құрамасына енгізілетіні сөзсіз деп есептелді. 2009–2010 және 2010–2011 маусымдарында Англияның Премьер лигасының «Сандерленд» клубында жалға алынды.

Ерте мансап

Обуаси, Ашанти қаласында туған Менса жас кезінде ойнай бастады, ол МБК Аккра клубына қосылды. Жасөспірім кезінде Менса Италияға, Болонья клубына көшіп барып, екі ойында Италия кубогында ойнады. Содан кейін Менса екі жыл Швейцарияның Беллинзона клубында өнер көрсетті, онда өз талантын жетілдірді. Ол жылдамдығының жоқтығына қарамастан, көптеген скауттар оның қабілетін байқады. Менса, алайда, ұстамдылық пен жағдайда ойлау қабілетін көрсетті. 2001–02 маусымы алдында Менса Италияға оралып, Серия B клубы Генуяға қол қойды. 2001 жылдың 20 тамызында «Копа Италия» турнирінде Тревизоға қарсы топтық кезеңде «Генуя» сапында дебют жасады. Бір айдан кейін, 2001 жылдың 23 қыркүйегінде, Менса клуб үшін лигада дебют жасады, Мессинаға қарсы өткен ойында 86-шы минутта алаңға шықты, бұл кездесу 3–0 есебімен аяқталды. «Генуя» сапында дебют жасағалы бері ол көбінесе қосалқы құрамда ойнады, кейде негізгі құрамға кіретін. Менса 2001 жылдың 11 қарашасында Козенцаға қарсы өткен ойында 2–1 есебімен жеңіліске ұшыраған кезде клуб үшін алғашқы голын соқты. Халықаралық жарыстан оралғаннан кейін, ол 2002 жылдың 17 ақпанында Мессинаға қарсы өткен тең ойында (0–0) барлық 90 минут бойы ойнады. Жарақат салдарынан бір ойынды өткізіп алғаннан кейін, Менса 2002 жылдың 10 наурызы мен 8 сәуірі аралығында клубтың қатарынан төрт ойында гол соққысынан сақтауға көмектесті. Содан кейін 2002 жылдың 5 мамырында Кротонеға қарсы өткен ойында (4–3) клуб үшін екінші голын соқты. 2002 жылдың 2 маусымында Менса маусымның соңғы ойынында Реджинаға қарсы өткен тең ойында (2–2) клуб үшін үшінші голын соқты. 2001–02 маусымының соңында ол барлық турнирлерде 26 ойынға қатысып, үш гол соқты.

Чиево

2002 жылдың 11 маусымында Менсаның 2002 жылдың жазында «Чиево» клубына толық трансферге қол қойғаны жарияланды. Клубқа келгеннен кейін үш ай құрамда орын алмай, резервте отырғаннан соң, Менса «Чиево» сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Ол бүкіл ойынды бастады және команданың 6 қазан күні «Модена» клубымен 2:0 есебімен жеңіске жеткен матчында қақпасын құрғақ ұстауға көмектесті. Алайда, 2002-2003 маусымында негізгі құрамда ойнау мүмкіндігі шектеулі болды. Менса барлық турнирлерде он төрт матч өткізді. 2003-2004 маусымының бірінші жартысында «Чиево» үшін екі ойын ойнағаннан кейін, Менса «Модена» клубына қосылды, бұл Веронадағы үш жылдық карьерасының орташа сәттілікке толы кезеңі болды. Ол «Модена» сапында дебют жасады және 8 ақпан күні «Анконаға» қарсы өткен 2:1 есебімен аяқталған матчта жарақат алғандықтан 29 минут ойнады. Жарақат салдарынан бір ай алаңнан тыс қалғаннан кейін, Менса 21 наурыз күні «Реджинаға» қарсы 2:1 есебімен ұтылған матчта бастапқы құрамға оралды. 2003-2004 маусымының соңында ол «Модена» үшін алты матч өткізді. «Моденадағы» арендалық кезеңі аяқталғаннан кейін, Менса 2004-2005 маусымы алдында «Чиевоға» қайта оралды. Ол Италия кубогында «Ториноға» қарсы екі матчта ойнады, нәтижесінде «Чиево» жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңілді. Алайда, Менса маусым бойы клубта негізгі құрамда ойнау мүмкіндігін шектеулі деп тапты. Ол маусымның бірінші лигалық матчын 16 қаңтар күні «Ромаға» қарсы 2:2 есебімен тең түскен матчта бастады. Маусым барысында Менса кейде негізгі құрамда, кейде орынбасарлар құрамында ойнады. Алайда, 6 наурыз күні «Сампдорияға» қарсы өткен 1:0 есебімен ұтылған матчта тікелей қызыл карточка алды. Осыған қарамастан, Менса барлық турнирлерде он бір матч өткізді. 2005-2006 маусымының басында Менса «Кремонезе» клубына (Serie B) арендаға берілді. Ол «Кремонезе» сапында 17 қыркүйек күні «Пескараға» қарсы 3:1 есебімен жеңілген матчта дебют жасады және бүкіл ойынды бастады. Клуб сапында дебют жасағаннан кейін, Менса тез арада команданың негізгі құрамында бекінді. Кейіннен ол команда үшін он төрт матч өткізіп, өз клубына қайта оралды. Алайда, «Кремонезеге» тағы бір сәттіліксіз ауысқаннан кейін, Менса өзіне жаңа, тұрақты орта қажет екенін түсінді, бұл оның көшпенді карьерасын жаңаруға көмектесер еді.

