Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатындағы мектеп округі
School district in Ohio
Шейкер Хайтс қалалық мектеп округі – штаб-пәтері АҚШ-тың Огайо штатындағы, Үлкен Кливленд аймағындағы Шейкер Хайтс қаласында орналасқан мектеп округі. Бұл жүйе Шейкер Хайтс қаласының барлық тұрғындарына және Шейкер скверінің маңындағы Кливленд қаласының шамамен 3 шаршы километрге (1 шаршы миль) қызмет көрсетеді. Кливленд бөлігі 1920 жылдан бері мектеп округінің құрамында. Кливленд бөлігінің тұрғындары мектеп кеңесі сайлауларына қатысып, мектеп ғимараттарынан пайдалана алады және Шейкер Хайтс бөлігінің тұрғындары төлейтіндей мектеп салығын төлейді.
The Shaker Heights City School District is a school district headquartered in Shaker Heights, Ohio, United States, in Greater Cleveland. The system serves all residents of the city of Shaker Heights and about 1 square miles (3 km2) of the City of Cleveland around Shaker Square. The Cleveland portion has been a part of the school district since the 1920s. The residents of the Cleveland portion may vote in school board elections and use the school facilities and they pay the same school taxes that residents in the Shaker Heights portion pay.
Тарих
Шейкер Хайтс өз мектеп жүйесін 1910 жылы іске қосты. Бульвар бастауыш мектебі (1914) – ауданның ең көне ғимараты; Шейкер Хайтс орта мектебі (1957) (бұрын Байрон кіші орта мектебі деп аталған) – ең жаңасы. Мектептер Шейкер Хайтс қаласының табиғи және сәулеттік сұлулығымен үйлесімді болу үшін жобаланған. Мектептерде негізінен грузин стилінде салынған сегіз мектеп ғимараты, барлық мектептерде компьютерлік сыныптар, планетарий, екі жабық бассейн, ойын алаңдары және спорт алаңдары бар. Қазіргі уақытта қолданылып жатқан ғимараттардың орташа жасы 73 жылды құрайды. Жүйе негізінен тұрғын үй бағасына сәйкес тұрғындар бекіткен мүлік салығы есебінен қаржыландырылады. Шейкер Хайтс білім беру және әлеуметтік тепе-теңдікке қатысты прогрессивті мектеп жүйесі болып есептеледі. Шейкер 1960 жылдардың басында Людлоу бастауыш мектебінің тұрғындары мектептердегі бөлінуді жоюға белсенді түрде кіріскен АҚШ-тағы алғашқы мектеп жүйелерінің бірі болды. Тұрғындардың осы бастамасының сәтті аяқталуы мектептер арасындағы ерікті тасымалдауға әкелді, бұл нәсілдік тепе-теңдікті жақсартуға бағытталған. Осы күш-жігердің нәтижесінде Шейкер мектептері 1970 жылдардағы сот шешімімен жүзеге асырылған автобустық бағдарламалардан құтылды.
Shaker Heights began operating its own school system in 1910. Boulevard Elementary (1914) is the oldest building in the district; Shaker Heights Middle School (1957) (formerly known as Byron Junior High School) is the newest. The schools were designed to complement the natural and architectural beauty of Shaker Heights. Facilities include eight school buildings, mainly of Georgian design; computer labs in all schools; a planetarium; two indoor pools; playgrounds; and athletic fields. The average age of buildings currently in use is 73 years. The system is funded in large part by property tax millage levies approved by residents based upon home valuation. Shaker Heights is considered a progressive school system in its approach to education and social balance. Shaker was among the first school systems in the United States to actively pursue school desegregation in the early 1960s by neighbors of Ludlow Elementary School. The success of that initial attempt by residents led to voluntary busing between schools in the system in order to achieve better racial balance. As a result of these efforts, Shaker schools avoided the court ordered busing programs of the 1970s.
Мектептер
1960-шы жылдардың соңында ең көп оқушысы болған кезде жүйеде тоғыз бастауыш мектеп, екі жасөспірімдер мектебі және бір жоғары мектеп болған. Халық саны мен демографиялық өзгерістер, сондай-ақ академиялық теорияның дамуы бастауыш мектептердің санын тоғыздан (K-6 сыныптар) беске (K-4 сыныптар) дейін азайтты: Фернвей, Онавей, Ломонд, Бульвар және Мерсер. Вудбери бастауыш мектебі (бастапқыда Шейкер орта мектебі, кейін Вудбери кіші орта мектебі) 5-ші және 6-шы сыныптар үшін аудандық жинақтау мектебі ретінде қызмет етеді. Шейкер орта мектебі 7-ші және 8-ші сыныптардың барлық оқушыларына арналған. Шейкер Хайтс жоғары мектебі 9-шыдан 12-ші сыныптарға дейін оқушыларды қабылдайды. Шейкер Хайтс жоғары мектебінің талисманы – "Рейдер". Мектеп түстері – қызыл және ақ. Аудандық білім беру жүйесінде 430 мұғалім жұмыс істейді, оқушы-мұғалім арақатынасы 13:1 (Огайо штатының орташа арақатынасы 16:1). Шейкер мұғалімдерінің 78%-ы магистр дәрежесіне ие, ал 5%-ы докторлық немесе PhD дәрежесіне ие.
At its peak enrollment in the late 1960s the system operated nine elementary schools, two junior high schools and a high school. Population and demographic shifts, along with the evolution of academic theory, have reduced the number of elementary schools from nine (grades K 6) to five (grades K 4): Fernway, Onaway, Lomond, Boulevard, and Mercer. Woodbury Elementary School (originally Shaker High School and later Woodbury Junior High School) serves as a district wide collector school for grades 5 and 6. Shaker Middle School serves all students in grades 7 and 8. Shaker Heights High School houses grades 9 through 12. The Shaker Heights High School mascot is a “Raider”. School colors are red and white. The district employs 430 teachers for a student / teacher ratio of 13:1 (average Ohio ratio 16:1). 78% of Shaker teachers hold master's degrees; 5% of teachers hold a doctorate or a PhD.
Академиялық бағдарлама
Шейкер Хайтс – халықаралық бакалавриат (IB) ауданы деп танылған елдегі сегіз мемлекеттік мектеп округінің бірі. Куяхога округінде халықаралық бакалавриат дипломын енгізген алғашқы мемлекеттік мектеп округі осы болды. Жоғары мектеп 2010 жылы IB курстарын ұсына бастады, ал 2012 жылы халықаралық бакалавриат дипломына үміткерлердің алғашқы түлектері бітірді. Округ есебі бойынша, Шейкер түлектерінің шамамен 90 пайызы жоғары оқу орындарына түседі.
Shaker Heights was one of eight public school districts in the nation designated as an International Baccalaureate (IB) district. It was the first public school district in Cuyahoga County to adopt the International Baccalaureate Diploma program. The high school began offering IB courses in 2010, and the first class of International Baccalaureate Diploma candidates graduated in 2012. The district estimates that roughly 90% of Shaker graduates attend college.