Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексонвилл қаласының көршілес ауданы, Флорида штаты
Neighborhood of Jacksonville, Florida
Спрингфилд – АҚШ-тың Флорида штатындағы Джексонвилл қаласының тарихи ауданы, қала орталығының солтүстігінде орналасқан. 1869 жылы құрылған, 1880-жылдардың басынан 1920-жылдарға дейін қарқынды дамыды. Спрингфилд тарихи ауданы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген және қаладағы 19-шы және 20-шы ғасырдың басындағы сәулет өнерінің ең көрнекті үлгілерін қамтиды.
Springfield is a historic neighborhood of Jacksonville, Florida, United States, located to the north of downtown. Established in 1869, it experienced its greatest growth from the early 1880s through the 1920s. The Springfield Historic District is listed in the National Register of Historic Places, and contains some of the city's best examples of 19th and early 20th century architecture.
География
Спрингфилдтің шекарасы анық белгіленген. Хоган сағасы оның оңтүстік жиегімен өтеді, ал теміржол жолдары солтүстік және шығыс жағында орналасқан. Бульвар ауданның батыс шегарасын анықтайды, онда кейінірек салынған сауда қатары ертерек тұрғын үйлерге жақын орналасқан. Тұрғын үй ауданымен бірдей кезеңде салынған екі сауда қатары Негізгі және Сегізінші көшелер бойында орналасқан, олар ауданның орталық бөлігінде бірігеді. Ауданның ауданы шамамен 500 акр (2 км²) немесе бір шаршы мильден сәл кем, және 119 қалалық блоктан тұрады. Хоган сағасы Спрингфилдтің тұрғын үйлерін қаланың орталық бизнес ауданынан бөліп тұрады. Сағаның солтүстігінде екі қабаттан жоғары ғимараттар сирек кездеседі, ал парктері мен ағаштармен көмкерілген көшелер көптеп таралған. Тарихи ауданның блоктары тікбұрышты тормен салынған, солтүстік және оңтүстікке қарай аталған көшелер, ал шығыс және батысқа қарай нөмірленген көшелер бар. Көптеген блоктарда, әдетте «Н» пішіндес, көше бойындағы өткелдер бар, бірақ басқа да орналасу түрлері де кездеседі. Кейбір көшелерде бұрынғы кірпішпен төселген жолдар мен граниттен жасалған жиек тастар сақталған, бірақ көпшілігі асфальтпен жабылған және бетон жиек тастармен шектелген. Тротуарларда бұрынғы алтыбұрышты төселген жолдар мен қазіргі заманғы құйылған бетон бөліктері кездеседі. Ағаштар осы ауданға ерекше сән береді. Емен ағаштары басым. Ауданның әртүрлі жерлерінде ағаш тіреулер, құйма темір қоршаулар, әшекейленген бетон қабырғалар және ат арбаларына арналған баспалдақтар сияқты сәндік элементтер кездеседі, бұл ауданның ғасыр басында пайда болғанын көрсетеді. Дегенмен, мұндай элементтердің көп шоғырланған жері жоқ.
The boundaries of Springfield are well defined. Hogan's Creek lies along its south edge, and railroad lines are found on the north and east. Boulevard defines the western limit of the district where a later commercial strip abuts the earlier residential area. Contemporary with the overall residential area are two commercial strips along Main and Eighth Streets which join at the heart of the district. The district contains 119 city blocks in an area of approximately 500 acres (2 km2), or slightly less than one square mile. Hogan's Creek separates the residences of Springfield from the downtown business district. North of the creek few buildings rise above two stories and parks and tree lined streets are common. The blocks of the historic district are laid out in a regular grid, with named streets running north and south and numbered streets east and west. Most of the blocks have alleys, usually arranged in an "H" pattern, although other configurations are found. A few streets retain their original brick pavers and granite curbstones, but the majority are now covered with asphalt and have concrete curbs. Sidewalks feature both the earlier hexagonal pavers and modern poured concrete sections. Trees lend considerable distinction to the neighborhood. Oaks predominate. Scattered throughout the neighborhood are such decorative elements as hitching posts, cast iron fences, rusticated concrete block walls, and carriage stepping stones, testimony to the area's turn of the century origins. There is, however, no great concentration of such elements.