It was announced on 11 June 2002 that Mensah signed a permanent transfer to Chievo in summer 2002. Having spent three months on the substitute bench since joining the club, Mensah made his debut for Chievo, starting the whole game, he helped the side keep a clean sheet in a 2–0 win against Modena on 6 October 2002. However throughout the 2002–03 season, he found that opportunities in his first team were limited. Mensah went on to make fourteen appearances in all competitions. Having made two appearances for Chievo in the first half of the 2003–04 season, Mensah joined Modena, which was a punctuated a moderately successful three year stint in Verona. He made his Modena debut, and played 29 minutes, due to suffering from an injury in a 2–1 win against Ancona on 8 February 2004. After spending a month on the sidelines over injury, Mensah made his return to the starting line–up, in a 2–1 loss against Reggina on 21 March 2004. At the end of the 2003–04 season, he made six appearances for Modena. Following his loan spell at Modena came to an end, Mensah returned to Chievo ahead of the 2004–05 season. He then played in both legs against Torino in Coppa Italia, which saw Chievo lose 2–1 on aggregate. However, Mensah continued to find his first team opportunities at the club limited throughout the season. It was not until on 16 January 2005 when he made his first league appearance of the season, starting the whole game, in a 2–2 draw against Roma. Mensah was later featured in and out of the starting line–up as the season goes by. However, he was sent–off for a straight red card, in a 1–0 loss against Sampdoria on 6 March 2005. Despite this, Mensah went on to make eleven appearances in all competitions. At the start of the 2005–06 season, Mensah was loaned out to Serie B side Cremonese. He made his Cremonese debut, starting the whole game, in a 3–1 loss against Pescara on 17 September 2005. Since making his debut for the club, Mensah quickly established himself in the starting eleven for the side. He later made fourteen appearances for the side and returned to his parent club. However, following another uneventful move to Cremonese, Mensah came to the conclusion a new stable environment was what was required to kick start his somehow journey man career.

Ренн

2006 жылдың 31 қаңтарында қысқы трансферлік терезеде Менса француз Лига 1-нің «Ренн» клубына жалға берілді. Ол мансабының көп бөлігін Италияда өткізгеннен кейін, бұрынғы ойыншысы Филипп Редонның ұсынысымен, жарақат алған Абдеслам Уаддудың орнын толтыру үшін келді. Менса 2006 жылдың 11 ақпанында «Бордоға» қарсы өткен матчта (2:0) «Ренн» сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Дебюттен бастап ол орталық қорғаушы ретінде клубта тез бекітілді. Содан кейін Менса 2006 жылдың 11 наурызы мен 31 наурызы аралығында төрт кездесуде қатарынан қақпасын құрғақ ұстауға көмектесті. 2006 жылдың 25 наурызында «Труаға» қарсы өткен матчта (2:0) ол клуб сапындағы алғашқы голын соқты. Жақсы өнер көрсетуіне қарамастан, жамбас жарақаты салдарынан Менса барлық турнирлерде 14 матч өткізіп, бір гол соқты. Лигадағы жоғары деңгейдегі өнер көрсетуі «Ренн» клубын 2006 жылдың сәуірінде жалға алу шартын тұрақтыға айналдыруға итерді, нәтижесінде Менса клубпен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Алайда, 2006-2007 маусымының басында Менса биязы жарақат алып, бір айға алаңнан шықты. 2006 жылдың 9 қыркүйегінде ол маусымдағы алғашқы матчына қатысып, «Сошоға» қарсы өткен ойында (2:1) толыққанды ойнады. Оралғаннан кейін, Менсаның өнер көрсетуі клубтың сайтында оның жаңа командаға тигізген әсері туралы мақала жариялауға себеп болды. Мақалада былай делінген: «2006 жылдың 11 ақпаны мен 28 қыркүйегі аралығындағы қорытынды: 18 матч – 12 жеңіс, 5 тең, 1 жеңіліс. 12 гол соққысы, оның 4-і Менса алаңда болмаған кезде. Менса қатысқан матчтарда «Ренн» ойын сайын 0,66 гол жіберді. Менсасыз «Ренн» 6 матч өткізіп, 0 жеңіске жетті, 1 тең түсті және 5 жеңіліске ұшырады. 13 гол соққысы, ойын сайын 2,66 гол. Содан кейін ол келесі жеті матчта негізгі құрамға қайта оралды, бірақ екі айға жарақат алғаннан кейін алаңнан шықты. 2006 жылдың қарашасында «France Football» журналы Менсаны 2006-2007 маусымдағы «Франция лигасының үздік 100 ойыншысы» тізімінде Юниньомен бірге бірінші орынға қойды. 2007 жылдың 14 қаңтарында Менса «Марсельге» қарсы өткен матчта (2:0) жеңіліске ұшырағанда ғана негізгі құрамға оралды. Одан кейін 2007 жылдың 24 қаңтары мен 3 ақпаны аралығында үш кездесуде қатарынан қақпасын құрғақ ұстады. 2006-2007 маусымында тағы екі рет жарақат алғаннан кейін Менса негізгі құрамдағы орнын қайта қалпына келтірді. Маусым соңында ол барлық турнирлерде 25 матч өткізді. Өзінің өнер көрсетуі үшін Менса клубтың жылдың үздік ойыншысы аталымында Марио Мелхиоттан кейін екінші орынды иеленді. Осыдан кейін 2007 жылдың 17 мамырында Менса «Ренн» клубымен келісімшартты ұзартып, 2010 жылға дейін келісімшарт жасады. Менса L'Équipe газетіне: «Мен осындай амбициялық клубта тағы бір жыл бола алатыныма өте бақыттымын, әсіресе көптеген клубтар мені қалағандықтан», – деді. «Ренн» клубының бас бапкері Пьер Дреосси: «Оны басқа клубқа көруді қалағандар енді менің телефон нөмірімді ұмыта алады», – деді. 2007-2008 маусымының басында Менса үш лигалық матчта бастапқы құрамда ойнады, бірақ бір айға жарақат алды. Алайда, 2007 жылдың 15 тамызында «Сент-Этьенге» қарсы өткен матчта (1:0) жамбас жарақатынан кейін тағы бір айға алаңнан шықты. 2007 жылдың 16 қыркүйегінде Менса негізгі құрамға оралды және «Лорьянға» қарсы өткен матчта (1:0) толыққанды ойнады. Жарақаттан оралғаннан кейін ол 2007 жылдың қалған бөлігінде негізгі құрамдағы орнын сақтап қалды. Менса 2007 жылдың 9 қарашасында «Браннға» қарсы өткен матчта (1:1) еурокубоктағы тұңғыш ойынын өткізді. Халықаралық міндеттемелерге байланысты бір айдан кейін 2008 жылдың 16 ақпанында ол негізгі құрамға оралды, бірақ «Стад Ренн» «Лилльге» қарсы 3:1 есебімен жеңілді. Кейіннен Менса 2007-2008 маусымының қалған бөлігінде клубтың капитаны болып тағайындалды. 2008 жылдың 10 мамырында ол «Тулузаға» қарсы өткен матчта (2:1) маусымдағы алғашқы голын соқты. 2007-2008 маусымында тағы екі матчты өткізіп алмағанына қарамастан, 2008 жылғы жазғы трансферлік терезеде Менса «Портсмут» клубымен байланысты болды, себебі клубта оның халықаралық әріптесі Сулей Мунтари сияқты африкалық ойыншылар көп болды. Сондай-ақ, ол «Виган Атлетикке» ауысу мүмкіндігін де қарастырды. «Виган» клубының ғаналық ойыншыға қызығушылығын «Ренн» жақсы қабылдады, көмекші бапкер Филипп Редон «Гибралтар тасын» клубтан алу үшін кем дегенде 7 миллион фунт қажет екенін мәлімдеді. 2008 жылдың қаңтарында Менса «Ренн» командасының капитаны болып тағайындалды және жазда клубтан кеткенше осы мәртебесін сақтап қалды. Кетуінен кейін «Ренн» клубының бас бапкері Гай Лакомб оның келуін қалағанын айтты, өйткені оның кетуі олардың ойын жүйесін қайта қарауға себеп болады және «Ол ешқашан орташа клубқа бармайды. Джон кетсе, оған біз ұсына алмайтын нәрсеге барады».

