Чикаго қаласының Ирвинг Парк аймағындағы шағын аудандар
Irving Park, Chicago
Шыкаго қаласындағы «Old Irving Park» (Grayland) ауданы – тарихи орталық. Prairie Style сәулеті, Hatzfeld & Knox компаниясының бунгалолары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикагодағы аудандық бірлестік
Community area in Chicago
Ескі Ирвинг паркі
"Олд Ирвинг Парк" немесе "Грейленд" – Чикаго қаласындағы Ирвинг Парк ауданының тарихи ядросын құрайтын шағын аудан. Оның шекаралары: солтүстік жағынан Монтроз, оңтүстік жағынан Аддисон, шығыс жағынан Пуласки тас жолы және батыс жағынан Цицеро көшесі – осы жерде 1870 жылдары пайда болған екі алғашқы шаруа қожалығының шекаралары.
'Old Irving Park' aka 'Grayland' is a neighborhood within the Irving Park Community Area of Chicago, comprising its historical core. Its borders are Montrose to the north, Addison to its south, Pulaski Road to the east and Cicero to the west, those of the original two farms that developed here in the 1870s.
Вилла
Вилла ауданы (Polskie Wille) (батысқа Пуласки жолы, оңтүстікке Аддисон, солтүстікке және шығысқа Авондейл даңғылы) 1902 жылы бірнеше сәулетшілер салған, олардың көпшілігі Франк Ллойд Райттың Прейри стилінен күшті әсер алған. Олардың ішіндегі ең танымалдары – Хатсфельд пен Нокс архитектуралық фирмасының жобалаған бунгалолары. Осы фирманың серіктесі Кларенс Хатсфельд кейін Портж Паркіндегі спорт залы мен бассейнін жобалады. Аймақ бастапқыда "Ирвинг Паркіне вилла қосымшасы" ретінде дамыды және көрнекті бульвар стиліндегі көшелер бойында орналасқан көптеген ерекше қолөнер және Прейри стиліндегі үйлерді ұсынады. Әсем Романдық жаңғыру және Арт-деко стильдерінің қосындысы болып табылатын Санкт-Венцеслав шіркеуі аймақты аралап көруге келген көптеген туристерді қызықтырады, бірақ бұл тарихи шіркеу, шындығында, ауданның ресми шекарасынан оңтүстікке қарай бірнеше блокқа орналасқан.
The Villa district (Polskie Wille) (Pulaski Road to the west, Addison to the south, Avondale Avenue to the north and east), was built in 1902 by a number of architects, many of them visibly influenced by Frank Lloyd Wright's Prairie Style of architecture. Most notable among these were bungalows designed by the architectural firm of Hatzfeld and Knox, whose partner Clarence Hatzfeld would later design the fieldhouse and natatorium at Portage Park. The area was originally developed as the "Villa addition to Irving Park" and showcases many unique Craftsman and Prairie style homes fronting on picturesque boulevard style streets. Although St. Wenceslaus church, a majestic Romanesque Revival Art Deco hybrid draws many of the visitors touring the area, this historic church is actually a few blocks south of the district's formal boundaries.
Тәуелсіздік саябағы
«Ирвинг Парк» ауданының ішінде 1800 жылдары салынған «Independence Park» шағын ауданы бар. Ол сол аттас саябақтың атын мұра еткен. Оның шекаралары: солтүстігінде – Ирвинг Парк Роуд, батысында – Кеннеди тас жолы, шығысында – Элстон және Централ Парк даңғылдары, оңтүстігінде – Аддисон көшесі.
'Independence Park' is a neighborhood within Irving Park that was developed in the 1800s. It shares its name with a park of the same name. Its borders are Irving Park Road to the north, the Kennedy Expressway to the west, Elston Avenue and Central Park Avenue to the east, and Addison Street to the south.
Батыс Уокер
"West Walker" – оңтүстікте Irving Park Rd, шығыста Central Park Ave, солтүстікте Montrose Ave және батыста Pulaski St көшелерімен шектелген аудан. "West Walker Triangle" – "West Walker" ауданындағы, оңтүстікте Irving Park Road, батыста Pulaski Road және солтүстік-шығыста Elston Avenue көшелерімен шектелген анклав.
'West Walker' is an area bounded by Irving Park Rd to the South, Central Park Ave to the East, Montrose Ave to the North and Pulaski St to the West. The 'West Walker Triangle' is an enclave within West Walker that comprises the area bounded by Irving Park Road to the south, Pulaski Road to the west, and Elston Avenue to the northeast.
Калифорниялық саябақ
"Калифорния Паркі" – Ирвинг Паркінің шығыс бөлігінде орналасқан, 1920 жылдары құрылысын бастаған аудан. Шағын, қарапайым жеке үйлер мен отбасылық бизнестер мұнда көптеп кездеседі. Оның шекаралары: солтүстігінде Монтроз даңғылы, оңтүстігінде Аддисон көшесі, батысында Кедзи даңғылы, ал шығысында Чикаго өзені.