Тарих
Спрингфилд 1871 жылы құрылысшы Джон Х. Нортон тарапынан тұрғын үй қауымдастығы ретінде құрылды. Оның қарқынды физикалық дамуы 1882 жылы Спрингфилд даму компаниясының құрылуымен басталды және 1901 жылы Джексонвилл қаласының көп бөлігін қамтыған өрттен кейін күш алды. 1901 жылғы Ұлы өрт Джексонвиллдің орталық бөлігін жалмап, қаланың ең белгілі және бай азаматтарының көптегенін үйсіз қалдырды. Өрттен шыққан түтіннің тым тығыз болғаны сонша, оны Солтүстік Каролинадан да көруге болыпты. Өрт 8 сағатқа созылып, 146 қалалық блок, 3268 ғимаратты жойды және 7 адамның қаза болуына әкелді. Өрттен кейін үйлерін жоғалтқан Джексонвилл тұрғындарының көпшілігі Спрингфилдке қоныс аударды. Ауданның құрылысына 1885 жылдан шамамен 1930 жылға дейін салынған ғимараттар үлес қосты. Көптеген үйлер ағаштан жасалған қарапайым құрылыстар, бірақ 19 ғасырдың соңындағы жаңару және романтикалық стильдердің мысалдары да бар, олардың ішінде Королева Анна, Колониалдық жаңару және «Stick» стилі бар. 20 ғасырдың типтеріне «Prairie School», Бунгало және Жерорта теңізі стильдері жатады. Көршілес аудан 1920 жылдары қаланың басқа тұрғын үй бөліктерінде болғандай құрылыс шарына ілікпеді, себебі жердің көп бөлігі бұрыннан толып тұрды, тек Сегізінші көшенің солтүстігіндегі аймақта ғана бос орын болды. Сондықтан құрылыс бос участақтармен немесе ескі құрылыстардың орнында шектелді. Аудан Ұлттық тізілімге енгізілген кезде, оның тарихи ерекшеліктеріне үлес қосқан елу жылдан асқан 1784 ғимарат тіркелді. Олардың 1686-сы тұрғын үйлер, ал 48-і коммерциялық ғимараттар еді. Ғимараттардың басым көпшілігі – 1595-і ағаштан, ал 201-і кірпіштен салынған. 1294 ғимарат екі қабатты, 10-ы үш қабатты болды, ал қалғандары бір қабатты ғимараттар еді. 2010 жылғы қаңтарда шыққан «Southern Living» журналы Спрингфилдті Оңтүстіктегі №1 «қайта жандану» көршілесі деп атады, соңғы он жылдағы маңызды жақсартуларды атап өтті. 2010 жылғы желтоқсандағы «Florida Trend Magazine» журналында Спрингфилд тарихи ауданы «Өзінің өмірі» деген мақаласында жарияланды. Мақалада тұрғын үй нарығының төмендеуіне қарамастан, ауданның қалай дамып келе жатқаны баяндалды. Соңғы кезде аудан құрылыс салушылардың қызығушылығын арттырды; 2016 жылы ғана аймақта екі сыра зауыты, екі мейрамхана және Walgreens қоғамдық дәріханасы ашылатыны хабарланды.
Springfield was established as a residential community in 1871 by developer John H. Norton. Its concentrated physical development began about 1882 with the formation of the Springfield Development Company and accelerated after a fire that destroyed much of downtown Jacksonville in 1901. The Great Fire of 1901 consumed much of central Jacksonville, leaving many of the city's most prominent and wealthy citizens homeless. Smoke from the fire was reportedly so heavy it could be seen as far away as North Carolina. The fire lasted 8 hours and consumed 146 city blocks, 3268 buildings, and killed seven people. After the fire, many of the Jacksonville's residents who lost homes in the fire relocated to Springfield. Contributing buildings in the district date from about 1885 to approximately 1930. The majority of the houses are wood frame vernacular structures, but there are some examples of late 19th century revival and romantic styles, including Queen Anne, Colonial Revival, and the Stick style. 20th century types include Prairie School, Bungalow, and Mediterranean. The neighborhood did not experience a resurgence of construction during the 1920s, as did other residential sections of the city, and the "boom" bypassed the area since much of the land was already occupied, except in the area north of Eighth Street. Construction was, therefore, limited to the occasional vacant lot or those sites where older structures had been lost or required replacement. At the time the district was listed in the National Register, it contained 1,784 buildings fifty years old or older that contributed to its historical character. Of that number, 1,686 were classified as residential. Only 48 were commercial. The great majority of buildings, 1,595, were wood frame, and 201 were masonry. There were 1,294 buildings of two stories in height and 10 three story structures. The remainder were all one story structures. The January 2010 issue of Southern Living magazine spotlights Springfield as the #1 "comeback" neighborhood in the South, noting significant improvement over the past decade. The December 2010 issue of Florida Trend Magazine also featured the Springfield Historic District in an article titled "A Life of Its Own". The piece detailed how, despite the down housing market, the neighborhood has continued to thrive. Recently, the neighborhood has experienced renewed interest from developers; two brewery projects have been announced for the area, as well as two restaurants and a Walgreens community pharmacy, in 2016 alone.