On 31 January 2006, during the winter transfer window, Mensah moved to French Ligue 1 club Rennes on loan after having played in Italy for most of his career, at the behest of their former player Philippe Redon, who brought him to fill the gap in defence caused by an injury to Abdeslam Ouaddou. Mensah made his Stade Rennais debut, starting the whole game, in a 2–0 loss against Bordeaux on 11 February 2006. Since making his debut, he quickly established himself for the club, playing in the centre–back position. Mensah then helped the side keep four consecutive clean sheets between 11 March 2006 and 31 March 2006. During which, he scored his first goal for the club, in a 2–0 win against Troyes on 25 March 2006. Despite suffering from a thigh injury, Mensah made fourteen appearances and scoring once in all competitions. High level performances in the league convinced Rennes to make the loan deal permanent in April 2006, which Mensah signed a three year contract with the side. However at the start of the 2006–07 season, Mensah was sidelined with a calf injury that saw him out for a month. It was not until on 9 September 2006 when he made his first appearance of the season, starting the whole game, in a 2–1 win against Sochaux. Since making his return from injury, Mensah's performance led the club's website published an article on Mensah's impact on his new team. It said, "The summary from 11 February 2006 to 28 September 2006: 18 games: 12 wins, 5 draws, 1 defeat. 12 conceded goals, 4 of them when Mensah was not on the field. Rennes conceded 0.66 goals per game with Mensah. Without Mensah Rennes had 6 games, 0 wins, 1 draw and five losses. 13 goals were conceded, making 2.66 per game." He then regained his first team place for the next seven matches before being sidelined with an injury that kept him out for two months. In November 2006, Mensah was rated the number 1 player in France France Football magazine, level with Juninho, in the 2006–07 season's "Top 100 French League players". It was not until on 14 January 2007 when Mensah returned to the starting line–up, in a 2–0 loss against Marseille. He then followed up with the next three matches by keeping three consecutive clean sheets between 24 January 2007 and 3 February 2007. After being sidelined on two more occasions later in the 2006–07 season, Mensah continued to regain his first team place, playing in the centre–back position. At the end of the 2006–07 season, he went on to make twenty–five appearances in all competitions. For his performance, Mensah finished second place behind Mario Melchiot for the club's best player of the year. Following this, it was announced on 17 May 2007 that Mensah signed a contract extension with Rennes, lasting until 2010. "I am very lucky to be able to stay one year more with such an ambitious club, especially since a lot of clubs wanted me", Mensah told L'Équipe. Rennes head coach Pierre Dréossi said, "Those who wanted to see him at another club can now forget my telephone number." At the start of the 2007–08 season, Mensah started in the first three league matches before suffering a thigh injury that kept him out for a month. However, during a 1–0 win against Saint Étienne on 15 August 2007, he suffered a thigh injury that kept him out for a month. It was not until on 16 September 2007 when Mensah returned to the starting line–up, starting the whole game, in a 1–0 win against FC Lorient. Since returning from injury, he regained his first team place for the rest of the 2007 despite being on two occasions. Mensah also made his European debut, starting the whole game, in a 1–1 draw against Brann on 9 November 2007. After spending a month, due to international commitment, it was not until on 16 February 2008 when he returned to the starting line–up, as Stade Rennais lose 3–1 against Lille. Mensah was later appointed as the club's captain for the rest of the 2007–08 season after being appointed by Guy Lacombe, as well as, regaining his first team place since returning from international duty. It was not until on 10 May 2008 when he scored his first goal of the season, in a 2–1 win against Toulouse. Despite missing two more matches later in the 2007–08 season,

In the summer transfer window of 2008, Mensah was linked with Portsmouth, which also looked likely to be his future destination due to strong presence of African players, along with his international teammate Sulley Muntari at the club. He was also linked with a transfer to Wigan Athletic. An enquiry from Wigan for the Ghanaian was welcomed by Rennes, with assistant coach Philippe Redon commenting it would take at least £7 million to prize the "Rock of Gibraltar" from the club. He was made Rennes' team captain in January 2008 until his exit that summer. Following his departure, Rennes head coach Guy Lacombe lamented he had hoped to keep his captain because his exit will mean a re examination of their playing system and that, "[H]e will not go to an average club. If John leaves, he will do it only for something that one cannot propose to him here."

