Қаһарман «Falcon» – Marvel комикстеріндегі алғашқы афроамерикалық супергерой. Құстармен байланыс, қанаттары арқылы ұшу және кейін «Captain America» атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикстердегі супербатыр
Comic book superhero
Соқыр (Самуэль Томас "Сэм" Уилсон) – Marvel Comics баспасында жарық көрген американдық комикстердегі супербатыр. Кейіпкерді жазушы-редактор Стэн Ли және суретші Джин Колан Captain America #117 (қыркүйек, 1969) журналында таныстырды және ол негізгі комикстердегі алғашқы афроамерикалық супербатыр болды. Сэмюэл Уилсон, немесе оның супергеройлық аты – Соқыр, ұшу, қорғану және шабуыл жасау үшін механикалық қанаттарды пайдаланады. Оның құстарды телепатиялық және эмпатиялық түрде бақылау қабілеті шектеулі. Стив Роджерс зейнеткерлікке шыққаннан кейін Уилсон All New Captain America #1 (қаңтар 2015) және "Аванжерлердің" жетекшісі болады. Уилсонның қайтыс болған туысы – Incredible Hulk-тың кейде серігі Джим Уилсон, алғашқы ашық түрде ЖИТС-ке шалдыққан комикстер кейіпкерлерінің бірі. Джим Уилсонның әкесі Гидеон Уилсон Гамма корпусына қосылады. Уилсон Соқыр және Капитан Америка рөлінде бірнеше медиа жобаларында пайда болды, соның ішінде Marvel Cinematic Universe-те, онда бұл кейіпкерді Энтони Макки сомдайды: "Капитан Америка: Қысқы сарбаз" (2014), "Аванжерлер: Ультрон дәуірі" (2015), "Адам-көселек" (2015), "Капитан Америка: Азамат соғысы" (2016), "Аванжерлер: Шеңбер соғысы" (2018), "Аванжерлер: Соңғы ойын" (2019), "Соқыр және Қысқы сарбаз" телесериалы (2021) және алдағы "Капитан Америка: Жаңа әлем" (2025) фильмінде.
The Falcon (Samuel Thomas "Sam" Wilson) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was introduced by writer editor Stan Lee and artist Gene Colan in Captain America #117 (Sept. 1969), and was the first Black American superhero in mainstream comic books. Samuel Wilson, or known as his superhero alias Falcon, uses mechanical wings to fly, defend, and attack. He also has limited telepathic and empathic control over birds. After Steve Rogers retires, Wilson becomes Captain America in All New Captain America #1 (Jan. 2015) and leader of the Avengers. Wilson's deceased nephew was the Incredible Hulk's sometime sidekick Jim Wilson, one of the first openly HIV positive comic book characters. Jim Wilson's father Gideon Wilson would go on to join the Gamma Corps. Wilson as Falcon and Captain America has made several media appearances, including in the Marvel Cinematic Universe, where the character is portrayed by Anthony Mackie in the films Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Ant Man (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), the television miniseries The Falcon and the Winter Soldier (2021), and the upcoming film as Captain America in Captain America: Brave New World (2025).
Ерте өмір
Сэмюэл Томас Уилсон Нью-Йорк қаласының Гарлем ауданында, көрнекті дін қызметкері Пол Уилсон мен Дарлин Уилсон отбасында дүниеге келді. Уилсонның балалық шағы бақытты болды және ол құстарға табиғи бейімділікке ие. Ол көгершіндерді баптаумен айналысады және Гарлемдегі ең ірі көгершіндер үйіне ие. Бірақ, жасөспірім шағында нәсілшілдікпен кездесу оны көңілсіздікке жетеледі. 16 жасында Уилсон шіркеуге қосылудан бас тартады, өйткені ол өз діншіл ата-анасының сенімінде білімсіздік көреді. Күтпеген жерден, ата-анасы қарсылық көрсетпей, оған түрлі діндер мен салыстырмалы теология туралы кітаптар сыйлайды. Бірақ, келесі түнде Сэмнің әкесі аудандық төбелес айқындығын тоқтатуға тырысқанда қаза табады (бастапқыда Пол Сэм 9 жаста болғанда қайтыс болған деп айтылған). Екі жылдан кейін анасы олардың пәтерінен бір блок қашықтықта қарақшының қолынан қаза табады. Ата-анасының трагикалық өлімі Сэмнің қоғамдық құрметке ие ерікті болып жұмыс істеуіне кедергі келтірмейді. Бұрынғыда бейбіт аралды Екзильдер басып алды, олар әлемді жаулап алуды көздеген топ еді және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистердің суперзұлымдығы – Қызыл Бас Сүйекпен ынтымақтастық жасайтын. Олар Қызыл Бас Сүйекпен сатқындыққа ұшырап, аралда жасырынып, жергілікті халықты құлдыққа салуға мәжбүр болды. Уилсон Қызыл Қанатты (Redwing) тауып, онымен тығыз байланыс орнатады.
Samuel Thomas Wilson was born in Harlem, New York City, to Paul Wilson, a prominent minister, and Darlene Wilson. Wilson had a happy childhood and finds he has a natural affinity for birds. He takes up training pigeons, and has the largest pigeon coop in Harlem. In his teens, however, encounters with racism leave him jaded. When he is 16, Wilson refuses to join the church, believing his deeply religious parents to be ignorant for their faith. To his surprise, rather than put up a fight, his parents provide him with books on different religions and comparative theology. The next night, however, Sam's father is killed trying to break up a neighborhood fight (originally Paul was said to have been killed when Sam was 9 years old). Two years later, his mother is shot and killed by a mugger one block from their apartment. The tragic death of his parents does not stop Sam from being a respected community volunteer. The once peaceful island had been taken over by the Exiles, a group of would be world conquerors who had collaborated with the Nazi supervillain the Red Skull during World War II. They had been betrayed by the Red Skull and were forced to remain in hiding on the island, enslaving the natives. Wilson finds and befriends Redwing, a falcon with which he feels a remarkably strong bond.
Құс болу
Уилсон – адал және көңілді әлеуметтік жұмыскер, ол ақырында жер аударылғандардың аралына тартылып, жергілікті тұрғындарды өз бостандықтары үшін күресуге ұйымдастырады. Стив Роджерс (Капитан Америка) оның досы болып, Уилсонды тума халқына көтеріліс жасауға шабыттандыру үшін жаңа бейне жасауға көндіреді. Екеуі костюмді кейіпкер – Соколды құрады және жер аударылғандар мен Қызыл Бас Сүйекті шабуылдап, жеңуден бұрын көп жаттығады. Кейін, Роджерс өлді деп есептелгенде, ол қысқа ғана уақытқа «Капитан Америка» костюмін киіп, оның рөлін орындайды. Кейін, қайтадан Сокол ретінде, Уилсон Қара Пантерадан көмек алады, ол оған ұшуға мүмкіндік беретін жабдық жасайды. Роджерс қысқа ғана уақытқа Капитан Америка рөлінен бас тартқанда, Роско есімді жас жігіт сияқты басқалар да оның мантиясын иеленуге тырысады, ал Сокол онымен айналысады. Қызыл Бас Сүйек Росконы өлтіргеннен кейін, Роджерс қайтадан Капитан Америка болады. Біраз уақыттан соң Қызыл Бас Сүйек Сэмді өзінің құпия өткені бар екеніне сендіреді – Снэп Уилсон, Лос-Анджелестегі кәсіби қылмыскер және банда мүшесі, ол Сэмнің ата-анасының қайтысынан кейін туған қайғыдан және «әлемге ашуланып» құрылған. Қызыл Бас Сүйек Космикалық Куб Снэп Уилсонның өткенін жою үшін қолданылғанын айтады, осылайша Сэмді Қызыл Бас Сүйектің тыңшысы ретінде пайдалануға болады. Содан кейін Қызыл Бас Сүйек Космикалық Кубты пайдаланып, Соколды Капитан Американы өлтіруге мәжбүрлеуге тырысады. Бұл жалған қылмыстық өткеннің бар екеніне сеніп, бірақ батырлық жолын жалғастыруды шешкен Сокол, ақырында Ш.Х.И.Э.Л.Д. тыңшылық агенттігіндегі Супер Агенттердің басшысы болып тағайындалады. «Символдық» рөлге наразы болған Сокол, алғашқы мүмкіндікті пайдаланып, жұмыстан кетеді. Ол Taskmaster суперқұқықшысымен күрескенде жаңа костюмін таныстырады.