Ерекшеліктері
Хоган Крик саябағы жүйесі Спрингфилдтің ең танымал ерекшеліктерінің бірі болып табылады. Бұл тарихи саябақтар мен құрылыстар ауданның оңтүстік шекарасын құрайды және Спрингфилдтің немесе жалпы жер көлемінің шамамен бес пайызын білдіреді. Клуто паркі мен Спрингфилд паркі өзен бойында, 1929 жылы Генри Джон Клуто жобалаған балюстрадалар мен көпірлермен безендірілген. Клуто ХХ ғасырдың басында Джексонвиллдің ең ықпалды сәулетшісі және Прайри мектебінің басты жақтаушысы болды. Спрингфилдте ол өзі үшін салған үй, Америкадағы "модернист" сәулеттік бағыттарға негізделген Флоридадағы алғашқы үй болып саналады. Спрингфилд көбінесе ағаштан жасалған тұрғын үйлерден, сондай-ақ коммерциялық, діни, білім беру және қоғамдық мақсаттағы ғимараттардан тұрады. Тарихи ауданда стильдік ерекшеліктері жоқ 1038 ағаш каркасты үй болды, бірақ кейбір жағдайларда кейінірек жөндеу жұмыстары кезінде әшекейлеу элементтері алынып тасталған болуы мүмкін. Бұл үйлердің көпшілігі екі қабатты, қатты немесе еңкейген шатырлы. Тұрқы өзгермеген ағаш каркасты үйлер әдетте сыртқы қабырғалары жұқа тақтайшамен немесе жаңа тақтайшамен жабылады, ал кейбір жағдайларда ағаш қиыршықтарымен қапталады. Көптеген үйлердің сыртына алюминий, винил немесе асбест жабылады. Бір қабатты террасалар мен верандалар жиі кездеседі, сондай-ақ жоғарғы галереялары бар террасалар да бар. Терезелердің түрлері әртүрлі – қалқалы және иінді. Кірпіш немесе штукатурланған, бір немесе екі қабатты үйлер масондық стильде салынған. Олардың көпшілігі шыныдан жасалған витриналары бар коммерциялық ғимараттар. Олардың көбі әшекейленбеген. Шатырлары көбінесе көшелік фасадында парапеттері бар жалпақ, көп қабатты. Ауданның солтүстік және шығыс шекараларында теміржол желілерімен байланысты қосымша коммерциялық және өнеркәсіптік ғимараттар орналасқан, ал аудан ішінде жеке коммерциялық құрылыстар кездеседі. Мекептер, шіркеулер, көппәтерлі үйлер мен саябақтар ауданның барлық бөлігінде орналасқан. Спрингфилдтің негізгі сауда артерияларында бірқатар заманауи құрылыстар болғанымен, олардың саны көп емес. Сонымен қатар, бұзудан басқа, тұрғын үй ауданы көбінесе өзгермеген, 1930 жылдан кейін салынысқан ғимараттардың саны аз. Салымға қатысқан ғимараттардың барлығы елу жылдан астам болған және тарихи ауданды құру үшін қажетті уақыт, орын және тарихи байланыс сезімін жеткілікті түрде бейнелеу үшін бастапқы физикалық сипаттамаларын сақтап қалған. Бұл ауданның барлық ғимараттарының 95 пайызын құрады. Салымға қатыспаған ғимараттар елу жылдан кем болған және ерекше маңызға ие болмаған немесе елу жылдан астам болған, бірақ бастапқы физикалық тұтастығының аз бөлігін ғана сақтаған. Олардың үлесі жалпы санының бес пайызын құрады.
The Hogan's Creek Park System is one of the most notable features of Springfield. These historic parks and structures which define the southern boundary of the neighborhood constitute of Springfield or approximately five percent of the total land area. Klutho Park comprises and Springfield Park another Along the creek itself are the balustrades and bridges designed by Henry John Klutho in 1929. Klutho was Jacksonville's most influential architect during the first years of the twentieth century and its leading proponent of the Prairie School. The house he designed for himself in Springfield was said to be the first in Florida to draw on the "modernist" architectural movements in America. Springfield is composed mainly of wood frame residential buildings and a much smaller number of masonry commercial, religious, educational, and civic structures. There were 1,038 frame vernacular buildings in the historic district that possessed no discernible stylistic features, though in certain cases the decorative details may have been removed in later remodeling. Most of these vernacular buildings are two stories in height with a gable or hip roof. The wood frame buildings that retain their original fabric are generally clad with weatherboard or novelty siding or, in a few cases, wood shingles. In many cases, aluminum, vinyl, or asbestos siding have been applied to the exterior of houses. One story porches and verandas are common, and there are some porches with upper galleries. There are a variety of sash and casement window types. Masonry vernacular buildings are generally brick or stuccoed and are either one or two stories in height. Most of these are commercial buildings with fixed glass storefronts. Few exhibit any ornamentation. Their roofs are usually the flat built up variety with parapets on the street facade. Some additional commercial and industrial buildings are found along the northern and eastern boundaries of the district in conjunction with the railroad lines, and isolated commercial structures are found within the neighborhood. Schools, churches, multi family residences and parks are found throughout the neighborhood. Although there are a number of modern intrusions along Springfield's main commercial arteries, these have not proved so numerous as to be overwhelming. Also, except for demolitions, the residential area remains largely unchanged, with relatively little post 1930 construction. Contributing buildings were all fifty years old or older and retained enough of their original physical character to adequately embody the sense of time, place, and historic association normally required in establishing a historic district. These comprised 95 percent of all of the buildings in the district. The non contributing buildings were either less than fifty years old and lacked exceptional significance or were more than fifty years old but retained little, if any, of their original physical integrity. These numbered five percent of the total.