Лион

2007 жылдың 26 сәуірінде француздық БАҚ Менсаның жазғы трансферлік терезеде оны сатып алу мақсатымен «Лион» клубы тарапынан қызығушылық танылғанын хабарлады. 2008 жылдың 18 маусымында «Лионның» жаңа бас бапкері Клод Пуэль «Севильяға» кеткен орталық қорғаушы Себастьен Сквиллачидің орнына Менсаны қатарға қосуды басымдыққа қойды. Келіссөздер келесі төрт аптаға созылды және 2008 жылдың 15 шілдесінде «Лионның» арнайы кеңесшісі Бернар Лакомб Менсамен байланысып, оған бес жылдық келісімшарт ұсынды. Бірақ «Ренн» клубы «Лионның» бастапқы қызығушылығын қабылдамады. «Лион» клубының иесі Жан Мишель Аулас бритондық клубқа 6 миллион еуро ғана ұсынды, бұл сома «Ренннің» бас менеджері Пьер Дреоссиді қанағаттандырмады. Алайда француздық БАҚ Менсаның 8 миллион еуроға «Лионға» ауысатынын хабарлады. 2008 жылдың 21 шілдесінде Менса «Лионмен» бес жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол сол күні сағат 20:00-де БАҚ өкілдеріне таныстырылды. Баспасөз конференциясында Аулас Менсаны «Лионның» бұрынғы жартылай қорғаушысы Майкл Эссьен ұсынғанын мәлімдеді. Менса 15-нөмірлі жейдемен ойнап, «Лион» клубының тарихында ойнаған үшінші ганалық футболшы болды (Абеди Пеле мен Эссьеннен кейін). Алайда, жарақат салдарынан бір айға жарысқа қатыса алмауы оның мансабының басында кері әсер етті. Менса «Лион» сапындағы тұңғыш ойынын 2008 жылдың 13 қыркүйегінде өткізіп, «Ниццаға» қарсы өткен матчта толыққанды ойнады. Бұл ойын 3:2 есебімен аяқталды. Екі аптадан кейін, 2008 жылдың 30 қыркүйегінде ол «Баварияға» қарсы өткен УЕФА Чемпиондар лигасының матчында да толыққанды ойнады. Ойын 1:1 есебімен тең аяқталды. Бірақ 2008 жылдың 18 қазанында «Лилльге» қарсы өткен матчта (2:2 есебімен) Менса жамбас бұлшық етін жыртып, бір айға жарыстан шеттеді. Оның орнына ол сол жақ (Фабио Гроссоның жоқтығында) немесе оң жақ (Антони Ревейер мен Франсуа Клерк жоқтығында) қорғаушы ретінде ойнады. Осыған қарамастан, Менса 2008 жылдың 29 қарашасы мен 20 желтоқсаны аралығындағы үш ойында қатарынан өз қақпасын құрғақ ұстады. Маусымның екінші жартысын ол көбінесе қосалқы құрамда немесе жарақаттанған күйде өткізді. 2009 жылдың 15 ақпанында «Ле-Хаврға» қарсы өткен матчта (3:1 есебімен) «Ле-Хавр» жанкүйерлері Менсаға нәсілдік шабуыл жасады. Бұл шабуыл матч алдындағы жаттығу кезінде де, бірінші таймда да жалғасты. «Лионның» бас бапкері Клод Пуэль оның матч бойы алаңда қалуын талап етті, бірақ екінші сары карточканы алғаннан кейін қызыл карточкамен алаңнан қуылды. Матчтан кейін клуб Менсаға қатысты нәсілдік шабуылға наразылық білдірді. Менса нәсілшілдік туралы айтып, L'Équipe газетіне бұл оны үйіне сағындырып қана қоймай, мансабына да кері әсер еткенін мәлімдеді. Полиция ұстағаннан кейін нәсілдік шабуыл жасаған «Ле-Хавр» жанкүйеріне айып тағылды және ол кепілдікпен босатылды. Егер ол кінәлі деп танылса, ол алты айға түрмеге қамалып, айыппұл төлеуге міндетті болады. 21 жастағы жанкүйер өз ісін мойындады. «Лига 1» тәртіптік комитеті оның алаңнан қуылғанын және бір матчтан шеттетілуін бекітті. Бұл шешім сынға ұшырады, сондай-ақ төреші Ален Хамер Менсаға қатал қарады деген пікірлер айтылды. «Лига 1» маусымының соңғы матчында Менса Андре Пьер Гигнакты қауіпті тәсілмен тоқтатып, екінші сары карточканы алып, алаңнан қуылды. Ойын 0:0 есебімен тең аяқталды. 2008-09 маусымында «Лион» жеті жылдық үзілістен кейін «Лига 1» чемпионы бола алмады. Команда турнир кестесінде үшінші орынға тұрақтады, ал чемпиондыққа «Бордо» мен екінші орынға «Марсель» клубы ие болды. Осыған қарамастан, Менса барлық жарыстарда он жеті матчқа қатысты. 2009 жылдың 31 шілдесінде Менса бірінші командада ойнау мүмкіндігінің жетіспеуіне байланысты клубтан кету ниетін білдірді.