Wilson is an upright and cheerful social worker who is eventually lured to the Exiles' island and organizes the natives to fight for their freedom. Steve Rogers (Captain America) befriends him there and convinces Wilson to adopt a persona to inspire the natives in their rebellion. The two create the costumed persona the Falcon and train together extensively before attacking and defeating the Exiles and the Red Skull. and briefly even takes on the Captain America costume and identity when Rogers is believed to have been killed. Later, again as the Falcon, Wilson receives help from Black Panther, who creates a harness for him, allowing him to fly. When Rogers briefly abandons his Captain America identity, others attempt to take up the mantle, including a young man named Roscoe whom the Falcon mentors. When the Red Skull eventually kills Roscoe, Rogers again becomes Captain America. Soon afterwards, the Red Skull tricks Sam into believing that he had a secret past as Snap Wilson, a professional Los Angeles criminal and gang member persona created out of grief and "angry at the world" following the death of Sam's parents. Red Skull makes the untruthful claim that the Cosmic Cube was used to erase the memories of this Snap Wilson past so that Sam could be used as a mole for Red Skull. Red Skull then unsuccessfully attempts to use the Cosmic Cube to make the Falcon kill Captain America. Believing in the existence of this fake criminal past but deciding to continue as a hero, the Falcon is eventually named head of the Super Agents at the espionage agency S. H. I. E. L. D. Resentful of being a "token", the Falcon quits at the first opportunity. He debuts a new costume when he fights the supervillain Taskmaster.
2000 жылдар
Falcon Халықаралық қауіптің алдын алу үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік сақтау агенттігі ретінде құрылған Avengers жаңа командасының мүшесі болады. Осы кезде Falcon Қызыл қанатпен телепатиялық байланысын күшейте алатынын, оның көмегімен басқа құстарды басқаруға және олардың көздері арқылы көруге мүмкіндік алатынын жасайды. Ол осы қабілетін Генри Жирихті (қазіргі "Азаушылардың" Біріккен Ұлттар Ұйымымен байланыс жасаушысы) бақылау үшін пайдаланады және АҚШ Қорғаныс министрі Делл Раск Жирихті "Азаушылардың" тыңдауына және олардың құпияларын беруге қысым көрсетіп жатқанын біледі. Бастапқыда бір-біріне деген күдікпен қарағанмен, Falcon Жирихті Раскты тыңдауға көндіреді, оған жалған ақпарат беріп, оны әшкерелеу үшін дәлелдер жинап жүреді. Олар Расктың ішкі жасырын Қызыл бас сүйек екенін анықтайды, ол АҚШ-қа биологиялық қарумен шабуыл жасап, одан туындайтын үрейді пайдаланып, ел үкіметін бақылауға алып, басқа елдермен соғыс бастауды жоспарлап отыр. Falcon Қызыл бас сүйекті жеңуде маңызды рөл атқарады. Осы шақтарда, Әскери барлау қызметі (O.N.I.) құпия түрде жаңа "Капитан Американы" жасайды, ол терроризмнің көзі деп санайтын кез келген адамды жоюға кіріседі. Бұл агентті ("Анти-Кап") анықтау үшін O.N.I. биологиялық қару жобасына қатысқандығы туралы ақпаратты Ривас отбасымен, Кубаның қуатты есірткі барондарымен бөліседі. Журналист және қоғамдық белсенді Лейла Тейлор осы ақпаратты зерттейді және вирустың үлгісін Америкаға әкелуге тырысады, бірақ Кубада АҚШ әскерлері оны ұстайды. Тейлордың досы Falcon оны түрмеден босатып, оның мәлімдемесін зерттейді, Ривас отбасының биологиялық қарулар зертханасын жойып, O.N.I. үшін әзірлеп жатқан құпия вирустың үлгісін алады. Falcon Лейланы Америкаға қайтаруға жетеді (бірақ оның ұшу құрылғысы дауыл кезінде бұзылады), ал Капитан Америка Falcon-ның нұсқауларын орындап, вирустың үлгісін алады. Анти-Кап Ривас отбасының басшысын өлтіреді және Лейла, Falcon және Капты вирустың үлгісін алу мақсатымен қуалайды. Қайта біріккеннен кейін Falcon және Капитан Америка Анти-Капты қиын жеңіске жетеді. O.N.I. Анти-Капты Уаканда елшілігінде жасырын түрмеге қамауға келіседі, бірақ O.N.I. оны өлтірмеуге уәде береді. Капитан Америка мен Falcon енді O.N.I.-нің бұзылған агенты мен O.N.I. вирусының соңғы үлгісіне ие болғандықтан, O.N.I. қаһармандарға күшті қысым көрсетуді бастайды. Falcon ерекше мақсатқа ие болады – ол Лейланы федералды күзеттен босатып алған, ал оның бұрынғы қылмыстық тарихы O.N.I.-ге оған қарсы жаңа айыптаулар жасауды жеңілдетеді. Falcon көп ұзамай O.N.I.-ден қашып бара жатқанын сезеді. Осы уақытта, ақылдан адасқан супер қаһарман Scarlet Witch өзінің күштерін пайдаланып, "Азаушылардың" ең ауыр сынақтары мен қайғыларын қайта жасай бастайды. Ол Falcon-ның санасын тұрақсыздандырады, оның "Снап Уилсон" кейіптес болуына себеп болады. Ол қару алып жүруге кіріседі, достарынан құпияларды сақтайды, Лейланың жігіті Норманға жасырынуға қарсылық білдірген кезде шабуыл жасайды және досы Робби Робертсонға жоғары қуатты мылтықпен оқ атып, O.N.I. оны өлтірумен қорқытып жатыр деп ойлауға мәжбүрлейді. Олар O.N.I.-нің заңсыз әрекеттерін әшкерелеп, Уилсонның атын ақтауға сәттілік қойса да, Сэмнің әдістері Капитан Америкамен қарым-қатынасын шиеленістіреді. Капитан Falcon-ның соңғы әрекеттері туралы сұрақ қояды, ал Falcon, оның нұсқауларын ультиматум ретінде қарап, серіктестікті тоқтатады. Олар кетіп бара жатқанда, Норман (Лейламен қарым-қатынасының аяқталуына Falcon-ды кінәлайды) пайда болып, Falcon-ға оқ атып жаралайды. Капитан Америка адасқан оқтан ауыр жарақат алады, тіпті өліп бара жатқандай көрінеді. Ең жақсы досының өзінің әрекеттерінен көз жұмғанын көру Сэмге қатты әсер етеді, ол Falcon болудан уақытша бас тартып, өмірін қайта қарастырады. Сэм Уилсон 2005 жылғы "House of M" оқиғасы мен 2006-07 жылдардағы "Азаматтық соғыс" оқиғасында Falcon ретінде қайта пайда болады. Соңғысында ол Капитан Американы Супер қабілеттерді тіркеу актісіне қарсы қолдайды. Капитан әрекетке қабілетсіз болған кезде, Falcon уақытша "Серікті кекшілер" бүлікші тобының жетекшісі болады. Капитан Американың Қызыл бас сүйектің қастандықтары салдарынан қаза тауып, Falcon үкіметке тіркеліп, Гарлемге жауапкершілік жүктеледі, бірақ ол жер астындағы "Жаңа Аңсатушылармен" байланысын сақтап қалады. Сондай-ақ ол Капитанның қазасын тергеу үшін Winter Soldier-ді табу және Қызыл бас сүйекті іздеуге шақырылады.