'California Park' is a neighborhood located in the eastern portion of Irving Park that began development in the 1920s. Understated single family homes and family owned businesses are a common feature. Its borders are Montrose Ave. to the north, Addison St. to the south, Kedzie Ave. to the west, and the Chicago River to the east.
Килборн саябағы
Килборн парк (солтүстікте Милуоки, оңтүстікте Белмонт, шығыста Юнион Пасифик / Солтүстік-Батыс теміржол желісі және батыста Цицеро) көбінесе орта таптың тұрғын және өнеркәсіптік аймағы болып табылады. Техникалық түрде Ирвинг Парк ауданының бір бөлігі болғанымен, бұл маңай көршілес Авондейлге ғимараттардың құрылысы және тұрғындардың әлеуметтік құрамы тұрғысынан көбірек ұқсайды.
Kilbourn Park (Milwaukee to the north, Belmont to the south, the Union Pacific/Northwest rail line to the east, and Cicero to the west) is a primarily middle class residential and industrial area. Although technically part of the Irving Park community area, the neighborhood is more akin to neighboring Avondale in terms of both its built environment and the sociology of its residents.
Авондейл бақтары
Авондейл бақтары (сонымен қатар Мерчант паркі деп те аталады) (солтүстікте Аддисон, оңтүстікте Белмонт, батыста Юнион Пасифик / Солтүстік-Батыс теміржол желісі, шығыста Пуласки жолы) соңғы жылдары кейбіреулер "Оңтүстік Олд Ирвинг Паркі" деп атап кетті. Килборн паркі сияқты, бұл аудан Ирвинг Парк аумағының басқа бөліктеріне қарағанда құрылыс ескерткіштері мен тұрғындардың әлеуметтік құрамы тұрғысынан көршілес Авондейлға көбірек ұқсайды. Мерчант паркі атауы Джон мен Клара Мерчантқа қарызды, олардың Олд Ирвингтегі үйі Чикаго қаласының ресми ескерткіші деп жарияланды.
Avondale Gardens (also known as Merchant Park) (Addison to the north, Belmont to the south, the Union Pacific/Northwest rail line to the West, Pulaski Road to the east) has been in recent years relabeled as "South Old Irving Park" by some. Like Kilbourn Park, the neighborhood is more akin to neighboring Avondale in terms of both its built environment and the sociological makeup of its residents than other areas of the Irving Park Community Area. The name Merchant Park owes its name to John and Clara Merchant, whose house in Old Irving has been designated an official landmark by the City of Chicago.
Кішкентай Кассубия
Кіші Кассубия (Małe Kaszuby) – Ирвинг Парк қоғамдық аймағында, солтүстікте Ирвинг Парк, оңтүстікте Аддисон, батыста Кимболл және шығыста Кеди көшелері арасында орналасқан тарихи аудан. "Кіші Кассубия" деген атауды жергілікті тұрғындар осы ауданда тұратын кашуб халқының құрметіне берген, олар Марияның Таза Жүрегі атты рим-католик приходын да құрған.
Little Cassubia (Małe Kaszuby) was a historical neighborhood in the Irving Park Community Area between Irving Park on the North, Addison to the South, Kimball to the West and Kedzie to the East. The name "Little Cassubia" was coined by locals because of the Kaszub people living in the area, who also founded the Roman Catholic Parish of Immaculate Heart of Mary.
Білім
Чикаго мемлекеттік мектептері аймақтағы мемлекеттік мектептерді басқарады. Дисней II Магниттік мектебінің Кедвель кампусы Олд Ирвинг Парк шағын ауданында орналасқан. Чикаго еврей күндізгі мектебі осы ауданда орналасқан.
Chicago Public Schools operates public schools in the area. The Kedvale campus of Disney II Magnet School is located in the Old Irving Park neighborhood. Chicago Jewish Day School is in the community area.
Саясат
Ирвинг Парк қауымдастығы соңғы екі президенттік сайлауда Демократиялық партияны үлкен артықшылықпен қолдады. 2016 жылғы президенттік сайлауда Ирвинг Парк Хиллари Клинтонға 15 179 дауыс, ал Дональд Трампқа 2673 дауыс берді (80,44% - 14,17%). 2012 жылғы президенттік сайлауда Ирвинг Парк Барак Обамаға 13 415 дауыс, ал Митт Ромниге 3323 дауыс берді (78,03% - 19,33%).
The Irving Park community has supported the Democratic Party in the past two presidential elections by large margins. In the 2016 presidential election, Irving Park cast 15,179 votes for Hillary Clinton and cast 2,673 votes for Donald Trump (80.44% to 14.17%). In the 2012 presidential election, Irving Park cast
13,415 votes for Barack Obama and cast 3,323 votes for Mitt Romney (78.03% to 19.33%).