On 26 April 2007, it was reported in the French media that Mensah was being seriously scouted by Lyon with a view to making a move for him in that summer's transfer window. On 18 June 2008, new Lyon head coach Claude Puel made it his priority to sign Mensah to replace centre back Sébastien Squillaci, who departed to Sevilla in La Liga. Negotiations continued for the following four weeks, and on 15 July 2008, Lyon's special adviser Bernard Lacombe contacted Mensah and negotiated a five year contract with him. However, Rennes dismissed Lyon's initial interest. Lyon club owner Jean Michel Aulas offered the Breton club only €6 million, a figure that did not appease Rennes general manager Pierre Dréossi. But the French media said Mensah will sign for Lyon in an €8 million transfer. On 21 July 2008, Mensah finally signed a five year contract with Lyon in an €8.4 million transfer. He was presented to the media at 20:00 that day. During the press conference, Aulas stated Mensah was recommended to them by ex Lyon midfielder Michael Essien. Mensah took the number 15 shirt, and became the third Ghanaian player to ever play for Lyon, after Abedi Pele and Essien. However, his start to Lyon's career backfired when he missed a month, due to injury. It was not until on 13 September 2008 when Mensah made his Lyon debut, starting the whole game, in a 3–2 win over Nice. Two weeks later on 30 September 2008, he made his UEFA Champions League debut, starting the whole game, in a 1–1 draw against Bayern Munich. However, during a 2–2 draw against Lille on 18 October 2008, Mensah suffered tear to his groin muscle and was sidelined for a month. Instead, he played in left (with the absence of Fabio Grosso) or right back (with the absence of Anthony Réveillère and François Clerc.) Despite this, Mensah kept three consecutive clean sheets in his playing time between 29 November 2008 and 20 December 2008. He continued to spend the second half of the season on the substitutes' bench or out injured. In a 3–1 win over Le Havre on 15 February 2009, Mensah was racially abused by Le Havre fans when he was targeted during the pre match warm up and throughout the first half. Lyon head coach Claude Puel insisted he should stay on the field throughout the match, only to receive a red card after a second bookable offence. After the match, the club expressed outraged over racial abuse on Mensah. Mensah spoke out about racism and told L'Équipe it not only left him homesick, but also affected his career. A Le Havre fan, who racially abused Mensah, was later charged for making racist insults after being arrested by the police and was released on bail. If convicted, he risked up to six months in prison and a fine. The fan, aged 21, admitted his actions. His sending off was upheld and miss one match ban by the Ligue de Football Professionnel Disciplinary Committee. Their action received criticism from critics, and that the referee Alain Hamer was treating Mensah harshly. In the last match of the Ligue 1 season, Mensah once again received a red card after a second bookable offence when he made a dangerous tackle on André Pierre Gignac in 0–0 draw against Toulouse. The 2008–09 season saw Lyon ended its seven year streak of winning the Ligue 1 championship, placing third behind champions Bordeaux and second placed Marseille. Despite this, he went on to make seventeen appearances in all competitions. It was reported on 31 July 2009 that Mensah announced his intention to leave the club, as a result of lack of first team opportunities.

Сандерленд

2009 жылдың 15 тамызында Францияның түрлі дереккөздері Менсаның Англия Премьер лигасының «Сандерленд» клубына маусымдық жалға алуға келісімін жасағанын, ал клубтың маусым соңында ойыншыны 7 миллион евроға толыққанды сатып алу опциясы бар екенін хабарлады. Алты күннен кейін, 2009 жылдың 21 тамызында Менса медициналық тексеруден сәтті өтті, бір аптадан соң Спорттық арбитраж соты оған жұмысқа қабылдау рұқсатын берді, соның арқасында трансфер ресми түрде аяқталды. Менса 2009 жылдың 12 қыркүйегінде «Сандерленд» сапында дебют жасады, «Халл Сити» клубына қарсы өткен 4:1 есебімен аяқталған матчта 77-ші минутта алаңға шықты. Одан кейін ол 22 қыркүйекте «Бирмингем Сити» клубына қарсы өткен Лига кубогы матчында толыққанды дебют жасады, командасы 2:0 есебімен жеңіске жетті, тіпті гол соқты, бірақ «Блюз» қақпашысы Майк Тейлорға жасаған бұзушылық үшін гол есепке алынбады. Дегенмен, Менсаның «Сандерленд» сапындағы карьерасының басынан-ақ тізе жарақатының жиі қайталануына байланысты қиындықтар туды. 2009 жылдың 21 қарашасында ғана ол бастапқы құрамға оралды, «Сандерлендтің» «Арсеналды» 1:0 есебімен жеңуіне көмектесті. Бірақ оның оралуы ұзаққа соқпады, өйткені Менса тағы да тізе жарақаты алып, алаңнан шықты. Алайда, ол жарақаттан жазылып, 2009 жылдың 15 желтоқсанында «Астон Виллаға» қарсы өткен 2:0 есебімен аяқталған матчта 82-ші минутта алаңға шықты. Төрт күннен кейін, 2009 жылдың 19 желтоқсанында Менса «Манчестер Ситиге» қарсы өткен 4:3 есебімен аяқталған матчта «Сандерленд» сапындағы алғашқы голын соқты. Осыған қарамастан, командаласы Майкл Тернер Менсаны өзі ойнаған ең үздік қорғаушы деп атады. Менса «Сандерленд» жанкүйерлерінің сүйіктісіне айналды, бірақ жарақаттары келесі маусымда көп ойнауына кедергі келтірді. Осыған қарамастан, Менса 2009-2010 маусымында команданың негізгі құрамында ойнады. Алғашқы маусымында ол барлық турнирлерде 17 матч өткізіп, бір гол соқты. Менса 11 тамызда 2010-2011 маусымында «Сандерлендке» қайтадан жалға алынды. Менса маусымның алғашқы матчында, «Бирмингем Ситиге» қарсы өткен 2:2 есебімен аяқталған ойында бастапқы құрамда шықты. Алайда, жарақаттар мен Титус Брамбл мен Майкл Тернердің жақсы формасы Менсаны 2010-2011 маусымының көп бөлігінде негізгі құрамнан шығарды. Дегенмен, ол қайта оралды және 2010 жылдың 5 желтоқсаны мен 18 желтоқсаны аралығында «Вест Хэм Юнайтед», «Фулхэм» және «Болтон Уондерерс» клубтарына қарсы үш матчта команданың қатарынан үш жеңіске жеткеніне көмектесті. Алайда, 2010 жылдың 18 желтоқсанында «Болтон Уондерерске» қарсы өткен матчта Менса 21-ші минутта жарақат алып, бір айға алаңнан шықты. 2011 жылдың 5 ақпанында ғана Менса негізгі құрамға оралды, «Сток Ситиге» қарсы өткен 3:2 есебімен аяқталған матчта толыққанды ойнады. Алайда, ол 2011 жылдың 20 наурызында «Ливерпульге» қарсы өткен матчта Луис Суареске жасаған бұзушылығы үшін тікелей қызыл карточка алды, бірақ кейін карточка күшін жойды. 2011 жылдың 9 сәуірінде Менсаның екінші дәрежелі жамбас бұлшық еті жыртылды, бұл «Сандерлендтегі» болашағына күмән тудырды. Осыдан кейін Менса үш апта бойы алаңнан шықты, содан кейін «Фулхэмге» қарсы өткен 3:0 есебімен аяқталған матчта пайдаланылмаған қосымша ойыншы ретінде оралды. Менса 2011 жылдың 7 мамырында «Болтон Уондерерске» қарсы өткен 2:1 есебімен аяқталған матчта негізгі құрамға оралды, команданың жеңіске жетуіне көмектесті. Менса «Сандерленд» сапындағы соңғы матчын 2011 жылдың 14 мамырында «Вулвергемптон Уондерерске» қарсы өткен 3:1 есебімен аяқталған матчта өткізді. 2010-2011 маусымының соңында ол барлық турнирлерде 18 матч өткізді. Алайда, «Сандерленд» бас жаттықтырушысы Стив Брюс Менсаның жиі жарақаттануына байланысты оны толыққанды сатып алудан бас тартты, соның салдарынан ол «Олимпик Лион» клубына оралды. Бұрынғы келісімшартында егер Менса кем дегенде 25 Премьер лига матчында ойнаса, жалға алу толыққанды сатып алуға айналатыны туралы опция қарастырылған еді.