Falcon becomes a member of the new team of Avengers assembled to fight the international menace Scorpio as a United Nations peacekeeping agency. By this point, Falcon had discovered that he could extend his telepathic bond with Redwing, allowing him to control other birds and "see" through their eyes. He uses this ability to spy on Henry Gyrich (now the Avengers' liaison with the United Nations) and discovers that the United States' Secretary of Defense, Dell Rusk, has been pressuring Gyrich to spy on the Avengers and turn over their secrets. Although initially hostile to one another, Falcon convinces Gyrich to help the Avengers spy on Rusk, feeding him false information while gathering evidence to expose him. They discover that Rusk is actually the Red Skull, who has launched a biological weapon attack on the United States, intending to use the ensuing panic to gain control over America's government and start a war with other countries. Falcon is instrumental in defeating the Red Skull. It is around this period of time that, a new "Captain America" secretly created by the Office of Naval Intelligence (O. N. I.) goes rogue and begins eliminating anything and anyone he sees as a source of terrorism. To draw out this agent (dubbed "The Anti Cap"), O. N. I. leaks information about their involvement in a biological weapons project with the notorious Rivas Family, powerful Cuban drug lords. Reporter and social activist Leila Taylor investigates this rumor and attempts to smuggle a sample of the virus into America, but she is arrested by U. S. forces in Cuba. Falcon, who is a friend of Taylor, breaks her out of prison and investigates her claims, destroying the Rivas Family's biological weapons lab and obtaining a sample of the mysterious virus they were developing for O. N. I. Falcon is able to fly Leila back to America (although his flying harness is destroyed in a hurricane) while Captain America follows Falcon's directions and retrieves the virus sample. The Anti Cap kills the head of the Rivas family, and pursues Leila, Falcon, and Cap, intent on obtaining the virus sample. After reuniting, Falcon and Captain America are able to barely defeat the Anti Cap. Realizing that O. N. I. 's goal was to draw out their rogue agent to execute him, Captain America arranges to have the Anti Cap secretly imprisoned in the Wakandan embassy until O. N. I. agrees not to kill him. Since Captain America and Falcon now possess both O. N. I. 's rogue agent and the last remaining sample of O. N. I. 's virus, O. N. I. begins to put increasing amounts of pressure on the heroes. Falcon is especially targeted – he had broken Leila out of Federal Custody, and his alleged criminal history makes it easier for O. N. I. to create further false charges against him. Falcon soon finds himself on the run from O. N. I. Meanwhile, the superheroine the Scarlet Witch, having gone insane, begins using her powers to recreate many of the Avengers' greatest trials and tragedies. She destabilizes the Falcon's mind, causing him to act increasingly like the "Snap Wilson" persona. He begins carrying a gun, keeps secrets from his friends, assaults Leila's boyfriend Norman when he protests they go into hiding, and uses a high power rifle to shoot at his friend Robbie Robertson (to fool Robbie into thinking O. N. I. was threatening to kill him). Although they succeed in exposing the illegal activities of O. N. I. and clear Wilson's name, Sam's methods cause his relationship with Captain America to become strained. Cap confronts Falcon about his recent actions, and Falcon, angered at what he sees as an ultimatum, terminates their partnership. As they are walking away, Norman (who blames Falcon for the end of his relationship with Leila) appears and shoots at Falcon. Captain America is seriously injured by the stray bullets, and even appears to die. The shock of watching his best friend seemingly die because of his actions has a powerful effect on Sam, who briefly gives up being Falcon and reexamines his life. Sam Wilson reappears as Falcon in the 2005 "House of M" storyline and in the 2006–07 "Civil War" storyline. In the latter, he supports Captain America against the Superhuman Registration Act. When the Captain becomes incapacitated, Falcon temporarily assumes leadership of the "Secret Avengers" rebel group. Following Captain America's assassination by the machinations of the Red Skull, the Falcon registers with the government and is made responsible for Harlem, although he continues to maintain contact with the underground The New Avengers. He is also called upon to investigate the Captain's assassination by locating Winter Soldier and tracking down the Red Skull.
Капитан Америка болу
