Кіріспе
Капелас (kɐˈpɛlɐʃ; португал тілінде "шіркеулер") – Португалияның Азор аралдарындағы Сан-Мигель аралында, Понта-Дельгада муниципалитетінің солтүстік жағалауындағы азаматтық аудан. 2011 жылғы халық саны 4 080 адамды құрады.
Тарих
Алғашқы қоныстар Капелас пен Сан-Висенте-Феррейраны бөліп тұратын солтүстік жағалау бойында, Поцос портының маңында шоғырланды; алғашқы қоныс салушылар 16 ғасырда және оның айналасында паналар салған. Капелас діни приход мәртебесіне ие болғаннан кейін (1592 жылдың 11 шілдесінде) Понта-Дельгада муниципалитетінің құрамына енді. Бұл әкімшілік тәуелділік 1839 жылдың 10 шілдесінде королева Д. Марияның Carta de Lei (Хартия заңы) арқылы vila мәртебесі берілгенге дейін сақталды. Капеланың топонимикалық шығу тегіне қатысты бірнеше нұсқа бар. Gaspar Frutuoso әкесі «Saudades das Terras» еңбегінде былай деп жазады: "Кейбіреулер оны «капелалар» деп атап кеткен, себебі бұл жерлерде шіркеулер немесе капеллалар болғандықтан емес, бірақ Әулие Жанның (Креститель) мерекесінде бірнеше адамдар шағын капеллалар тұрғызып, оларды ағашқа іліп қоюды ұмытып кеткен". Сол сияқты, Булар ағайындары саяхаттары туралы баяндамасында мүмкін болған жайтқа сілтеме жасайды: олар жағалаудағы тастарды капела деп атауды жергіліктік әдет деп көрсетеді, себебі тастар кішкентай шағырларға ұқсап, капеллалар сияқты көрінеді. Басты шіркеуі, Nossa Senhora da Apresentação (Біздің ханымның таныстырылуы) аталымымен, ескі монастырдың орнында салынды және 1780 жылы аяқталды. Сол сияқты, 17 ғасырда капитан Агостиньо де Медейрос Костаның бұйрығымен салынған Nossa Senhora da Conceição шіркеуі 1830 жылы қайта жаңартылып, кеңейтілді. Капелалар діни қасиетті орындардың құрметіне аталмаған болса да, Анжо да Гуарда, Санта-Рита, Носса-Сеньора-ду-Росарио және Носса-Сеньора-де-Сантана сияқты көптеген капеллалар, сондай-ақ Киелі Рухқа арналған көптеген шағын шіркеулер бар. Азор аралдарында кит аулау дәуірінде (20 ғасырдың басы мен ортасы) Капелас Сан-Мигель аралындағы маңызды солтүстік өңдеу орталығы болды; Поцос маңындағы қоғамдық бассейндерге жақын кит майын өңдеу және ұн тарту үшін пайдаланылған жасыратын зауыттың қираған қалдықтары сақталған. Осы кезеңде Кальхау Миудода кит өнімдерін өңдеу үшін екі зауыт (Companhia Nova және Companhia Velha) жұмыс істеді.
"Some say that they call it 'capelas', not because there existed in those parts churches or chapels, but that on the feast day of Saint John [the Baptist] some men constructed there some [small] chapels, forgetting them hung from a tree "
Likewise, the brothers Bullar, in an account in their journeys, referred to a likely reality: they refer to a general local reference to the rocks along the coast as capelas, rocks taking on the appearance of small grottos and seeming to appear as chapels. Its main church, to the invocation of Nossa Senhora da Apresentação (Our Lady of the Presentation) was raised on the ruins of an older priory and concluded in 1780. Similarly, the church of Nossa Senhora da Conceição, built on the orders of Captain Agostinho de Medeiros Costa, in the 17th century, and reconstructed and expanded in 1830. Although Capelas may not have been named for the religious sanctuaries that were erected there, there are many to speak of, including the chapels of Anjo da Guarda, Santa Rita, Nossa Senhora do Rosário and Nossa Senhora de Santana, as well as many smaller hermitages to the invocation of the Holy Spirit. During the whaling era in the Azores (early to middle 20th Century), Capelas was an important northern processing center on the island of São Miguel; close to the public pools around Poços is the ruins of the mixed use factory used to process whale oil and mill flour. In Calhau Miúdo there existed two factories (Companhia Nova and Companhia Velha) to process whale byproducts during this period.
География
Солтүстік жағалауда орналасқан бұл приход, қауымды Понта-Дельгада (оңтүстікке), Мостейрос (батысқа) және Рибейра-Гранде (шығысқа) қалаларымен байланыстыратын бірнеше жол арқылы ірі орталықтармен байланыстырылған. Приходтың солтүстік және шығыс бөліктері негізінен ауыл шаруашылығы жерлерімен жабылған, ал Э. Р. 1 1а аймақтық жолынан ішкі аймаққа қарай таулар, өзен аңғарлары және бірнеше ежелгі жанартау конустары орналасқан. Капелас әкімшілік аймағына Театро-Ново, Консейсао және Почос елді мекендері (lugares) кіреді. Капеласта екі кішкентай порты бар, олардың біреуі ("Poços" деп аталады) Капелас кит аулаудың маңызды орталығы болған ғасырлар бойында аса маңызды рөл атқарды.
Мерекелік шаралар
Тамыз айының төртінші жексенбісінде қауым шіркеудің қамқоршысы, Құдайға ұсынылған Анамыздың мерекесін тойлайды. Дінге деген осындай сенім Corpo de Deus (Құдай Денесі) және Nossa Senhora de Lurdes (Лурдес Анасы) мерекелерінде де білінеді. Әдетте, қасиетті жаралыларға арналған миссалармен қатар, дәстүрлі филармониялық оркестрлердің сүйемелдеуімен діни шеру шіркеудің көшелерімен өтеді.