On 15 August 2009, various sources in France reported Mensah would be joining English Premier League club Sunderland on loan for the season, with the club also having the option to permanently purchase the player for €7 million after the season. Six days later on 21 August 2009, Mensah successfully passed his medical and, one week later, was awarded his work permit by the Court of Arbitration for Sport, officially completing the move. Mensah made his debut for Sunderland on 12 September 2009, coming on as a 77th minute substitute against Hull City in a 4–1 win. He then made his full debut in the League Cup match, winning 2–0 over Birmingham City on 22 September and even managed to put the ball in the net, although it was disallowed for a foul on Blues goalkeeper Maik Taylor. However, Mensah's start to his Sunderland career has been hampered with the constant reoccurrence of a calf injury. It was not until on 21 November 2009 when he returned to the starting line–up, helping Sunderland win 1–0 win against Arsenal. However, his return was short–lived when Mensah was sidelined with another calf injury. But he returned from injury, coming on as an 82nd minute substitute, in a 2–0 loss against Aston Villa on 15 December 2009. Four days later on 19 December 2009, Mensah scored his first Sunderland goal, in a 4–3 loss against Manchester City. So far Notwithstanding, teammate Michael Turner described Mensah as the best defender he has ever played with. Mensah became a favourite amongst the Sunderland faithful, but his injury problems meant he would struggle to play much in the upcoming season. Despite this, Mensah continued to remain involved in the starting eleven for the side throughout the 2009–10 season. In his first season at Sunderland, he went on to make seventeen appearances and scoring once in all competitions. Mensah re joined Sunderland on loan for the 2010–11 season on 11 August. Mensah started Sunderland's first match of the season, a 2–2 draw against Birmingham City. However, injuries and the form of Titus Bramble and Michael Turner kept Mensah out of the starting line up for most of the 2010–11 season. Nevertheless, he returned and helped the side keep three consecutive in three matches between 5 December 2010 and 18 December 2010 against West Ham United, Fulham and Bolton Wanderers. However, during a match against Bolton Wanderers on 18 December 2010, Mensah suffered an injury in the 21st minute, leading him to be substituted and was sidelined for a month. It was not until on 5 February 2011 when Mensah returned to the starting line–up, starting the whole game, in a 3–2 loss against Stoke City. However, he received a straight red card in a match against Liverpool on 20 March 2011 after a foul on Luis Suárez, although the card was later rescinded. But on 9 April 2011, Mensah suffered a Grade Two adductor tear just 11 minutes into Saturday's 3–2 home defeat by West Bromwich Albion, casting doubt on his future at Sunderland. Following this, Mensah was out of actions for three weeks until he made a return as an unused substitute in a 3–0 defeat to Fulham. Mensah made his return to the starting line–up, helping Sunderland win 2–1 against Bolton Wanderers on 7 May 2011. Mensah made his last appearance for Sunderland in a 3–1 loss against Wolverhampton Wanderers on 14 May 2011. At the end of the 2010–11 season, he made eighteen appearances in all competitions. However, Sunderland manager Steve Bruce opted not to sign Mensah permanently because of his persistent injury problems, therefore returning to his parent club, Olympique Lyon. Previously, Mensah's loan contract included an option that the loan would be made permanent should Mensah appear in at least 25 Premier League matches.

Олимпик Лионға қайта оралу

Екі маусым "Сандерленд" сапында өткізгеннен кейін, Менса 2011–12 маусымы алдында "Олимпик Лион" клубына қайта оралды және 8 шілде 2011 жылы "Ред Булл Зальцбург" клубымен өткен жолдастық ойында (1:0 есебімен жеңіліс) бір рет алаңға шықты, онда пенальти жасады және нәтижесінде қызыл карточка алды. Менса маусымдағы алғашқы (және жалғыз) ойынын 21 қыркүйек 2011 жылы "SM Caen" клубына қарсы өткізді, бұл ойынды бастап, толық ойнады, бірақ команда 1:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Осыдан кейін, 2010–11 маусымында жарақаттарға байланысты сирек пайдаланылды және сол маусымда "Лион" сапында бірде-бір ойын өткізбеді. 2 шілде 2012 жылы Менсаның шарты бұзылғаннан кейін клубтан босатылғаны жарияланды. Босатылғаннан кейін, Менсаның "Бордо", "Трабзонспор", "Селтик" және "Вест Хэм Юнайтед" клубтарына өтуі мүмкіндігі туралы ақпарат тарады.