Уилсон 2010 жылғы "Shadowland" оқиғасында Falcon кейіпінде пайда болады, содан кейін ол Heroes for Hire командасының жаңа нұсқасында, сол аттас кітапта оперативтік қызметкер болады. Кейін ол 2012 жылғы "Авангерлер vs. X-Men" оқиғасына қатысып, She-Hulk және басқа бірнеше Авангерлерге Жан Грейдің жоғары білім беру мектебіндегі студенттерді ұстауға көмектеседі. 2012-2015 жылдарғы Marvel NOW! қайта іске қосылуының бөлігі ретінде Уилсон, Темір адам мен Капитан Америка команда құрамын кеңейтуді шешкеннен кейін Авангерлерге қайта қосылады. Роджерс қарттанғаннан кейін Уилсонды Капитан Американың "ресми" ізбасары етіп тағайындайды. Қызыл бас сүйегінің қызы Синмен болған қақтығыс кезінде, "Snap" жекелігінің – Қызыл бас сүйегінің Сэмге жалған естелік енгізу арқылы батырды расизм арқылы жамандауға тырысқаны белгілі болады. Армадилломен күресіп, жекпе-жек тобының басшысын ұстағаннан кейін, Капитан Америка Хоакиннің Карл Малустың эксперименттерінде пайдаланғанын анықтайды. Ол Хоакиннің Капитан Американың үй жануары – Redwing құсын пайдаланып, құс/адам гибридіне айналуына себепкер болады. Карл Малус жеңілгеннен кейін, Капитан Америка Хоакинды қабылдайды. Хоакиннің құс/адам гибриді жағдайы уақытша емес екені анықталғанда, Капитан Америка Клэр Темплден Хоакиннің жағдайының Redwing құсының вампирлік қасиеттеріне және жазылу қабілетіне байланысты тұрақты екенін біледі. Капитан Американы жылан қоғамы тұтқындап, Viper оны терезеден лақтырып жібергенде, Хоакин оны құтқарады. Redwing-пен байланысын пайдаланып, Капитан Америка Хоакинге телепатиялық түрде қалай күресу керектігін білдіреді, ол Misty Knight және Demolition Man келгенге дейін өзіне сенімді болады. Жылан қоғамы жеңілгеннен кейін, Капитан Америка Хоакинге өзінің көмекшісі болуға рұқсат береді, осылайша ол жаңа Falcon болады. 2016 жылғы "Avengers: Standoff!" оқиғасында Сэм, Green Skull-ді жеңгеннен кейін, Whisperer (Рик Джонстың псевдонимі) байланысады. Whisperer-мен кездескеннен кейін ол S.H.I.E.L.D. Кобик жобасын тастамағанын біледі. Ол Стив Роджерспен кездеседі, олар Коннектикуттағы қалаға дейін із іздейді, кейінірек оларды S.H.I.E.L.D. агенттері ұстап алады. Содан кейін ол Winter Soldier-мен кездеседі және Blood Brothers-тан S.H.I.E.L.D. агенті Avril Kincaid-ты құтқарады, ол оларға қалада жасырылған супер қару туралы хабарлайды, оны Барон Земо және басқа да жаулар іздеп жүр. Содан кейін олар боулинг аллеясына барады, онда Кобик Стив Роджерсті Crossbones өлтіре жаздағанда оның ең жақсы күйіне қайтару үшін өз күшін қолданады. Олар Кобикті қайта іздеуді бастайды, бірақ Барон Земо Fixer-ге Кобикті табуға көмектесетін құрылғыны ойлап табуға көмектеседі, ал Kraven the Hunter жауларды өз мақсаттарына жету үшін біріктіреді. Кобикті табысты таба алмаған Стив Роджерс батырларды жинап, Барон Земомен күресуге шешім қабылдайды. Оқиғадан кейін Стив пен Сэм Плезант-Хиллде болған жайттарды әзірге құпия ұстап қалуды жоспарлайды. "Standoff!" оқиғасынан кейін Сэм Стивке Капитан Американың қалқаны мен мантиясын қайтару үшін қоғамдық қысымға тап болады, сонымен қатар Мария Хилл де Плезант-Хиллдегі әрекеттерінің салдары үшін. Олар Стивпен бірге Хиллдің қылмыстарын ашық түрде мойындату жолын іздейді. Баспасөз конференциясында Сэм Стивтің сөйлеуінің ортасында өлтіруге тырысқан жалдамалы салдақ Chance-пен кездеседі. Оны жеңгеннен кейін Сэмді халық Капитан Америка ретінде құрметпен қарсы алады. Қабылдаған кезде Chance Сэмге Плезант-Хиллде болғанын және батырлардың әрекеттерімен келіспегенін айтады. 2016 жылғы "Civil War II" оқиғасында Капитан Америка War Machine-нің жерлеу рәсіміне қатысады, онда ол шабыттандыратын сөз айтады. Содан кейін ол Iron Man және Captain Marvel-мен жеке әңгімелеседі, қай жақты таңдау керектігін шешеді. Бірнеше айдан кейін Уилсон Бруклиндегі Keane Industries қаржыландыратын жеке полиция күштері Americops-пен шайқасқан бұрынғы New Warrior Rage туралы теледидар хабарларын көреді. Шайқасты тоқтатуды көздеген Уилсон Redwing және Falcon-мен бірге жағдайды бақылауға тырысады. Сэм шайқасты тоқтатуға тырысады, бірақ Americops-пен күреспей-ақ емес, ол бұқаралық ақпарат құралдары оны теріс бейнелейтінін біледі. Ол кетіп бара жатқанда, оған U.S. Agent арт жағынан шабуыл жасайды. Қысқаша даудан кейін Капитан Америка мен U.S. Agent шайқаса бастайды, U.S. Agent басымдыққа ие болады, Сэм оны қараңғылық пен үлкен мүйізді соулар мекендейтін түнекке сүйреп кіргізеді, онда ол жекпе-жекті жеңеді. U.S. Agent-ты жеңгеннен кейін және Rage-тан сөз естігеннен кейін, Уилсон өз штаб-пәтеріне қайтады, онда ол миына құстар көретін қабілетін күшейтіп, оларды суреттер мен бейнелерге айналдыратын деректерді сақтау орталығына жіберетін кішкентай имплант салуға шешім қабылдайды. Ол Americops-тың зорлық әрекеттерін анықтау үшін оларды одан әрі зерттеуді шешеді. Стив Роджерспен бірге Американың ядролық қаруларын қолдану кодтарын жариялаудан Flag Smasher-ді тоқтату миссиясына қатысқанда, Уилсон сенаторды жаудан құтқара алмайды, осылайша өзінің қазіргі қоғамдық беделін нашарлатады. Бұл Роджерс жасаған әрекет екені кейіннен белгілі болады, ол бала кезінен бастап Hydra ұйымының тыңшысы екеніне сендірілген. Роджерс қалқанды пайдаланудағы өзінің тәжірибесін пайдаланып, Сэмді сенаторды құтқаруға мүмкіндіксіз жағдайға түсіреді, мақсаты Сэмді өз еркімен қалқанды Роджерске қайтаруға мәжбүрлеу (Сэмді өлтірмей, одан шейіт жасау қаупінен сақтану үшін). Rage-тың кепілхананы тонағандығы туралы жалған айыпталғанын және Man Mountain Marko мен Speed Demon осы қылмысты жасағанын білгеннен кейін, Сэм оған басқа батырлардан кәсіби көмек ұсынады, бірақ Rage өзінің әділдігін дәлелдеуді қалайды. Ағасымен және Роджерспен кеңескеннен кейін, Сэм Americops-тың Rage-ты ұрып-соғуын көрсететін бейнежазбаны интернетке жариялайды, осылайша олардың зорлық әрекеттерін әшкерелейді. Rage-тың сот процесі кезінде ашуланған Сэм сот залынан шығып, Speed Demon-ды ұстайды, ол кепілхана тонауына Man Mountain Marko-мен бірге қатысқандығын мойындайды. Сотқа оралғаннан кейін Misty Сэмге үкімнің қабылданғанын айтады. Rage-тың тұтқындалуына наразылық білдірген халықтың наразылығы кезінде Сэм оларды тыныштандыруға тырысады. Сэм өзінің Капитан Америка рөлінен бас тартатынын және қалқанды Стив Роджерске қайтаратынын түсіндіретін хат қалдырады.