Реннеге қайта оралу

2013 жылдың 2 қаңтарында «Лионмен» келісімшарты бұзылғаннан кейін Менса алты айлық келісімшартқа отырып, «Ренн» клубына еркін агент ретінде қайта оралды. Клубқа қосылғаннан кейін оған 25-нөмірлі жейде берілді. Менса «Ренн» сапындағы «екінші дебютін» Франция кубогында «Ленске» қарсы өткен 2:1 есебімен жеңіліс ойынында жасады. BBC Sport телеарнасына берген сұхбатында ол клубтағы екінші мүмкіндігінің футболдық мансабын жаңартпаққа мүмкіндік беретінін айтты. Дегенмен, ол жарақаттармен күресті. Осыған қарамастан, Менса Лига кубогының финалында пайдаланылмаған қосалқы ойыншы ретінде алаңға шықты, онда «Сент-Этьеннен» 1:0 есебімен жеңіліс көріп отырды. Бірақ екінші рет командаға келгеннен кейін алты ойын өткізіп, болашағы белгісіз болғандықтан клубтан кетіп қалды.

Нитра/АФК Юнайтед

Қысқа уақыт "Ассанте Котоко" клубында ойнағаннан кейін, Менса Коргонь лигасының "Нитра" клубына қосылды. Менса 2014 жылдың 10 наурызында "Слован Братиславаға" қарсы өткен үй матчында "Нитра" сапында Коргонь лигасында тұңғыш рет алаңға шықты. Ол бастапқы құрамда болды, бірақ 45 минуттан кейін Лукаш Кутрамен ауыстырылды. Келесі 2,5 айда Менса жарақат алғандықтан, тек 4 матчқа қатысты. Ол Словакиядағы өнер көрсетуін бір де болжамсыз голсыз және ешқандай нәтижелі әрекетсіз аяқтады. Екі жыл өткен соң Менса Швецияға көшіп, "АФК Юнайтед" клубымен келісімшарт жасады. Бірақ, ол бірде-бір ойынға қатыспады және клубты тастап кетті. Бір жылдан кейін Менса берген сұхбатында әлі кәсіби футболдан зейнеткерлікке шықпағанын мәлімдеді.

Халықаралық мансап

Менса 2001 жылы Аргентинада өткен ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатына 20 жасқа дейінгі Гана құрамасына қосылды. Турнир барысында ол Бразилияға қарсы ойынға қатысты және қосымша уақыттың төртінші минутында гол соқты, соның арқасында Гана жартылай финалға өтті. Менса содан кейін финалда негізгі құрамда ойнады, бірақ Гана Аргентинадан 3:0 есебімен жеңілді. Менсаның Гана құрамасындағы тұңғыш ойыны 2001 жылғы 5 желтоқсанда, 19 жасқа толғаннан кейін, Малиде өткен 2002 жылғы Африка Ұлттары кубогының алдында Алжирге қарсы болды. Ол турнирде төрт ойынға қатысып, Гана Нигерияға 1:0 есебімен жеңіліп, ширек финалда турнирден шықты. Менса 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында "Қара метеорлар" деп аталған Гана Олимпиада құрамасы сапында екі ойын ойнады, ал команда В тобында үшінші орын алды. Екі жылдан кейін ол Египетте өткен екінші Африка Ұлттары кубогына қатысып, Африка Футбол Конфедерациясының турнирдің үздік командасына енді. Менса 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде Гананың сәтті өтуіне зор үлес қосты. Менса Германияда өтетін футболдан әлем чемпионатына Гана құрамасына шақырылды. Ол әлем чемпионатындағы тұңғыш ойынында негізгі құрамда ойнады, бірақ 2006 жылғы 12 маусымда Италияға 2:0 есебімен жеңілді. Чехияға 2:0 есебімен жеңіске жеткеннен кейін, Менса Гананың АҚШ-ты 2:1 есебімен жеңіп, E тобында екінші орынға шығуына көмектесті. Ойын соңында Менса командасының жейдесін көтеріп, үстінде "Джон Менса – Гибралтар тасы" деген жазуы бар футболкасын көрсетті, бұл Ганадағы оның лақап аты. Бірақ 1/8 финалда Гананы Бразилия 3:0 есебімен жеңіп, турнирден шығарды. Гананың әлем чемпионатындағы бас бапкері Ратомир Дуйкович турнирден кейін Менсаны жоғары бағалады. Турнирдің басталуына дейін ол Стивен Аппиадан капитандық таяқшасын қабылдады. Ол турнирдегі алғашқы ойынында, 2008 жылғы 21 қаңтарда Гвинеяға қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіске жетті. Содан кейін Менса Намибия мен Мароккоға қарсы екі ойында да қақпасын құрғақ сақтап, жартылай финалға өтуге көмектесті. 2008 жылғы 3 ақпанда Менса 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогының ширек финалында Нигерияға қарсы Питер Одемвингіге жасаған бұзушылық үшін алаңнан қуылды, бірақ Гана Майкл Эссиен мен Джуниор Агогоның голдарымен 2:1 есебімен жеңіске жетті. Ол үшінші орын үшін өткен матчта Кот-д'Ивуарға қарсы негізгі құрамда ойнап, Гананың 4:2 есебімен жеңіске жетуіне көмектесті. 2010 жылғы мамыр айында Менса Оңтүстік Африкада өткен ФИФА әлем чемпионатына Гана құрамасына шақырылды. Ол 23 ойыншыдан тұратын тізімге енді. Менса турнирде Гана құрамасын алғаш рет капитандыққа алып шықты, негізгі құрамда ойнады және ұлттық құраманың Сербияға 1:0 есебімен жеңіске жетуіне көмектесті. Менса содан кейін Гана құрамасын 2010 жылғы әлем чемпионатындағы жартылай финалға жеткізді, бірақ "Қара жұлдыздар" Уругвайға пенальтилер сериясінде жеңіліп қалды (қосымша уақыттан кейін 1:1 есебімен тең түсті), онда ол үшінші пенальтиді орындады, бірақ қарсыластың қақпашысы Фернандо Муслера оны сейімдеді. Бір жылдан кейін, 2011 жылғы 8 қыркүйекте Менса Гана құрамасы сапында Суданға қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жетіп, алғашқы голын соқты. 2011 жылғы желтоқсанда Менса Гана құрамасына 2012 жылғы Африка Ұлттары кубогына шақырылды, бұл турнир Экваториальдық Гвинея мен Габонмен бірлесіп өткізілді. 2012 жылғы 24 қаңтарда Ботсванаға қарсы өткен матчта ол турнирдегі алғашқы голын соқты, бірақ 66-шы минутта алаңнан қуылды, ал Гана 1:0 есебімен жеңіске жетті. Бір ойынға дисквалификациядан кейін ол 2012 жылғы 5 ақпанда Тунисқа қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіске жетіп, турнирдегі екінші голын соқты. Ол турнирде үш ойын ойнады, ал Гана Малиге 2:0 есебімен жеңіліп, төртінші орын алды. Осыған қарамастан, Менса 2012 жылғы Африка Ұлттары кубогының Африка Футбол Конфедерациясының үздік командасына енді. Ол 2012 жылғы 15 тамызда Гана құрамасы сапында Қытайға қарсы өткен матчта 45 минут ойнады (1:1 есебімен тең түсті). Содан кейін Менса ұлттық құрамаға қайта шақырылмады, бірақ әріптестері Гана құрамасына қайта шақыру үшін оны көндіруге тырысты. Гана құрамасындағы халықаралық карьерасы барысында Менса ұлттық құраманың тұрақты ойыншысы болды, көбінесе барлық матчтарда ойнады, маңыздылығы бойынша көтеріліп, ұлттық құраманың көмекші капитаны және капитаны болды, 86 ойын ойнады және үш гол соқты.