Wilson appears in the 2010 "Shadowland" storyline as Falcon, after which he becomes an operative in the new incarnation of the Heroes for Hire team, in the book of the same name. He later appears in the 2012 "Avengers vs. X Men" storyline, helping She Hulk and several other Avengers contain the students at the Jean Grey School for Higher Learning. As part of the 2012 2015 Marvel NOW! relaunch, Wilson rejoins the Avengers after Iron Man and Captain America choose to expand the team's line up. After Rogers is aged into an old man, he appoints Wilson as his 'official' replacement as Captain America. During a confrontation with the Red Skull's daughter Sin, it is revealed that the "Snap" identity was a fake memory implanted into Sam by the Red Skull in an attempt to discredit the hero through racism. After fighting Armadillo and capturing the leader of the hate group, Captain America discovered that Joaquin was being used in the experiments of Karl Malus who turned Joaquin into a bird/human hybrid using Captain America's pet bird Redwing. When Karl Malus was defeated, Captain America took Joaquin in. When it was discovered Joaquin's bird/human hybrid condition wasn't temporary, Captain America learned from Claire Temple that Joaquin's condition was permanent due to Redwing being vampiric and sporting a healing factor. When Captain America was captured by the Serpent Society and thrown out the window by Viper, he was saved by Joaquin. Using his link with Redwing, Captain America telepathically sent Joaquin the knowledge on how to fight where he held his own until Misty Knight and Demolition Man showed up. After the Serpent Society was defeated, Captain America allowed Joaquin to become his sidekick, enabling him to become the new Falcon. During the 2016 "Avengers: Standoff!" storyline, Sam, after defeating the Green Skull, is contacted by Whisperer (an alias of Rick Jones). After meeting Whisperer, he learns that S. H. I. E. L. D. never discarded the Kobik project as he thought they did. He meets with Steve Rogers, where they follow a lead to a town in Connecticut and are later picked up by S. H. I. E. L. D. agents. He then meets the Winter Soldier and rescue S. H. I. E. L. D. agent Avril Kincaid from the Blood Brothers, who informs them of a super weapon hidden in the town that Baron Zemo and the other villains are looking for. They then head to the bowling alley where Kobik uses her powers to restore Steve Rogers to his prime when he was about to be killed by Crossbones. They begin looking for Kobik again only to discover that Baron Zemo had Fixer invent a device that would help find Kobik as Kraven the Hunter rallies the villains to help with their goals. Upon not being able to successfully locate Kobik, Steve Rogers decides to rally the heroes so that they can take the fight to Baron Zemo. In the aftermath of the incident, Steve and Sam plan to keep what happened at Pleasant Hill under wraps at the time being. After the "Standoff!" storyline, Sam begins to face public pressure to return the shield and mantle of Captain America to Steve, as does Maria Hill for the consequences of her actions on Pleasant Hill. He and Steve then begin to secretly plan for a way to get Hill to face her crimes publicly. During a press conference, Sam encounters the mercenary Chance who was about to kill Steve in the middle of his speech. After defeating him, Sam receives a hero's welcome when Steve announces him to the public as Captain America. While getting arrested, Chance tells Sam that he was on Pleasant Hill and that he didn't agree with the heroes' actions. During the 2016 "Civil War II" storyline, Captain America attends War Machine's funeral, where he delivers an inspirational speech. He then has private conversations with Iron Man and Captain Marvel, over which side he should choose. Months later, Wilson watches a TV broadcast about former New Warrior Rage engaging in a fight with the Americops, a private police force funded by Keane Industries, in Brooklyn. Intending to stop the fight, Wilson, along with Redwing and Falcon, try to contain the situation. Sam manages to stop the fight, although not without fighting the Americops, for which he knew the media would portray him negatively. As he leaves, he is attacked from behind by U. S. Agent. After a brief argument, Captain America and U. S. Agent begin to fight, with U. S. Agent gaining the upper hand, until Sam drags him into a tunnel where the darkness and the great horned owls that reside in it allow him to win the fight. After defeating U. S. Agent and receiving an argument from Rage, Wilson returns to his headquarters where he decides to put a tiny implant in his brain that will enhance his ability to see what birds see, enabling him to transmit them into a data storage facility that converts them into images and videos. He decides to further investigate the Americops to find proof of their violent activities. While accompanying Steve Rogers on a mission to stop Flag Smasher from leaking America's nuclear launch codes, Wilson fails to save a senator from being shot by the villain, further compromising his current public image. This is subsequently revealed to have been deliberately staged by Rogers who has been converted to believe he is a Hydra sleeper agent since childhood. Using his greater familiarity with the shield, Rogers deliberately put Wilson in a position where he would be unable to use the shield to save the senator, with the final goal of demoralizing Sam to the point where he will return the shield to Rogers of his own free will (not wanting to kill Wilson and risk creating a martyr). After discovering that Rage was arrested and accused of robbing a pawn shop which Man Mountain Marko and Speed Demon committed, Sam offers him professional help from other heroes, but Rage turns it down, preferring that he should be the one to prove his innocence. After consulting with his brother and Rogers, Sam posts a video on the internet showing footage of the Americops beating up Rage, exposing their violent activities. During Rage's trial, a frustrated Sam leaves the courtroom and captures Speed Demon, who confesses to his and Man Mountain Marko's involvement in the pawn shop robbery. Upon returning to the court, Misty tells Sam that the verdict was already given. While people protest over Rage's arrest, Sam tries his best to calm them. Sam leaves a letter which explains he is ending his role as Captain America and returning the shield to Steve Rogers
2017 жылғы "Secret Empire" оқиғасында Сэм шөлде жалғыз уақыт өткізеді және қалаға оралады, онда ол Hydra-ның АҚШ-ты басып алғанын және Стив Роджерс олардың жетекшісі екенін біледі. Сэм әйелді және оның Inhuman қызын Hydra орындаушыларынан құтқарады, оларға көмектеседі. Ол Misty Knight және Demolition Man-мен қайта қосылып, елден басқа Inhuman-дарды контрабандаға көмектеседі. Ол Ant-Man-ге оның қызы Кассандра Лэнгті контрабандаға көмектеседі, содан кейін жер астындағы қарсылыққа қосылудан бас тартады. Hawkeye және Tony Stark A.I. Кобиктің Стивтің өзгеруіне жауапты екенін ашқанда, Сэм оларды елден контрабандаға көмектесуге келіседі, осылайша олар Cosmic Cube-тың фрагменттерін табуға тырысады. Сэм оларды тастап қалған метро туннелі арқылы алып өтеді, онда олар Mole Man-мен кездеседі, ол Hydra жіберген Dreadnought-тардан шабуылға ұшырағанда Сэмпен келісімге келеді. Туннельден өткеннен кейін, топ ұшақпен кетеді. Олар Ultron-ның тұратын үйіне жетеді, өйткені ол фрагменттің иесі. Олар Стив Роджерс және оның Авангерлерімен кездеседі, бірақ Ultron оларды ұстап алады. Қысқаша шайқастан кейін Ultron оларды босатады және фрагментті Tony-дің тобына береді. Стив Tony Stark A.I. тобында өзінің ішкі адамы бар екенін айтады. Бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін, топ жасырынған жерге қайтады, онда Сэм Misty-мен қайта қосылады, бірақ Hydra күштері келіп, базаға шабуыл жасайды. Осы кезде...
During the 2017 "Secret Empire" storyline, Sam has spent time alone in a desert and returns to the city where he discovers Hydra's takeover of the United States and that Steve Rogers is their leader. Sam rescues a woman and her Inhuman daughter from Hydra enforcers, Sam reluctantly helps them to safety. He reunites with Misty Knight and Demolition Man and helps smuggle other Inhumans out of the country. He helps Ant Man smuggle his daughter Cassandra Lang then declines their offer to join the underground resistance. When Hawkeye and the Tony Stark A. I. reveal that Kobik was responsible for Steve's change, Sam agrees to help smuggle them out of the country so they can find the Cosmic Cube's fragments. Sam takes the group through an abandoned subway tunnel where they encounter Mole Man, with whom Sam strikes a deal when they are attacked by Dreadnoughts sent by Hydra. After crossing the tunnel, the group departs in a jet plane. They arrive in a mansion where Ultron resides, since he is in possession of the shard. They encounter Steve Rogers and his Avengers until Ultron captures them. After a brief battle, Ultron allows them to leave and gives the shard to Tony's team. Steve muses that he is unconcerned about who will acquire the fragments as he has an inside man in the Tony Stark A. I. 's team. After a series of dead ends, the team returns to the hideout, where Sam reunites with Misty, until Hydra forces arrive and begin their assault on the base. During the battle, Sam helps the other heroes in protecting the refugees and battling Hydra's Avengers and a revived Bruce Banner as the Hulk until the base explodes. In the aftermath of the attack, Sam appears standing on top of the rubble as Captain America to inspire America's superheroes not to surrender. It is later revealed that Sam had a conversation with Misty Knight and Rayshaun Lucas, the new Patriot, which has persuaded him to reassume the role of Captain America, leading the resistance and wielding Rogers' original round shield as a symbol of hope. Sam uses the Cosmic Cube fragment acquired by the resistance to help destroy the Darkforce dome surrounding Manhattan and the planetary defense shield, releasing all the trapped heroes. Liberating all the imprisoned Inhumans, the Underground attacks the Capitol which attracts the attention of Steve Rogers, who arrives wearing Cosmic Cube powered armor. During the final battle, Sam fakes surrender and gives the fragment to Steve, only for Winter Soldier to intervene and bring Kobik and the real Steve Rogers back. The restored Steve Rogers manages to defeat the Hydra Steve Rogers with Thor's hammer and Kobik restores reality back to normal.