Mensah was included in the Ghana national under 20 team squad for the 2001 FIFA World Youth Championship in Argentina. During the tournament, he played a role against Brazil and scored in the fourth minute of extra time in the tournament's quarter finals to send Ghana through. Mensah then started in the final, as Ghana lost 3–0 against the host nation Argentina. Mensah's senior debut for Ghana was against Algeria on 5 December 2001, just after his 19th birthday, on the eve of the 2002 African Cup of Nations finals in Mali, a tournament at which his aerial ability was a prominent feature of Ghana's play. He made four appearances in the tournament, as Ghana was eliminated in the quarter–final following a 1–0 loss against Nigeria. Mensah played for the Ghana Olympic team, known as the Black Meteors, in the 2004 Summer Olympics and played two times, as they finished in third place in Group B. Two years later, he participated in his second African Cup of Nations tournament in Egypt, and was selected for All Star Team of the Tournament by the Confederation of African Football. Mensah was also solidity personified during Ghana's successful qualifying campaign for the 2006 FIFA World Cup. Mensah was called up to the Ghana squad for the FIFA World Cup in Germany. He made his World Cup debut and started the whole game, in a 2–0 loss against Italy on 12 June 2006. Following a 2–0 win against Czech Republic, Mensah helped Ghana finish second place in Group E following a 2–1 victory over the United States in their final group match. After the final whistle, Mensah lifted his team jersey to reveal a T shirt displaying "John Mensah – Rock of Gibraltar", his nickname in Ghana. However, in the round of 16, Ghana was eliminated by the defending champions, Brazil following a 3–0 loss. Ghana's head coach at the World Cup, Ratomir Dujković, would later cite Mensah for high commendations after the tournament. Prior to the start to the tournament, he succeeded Stephen Appiah as captain. He played his first match of the tournament, starting game, in a 2–1 win against Guinea on 21 January 2008. Mensah then helped the side progress through to the knockout stage after keeping two clean sheets against Namibia and Morocco. On 3 February 2008, Mensah was sent off in a 2008 Africa Cup of Nations quarter final match against Nigeria for a professional foul against Peter Odemwingie, as Ghana nonetheless won the match 2–1 with goals from Michael Essien and a later winner by Junior Agogo. He returned to the starting line–up against Ivory Coast in the third place play off, helping Ghana win 4–2. In May 2010, Mensah was called up to the Ghana squad for the FIFA World Cup in South Africa. He was eventually named in the 23 man squad. Mensah captained Ghana for the first time in the tournament, starting the whole game and helped the national side win 1–0 against Serbia. Mensah later captained Ghana to an impressive quarter final finish at the 2010 World Cup, where the Black Stars were eliminated on penalties by Uruguay following a 1–1 draw after extra time, in which he took the third penalty with his team, but it was saved by the opposition keeper, Fernando Muslera. A year later on 8 September 2011, Mensah scored his first goal for Ghana, in a 2–0 win against Sudan. In December 2011, Mensah was named to the Ghana's squad for the 2012 Africa Cup of Nations, which was co hosted by Equatorial Guinea and Gabon. In a match against Botswana on 24 January 2012, he scored his first goal of the tournament, but was sent–off in the 66th minute, in a 1–0 win. After serving a one match suspension, he didn't return until on 5 February 2012 when Mensah scored his second goal of the tournament, in a 2–1 win against Tunisia. He went on to play three times in tournament, as Ghana finished fourth place following a 2–0 defeat to Mali. Despite this, Mensah was included in the Confederation of African Football All Stars team for the 2012 Africa Cup of Nations. It was not until on 15 August 2012 when he made his last Ghana appearance and played 45 minutes, in a 1–1 draw against China. Following this, Mensah never played for the national team again despite calls from peers to convince Ghana to call him up. Throughout his international career at Ghana, Mensah has been a regular for the national team, playing almost every match since, rising in the rank of importance to become the assistant captain and captain of the national team, earning 86 cap and scoring three times.

Жеке өмір

2002 жылдың ақпан айында Менса үйленді және олардың төрт баласы бар. Бірақ, он жыл бірге тұрғаннан кейін олар ажырасыпты. Джон Менса 2014 жылдың қараша айында қайта үйленді. Джон – Гана ұлттық құрамасының ойыншысы Экоу Бенсонның жартылай бауыры, және оның екі бауыр және қарындасы бар. Менсаның әкесі, Джон Атту Менса да футболшы болған, ол «Кембридж Юнайтед» және Гананың бас командасында ойнаған. Ол 2021 жылдың маусымында қайтыс болды.