Құс ретінде оралу
Екінші Патриотты серігі ретінде қабылдағаннан кейін, олар Чикагоға бандалық зорлық-зомбылықтың өршуімен айналысу үшін сапар шегеді, бірақ Блэкхарт қала мэрінің орнына кіріп отырғанын білмейді.
Upon taking the second Patriot on as his sidekick, they travel to Chicago to deal with an outbreak of gang violence, unaware that Blackheart is posing as the city's Mayor.
Күштері мен қабілеттері
Алғашқы көріністерінде Уилсон өзінің құсы Қызыл қанатымен тығыз байланыс жасайды, оны «Капитан Америка» №174-те Профессор Х телепатиялық байланыс ретінде растады. Қызыл бас сүйегі кейіннен ол Космикалық кубты Сэм Уилсон мен Қызыл қанаттың арасында «супер қалыпты ой-сезім байланысын» құру үшін қолданғанын мәлімдеді. Фалькон кейінірек осындай тәжірибе туралы естеліктерін еске алып, «Бұл қатты ауырды. Сол соқырмен ойым бірігіп кетті. Оның көзімен көруге мүмкіндік болды» деді. Уилсон осы эмпатиялық байланысты кеңейте алатынын айтты. «Мен әрқашан Қызыл қанатпен ой жағынан байланыстамын, бірақ шоғырлану арқылы басқа құстармен байланыса алатын тағы бір қабілетімді аштым. Менің тек АҚШ-та 6 миллиардтан астам жұп көзім бар». Ол бұл қабілетті қылмыскер Қорқытқыш екі баланы ұрлап кеткен кезде Нью-Йорк қаласын жылдам іздеуге, сондай-ақ сенатор Делл Раскты (іс жүзінде маскировкадағы Қызыл бас сүйегі) және Генри Питер Жирикті тыңдауға пайдаланды. Ол сондай-ақ құстардың естеліктеріне қол жеткізе алады және олар бұрын көрген нәрселерді көре алады (бірақ құстардың уақыт туралы түсінігі өзгеше болғандықтан, олар көрген оқиғалардың қашан болғанын анықтау қиын). Уилсон Стив Роджерстен дзюдо және каратэден оқығаннан кейін қолға түйіскен шайқаста шебер. Сонымен қатар, Уилсон «Капитан Америка» қалқанын қолдануда да өте шебер.
In his earliest appearances, Wilson exhibits a close bond with his bird Redwing, which is confirmed as being a telepathic link by Professor X in Captain America #174. The Red Skull later claims that he had used the Cosmic Cube to create a "super normal mental link" between Sam Wilson and Redwing. Falcon later recalled memories of such an experience, stating he "Hurt like hell. Being mentally fused with that falcon. Able to see through his eyes". Wilson eventually revealed that he has been able to extend this empathic link. "I'm always psychically connected with Redwing, but through concentration, I've recently tapped into another ability I'm able to link up with other birds. I have over six billion pairs of eyes in the United States alone". He used this ability to quickly search New York City when the criminal Scarecrow kidnapped two children, as well as to spy on Senator Dell Rusk (actually the Red Skull in disguise) and Henry Peter Gyrich. He is also apparently able to access the memories of birds, and see things they had witnessed in the past (although birds have a different concept of the passage of time, which makes it difficult for him to know when any events they witnessed occurred). Wilson is a skilled hand to hand combatant, having been trained in Judo and Karate by Steve Rogers. Wilson is also highly skilled in the use of Captain America's shield.
Әуе кемесінің киім нысаны мен ұшу белбеулері
Уилсонның алғашқы Falcon қанатты жинағында жеңіл титан қабырғалары мен майлардан жасалған, реактивті қуатпен жұмыс істейтін қанаттар болған. Қанаттардың беті күн сәулесін электр энергиясына айналдыратын, униформасы мен буттарындағы миниатюралық жоғары жылдамдықты электр турбиналық желдеткіштерін қуаттандыратын жұқа күн энергиясын қабылдағыштарымен жабылған. Қанаттар кибернетикалық түрде униформасына қосылып, ажыратылатын болған. Бұл жинақ «Капитан Америка және Falcon» #2 (2004) комиксінде жойылды. Униформа синтетикалық серпімді матадан жасалған және болат қорытпасымен тоқылып бекітілген. 2004 жылғы сюжет желісінде алғашқы ұшу жинағы жойылғаннан кейін, Black Panther Falcon-ға жаңа костюм мен қанаттар берді. Falcon-ның арқасындағы эмитерлер массиві 50 футқа (15 метрге) дейін жететін қанат кеңдігіне ие голографиялық «қатты жарық» қанаттарын жасайды. Кибернетикалық байланыс арқылы басқарылатын қанаттар «ондаған түрлі круиздік конфигурацияларға» лезде өзгертіле алады. «Магниттік жетек» Falcon-ды ұшуға қажетті итеру күшін қамтамасыз етеді. Эмиттер сонымен қатар спутниктік бақылауды болдырмайтын GPS кедергілеу құрылғыларымен және инфрақызыл бақылауға кедергі келтіретін қатты жарық қанаттарымен жабдықталған. Костюмге вибраниум микротоқымасы қосылды, бұл Falcon-ды ұсақ қарудан туындаған оқтарға төзімді етті. Жүйенің барлығы Falcon-ның маскасындағы кибернетикалық схемалар арқылы ой арқылы басқарылады. Бұл костюмге бұрын жасырын «талпақ» орнатылған, ол қарсыластарын тұзаққа түсіру, заттарды ілгектеп алу немесе қанаттары ажыратылған кезде серуендеу және көтерілу үшін қолданылатын, костюмінің қолғаптарына кіріктірілген кибернетикалық түрде басқарылатын арқан. Костюмнің визорлары инфрақызыл линзалар, түнде инфрақызыл белгісі бойынша нысандарды көру қабілеті, ұлғайту мүмкіндіктері және қосылған кезде 360 градусқа дейін көруді қамтамасыз ететін қашықтан бейнелеу сенсорлары сияқты әртүрлі мүмкіндіктермен жабдықталған. Каскада сонымен қатар белгіленбеген диапазоны бар кең жолақты қабылдағыш және хабар таратушы бар. Костюм бастапқыда Black Panther жасаған, ал костюмге өзгерістерді Десмонд Беррелл енгізген.
Wilson's original Falcon wing harness featured detachable jet powered glider wings made of lightweight titanium ribbing and Mylar. The wings were covered with wafer thin solar power receptors that convert sunlight into electricity to power miniature high speed electric turbine fans in his uniform and boots. The wings detached and reattached to his uniform cybernetically. The harness was destroyed in Captain America and the Falcon #2 (2004). The uniform was made of synthetic stretch fabric lined with a steel alloy mesh. After the original flying harness's destruction in a 2004 storyline, the Black Panther supplied Falcon with a new costume and wings. An emitter array on Falcon's back creates holographic "hard light" wings with a maximum wingspan of up to 50 feet (15 m). Controlled by a cybernetic link, the wings can be instantly reconfigured into "dozens of different cruise configurations". A "magnetic drive", in turn, provides the thrust needed to get Falcon airborne. The emitter also possesses GPS jamming devices that prevent satellite tracking, while the hard light wings interfere with infra red tracking. A vibranium microweave was added to the costume itself, making Falcon resistant to small arms fire. The entire system is controlled mentally through cybernetic circuitry in the Falcon's mask. The costume has in the past featured a hidden "talon", a cybernetically controlled grappling line built into the gauntlets of his costume which he uses to entangle opponents, hook objects or for swinging and climbing when his wings are detached. The costume's visors come equipped with various capabilities, including infrared lenses, giving him the ability to see objects by their infrared signature at night, magnification capabilities, and remote imaging sensors that allow a full 360 degree of vision when activated. The cowl also has a wideband receiver and transmitter with an unspecified range. The suit was originally built by the Black Panther, with costume modifications by Desmond Burrell.
Марапаттар
2012 жылы IGN Сэм Уилсонды "Жоғары 100 комикс-геройлар" тізімінде 96-шы орынға қойды. 2012 жылы IGN Сэм Уилсонды "Жоғары 50 Аңшы" тізімінде 45-ші орынға қойды. 2018 жылы CBR.com "Америка капитанының 20 нұсқасы: Ең нашардан ең жақсыға дейін" тізімінде Сэм Уилсонды 3-ші орынға ие етті. 2020 жылы CBR.com "Marvel: Америка капитанының барлық нұсқалары" тізімінде Сэм Уилсонды 3-ші орынға қойды. 2022 жылы Collider Сэм Уилсонды "Marvel Comics-тегі 10 ең күшті супергерой серіктері" тізіміне енгізді. 2022 жылы Newsarama Сэм Уилсонды "Барлық уақыттың ең жақсы Аңшы мүшелері" тізімінде 9-шы орынға қойды. 2021 жылы CBR.com Сэм Уилсонды "Marvel-дің ең ақылды 10 серігі" тізімінде 5-ші орынға қойды. 2022 жылы Screen Rant Сэм Уилсонды "Marvel Comics-тегі Аңшылардың ең жақсы 10 көшбасшысы" тізіміне енгізді. 2022 жылы CBR.com Сэм Уилсонды "10 ең жақсы Marvel Legacy геройлары" тізімінде 1-ші орынға, ал "10 ең крутой Аңшылар" тізімінде 4-ші орынға ие етті.
In 2012, IGN ranked Sam Wilson 96th in their "Top 100 Comic Book Heroes" list. In 2012, IGN ranked Sam Wilson 45th in their "Top 50 Avengers" list. In 2018, CBR. com ranked Sam Wilson 3rd in their "20 Versions Of Captain America Ranked Worst To Best" list. In 2020, CBR. com ranked Sam Wilson 3rd in their "Marvel: Every Version Of Captain America" list. In 2022, Collider included Sam Wilson in their "10 Strongest Superhero Sidekicks in Marvel Comics" list. In 2022, Newsarama ranked Sam Wilson 9th in their "Best Avengers members of all time" list. In 2021, CBR. com ranked Sam Wilson 5th in their "10 Smartest Marvel Sidekicks" list. in 2022, Screen Rant included Sam Wilson in their "10 Best Leaders Of The Avengers In Marvel Comics" list. In 2022, CBR. com ranked Sam Wilson 1st in their "10 Best Marvel Legacy Heroes" list and 4th in their "10 Coolest Avengers" list.
Хоакин Торрес
2015 жылы All New, All Different Marvel таңбасының аясында Капитан Америка (Сэм Уилсон) «Жылан ұлдары» ұйымы Хоакин Торрес, мексикалық жасөспірімді қашқышпен алып кеткеннен кейін оның жоғалуын тергеді.
As part of the 2015 All New, All Different Marvel branding, Captain America (Sam Wilson) investigated the disappearance of Mexican teenager Joaquin Torres after he was abducted by the Sons of the Serpent.
Адриан Тумс
2017 жылғы оқиға желісінде Адриан Тумс өзінің электромагниттік қанаттар жинағының жетілдірілген нұсқасын жасады, оған күшейтілген шлем және ойға келген бұйрықтарға ден қоятын, жеңіл, өткір, наноталшықтан тоқылған қанаттар қосылды. Ол уақытша "Falcon" есімін қабылдады, сол кезде ол бос деп ойлады, және Шығыс ауданындағы бір жерді тонады. Ол "Өрмелеші"мен шайқасты, бірақ екеуі де жаңа "Трапстер" тарапынан қозғалмай қалды, ол Тумстың тонау олжасын алып кетті.
In a 2017 storyline, Adrian Toomes developed a modified version of his electromagnetic wing harness with a reinforced helmet and lightweight, razor sharp, nano woven wings that responded to his mental commands. He temporarily took the name Falcon, believing it was vacant at the time, and robbed a location in East Village. He fought Spider Man until they were both immobilized by a new Trapster, who made off with Toomes' loot.
Карл Берджесс
Сол сияқты, байланысы жоқ, бірақ осы атқа және қабілеттерге ие кейіпкер 1939 жылы жазушы-суретші Билл Эверетт Marvel Comics алдындағы Timely Comics компаниясы үшін жасалды.
A similar, unrelated character of the same name and powers was created in 1939 by writer artist Bill Everett for Marvel Comics' predecessor company, Timely Comics.
Ғажайып жәндік қыз
Amazing Spider Girl #7-де, MC2 ғаламшарының бір бөлігі ретінде, Уилсонның супер солдаттар операциясына қатысқандығы белгілі болды. Дегенмен, Ледихок егіздері оның Falcon немесе Капитан Америка рөлін алғанға дейінгі, алғашқы костюміне ұқсас киім киеді.
In Amazing Spider Girl #7, which is part of the MC2 universe, Wilson was revealed to be part of the super soldier operation. However, the Ladyhawk twins wear attire similar to his first costume, from before he had the mantle of either Falcon or Captain America.
"Анти-агрессорлар: Балалардың крест жорығы"
"Аңсатушылар: Балалар крест жорығы" көрсететін балама уақыт жолында Сэмнің орнын қызы Саманта иеленді. Саманта күйеуі Илаймен (жаңа Капитан Америка) және ұлдары Стивпен (жаңа Баки) бірге Аңсатушылар құрамында бейнеленеді.
In an alternate timeline seen in Avengers: The Children's Crusade, Sam was succeeded as the Falcon by his daughter Samantha. Samantha is shown as a member of the Avengers alongside her husband Eli (the new Captain America), and their son Steve (the new Bucky).
"Қорқытқыш: Күндердің соңы"
"Daredevil: Күндердің соңы" комиксінде Уилсон Америка Құрама Штаттарының болашақ президенті ретінде қысқа ғана уақытқа көрсетіледі.
In Daredevil: End of Days, Wilson is briefly shown as the future president of the United States of America.
Қайта туған батырлар (1996)
1996 жылы Франклин Ричардс жасаған "Батырлар қайта туды" әлемінде Сэмюэл Уилсонның бір нұсқасы пайда болады. Оның әкесі, Абрахам "Айб" Уилсон, Екінші дүниежүзілік соғыста Капитан Америкамен бірге шайқасты, бірақ кейін Мастер Манның әскері оны өлтірді. Соғыс барысында Сэм Уилсонға оқ тиіп, қаушатыр жарақат алады, бірақ Капитан Америка оған Супер солдаттың қанын құйып өмірін сақтап қалады. Осының нәтижесінде Уилсон Капитан Америкаға тең келетін үстіміздік қабілеттерге ие болады. Оның әскери атқарылған есімі "Қыран" оның супергеройлық кодовое атына айналады. Ол әкесінің өлімінен кек алып, Мастер Манды жеңеді, сондай-ақ Капитан Америка мен Ник Фьюримен бірге Қызыл Бас сүйектің әлемді билеу жоспарларын жоққа шығарады.
In the 1996 "Heroes Reborn" universe, created by Franklin Richards, a version of Samuel Wilson appears. His father, Abraham "Abe" Wilson fought alongside Captain America during World War II, but was later killed by Master Man's army. During the fight, Sam Wilson is shot and gravely wounded, but Captain America saves his life by giving him a transfusion of the Super Soldier's own blood. Consequently, Wilson gains superhuman abilities comparable to those of Captain America. His military nickname, "The Falcon", becomes his superhero code name. He avenges his father by beating Master Man, and along with Captain America and Nick Fury, defeats the Red Skull's plans for world domination.
Қайта туған батырлар (2021)
2021 жылы "Heroes Reborn" мини-сериалында көрсетілген балама әлемде Falcon – Nighthawk-тың серігі. Кейін Сэмнің орнын Майлс Моралес иеленді.
In an alternate reality depicted in the 2021 "Heroes Reborn" miniseries, Falcon is the sidekick of Nighthawk. Sam was later succeeded by Miles Morales.
Marvel зомбилері
Сэм Уилсон / Соқырлы Marvel Zombies әлемінде зомбиленген батырлардың бірі болып көрінеді. Алғашқыда ол инфекцияға қарсы күресу үшін Ник Фьюри шақырған көптеген батырлардың қатарында, бірақ ол өзі де жұқтырып алады. Кейін, Marvel Zombies 3-те ол, қанаттары бар басқа кейіпкерлермен бірге (Ангел, Бик және Құс), осы қираған әлемге келген Машиналық Адамға, Ультронға және Джокастаға шабуыл жасайды, бірақ ол және басқалары Машиналық Адамнан жылдам құтылады.
Sam Wilson / Falcon appears as one of the zombified heroes in the Marvel Zombies universe. Initially, he is among the many heroes summoned by Nick Fury to fight off the infection, but he winds up being infected. Afterwards, in Marvel Zombies 3, he, along with other wing laden characters (Angel, Beak and Vulture), attack Machine Man, Ultron and Jocasta as soon as they arrive in this ravaged universe, but he and the others are quickly killed by Machine Man.
"Бір кездегі және болашақтағы патша"
"Бір кездегі және болашақ патша" сюжеттік желісінде, "Қара пантерадан" зейнеткерлікке шыққан Сэм Уилсон 25 жыл өткен соң Нью-Йорк қаласының мэрі болып көрсетіледі. Ол "Қара пантераның" Т'Чаканың опасыз ұлы Т'Чарраны жеңуіне көмектесу үшін соңғы міссиясы үшін зейнетінен қайта оралады.
In the "Once and Future King" story arc from Black Panther, a retired Sam Wilson is shown as the mayor of New York City 25 years into the future. He comes out of retirement for one final mission to help Black Panther defeat T'charra, T'Chaka's treasonous son.
Құпия соғыстар
Secret Wars сюжеті кезінде Сэм Уилсонның табиғи қанаттары бар балама нұсқасы Тор корпусының құрамына кіреді (Баттлвордтың полиция күштері). Ол және Тор корпусының өкілдері Мисс Американы Құдай Император Дұмның заңын бұзғаны үшін – Аркадияға шабуыл жасаған мегалодонды Қалқаннан асырып, Өлі Жерлерге түсіретіндей етіп лақтырғаны үшін қамауға алады.
During the Secret Wars storyline, an alternate, naturally winged version of Sam Wilson is a member of the Thor Corps (which are the police force of Battleworld). He and the Thor Corps members arrest Miss America after she violates God Emperor Doom's laws by throwing a megalodon that attacked Arcadia far enough to go over the Shield and end up in the Deadlands.
Жәндік Гвен
Саманта Т. Уилсонның әйел нұсқасы Жер-65 ғаламшарының Өрмекші Гвен ғаламшарының түпнұсқа Капитан Америкасы болып табылады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол АҚШ әскери құрамындағы алғашқы қара нәсілді әйел ұшқыштардың бірі болды. Кейіннен ол «Жаңа Өмір» жобасына қабылданды, ал Бакки, Стив Роджерс және Исайя Брэдли сынды басқа үміткерлер нацистік агенттерден ауыр жарақат алғанда, осы процедураны қабылдау үшін таңдалды. Осыдан кейін ол Капитан Америка атанды және нацистермен күресті. Нацистер басқа бір өлшемнен жаратылыстарды шақыруға тырысқанда, ол сол өлшемге кіріп, басқыншы күштерді тоқтатып тұрды, осы шындықта шамамен 75 жыл бойы қартаюдан сақталды. Соңында оларды жеңіп, Жер-65-ке оралғаннан кейін, S.H.I.E.L.D. директоры Пегги Картер оны өз агенттерінің бірі ретінде Капитан Америка қызметін жалғастыруға шақырды. Сонымен қатар, Сэм 13 «Өрмекші Гвен» комиксінде Саманта Уилсонның еркек клоны және осы ғаламшардың Соколы ретінде пайда болады, ол Капитан Американың жанындағы серігі болып жұмыс істейді. Ол өте шебер мерген және оған Редвинг (осы шындықта робот сокол) көмектеседі, оны Сэм 13 шабуылдар мен барлау үшін пайдаланады. Сокол және Редвинг алғаш рет Жәндік әйелдің Бақамен (Lizard) шайқасқанда кездеседі. Ол «Ultimate» немесе «Reserves» тобының ресми мүшесі емес, S.H.I.E.L.D. агенті, бірақ кейін Галактус шабуыл жасағанда «Болашақ қорына» (Future Foundation) қосылады. Ол генерал Ник Фьюримен немесе оның басшылығымен қызмет еткен, сондай-ақ қарулы күштердің құрамында болған, бірақ ғылыми қызығушылықтарды іздеу үшін зейнетке шықты. Бұл нұсқа, әсіресе, ол қару ретінде пайдаланатын металл қанаттарының өткір жиегімен күресетінде, өте тәжірибелі жауынгер болып көрінеді. Бұл қанаттар нанотехнология арқылы басқарылады, олардың көмегімен Уилсон компьютерлік ақпаратты алады және жібереді. Қанаттары өзін-өзі жартылай жөндеуге қабілетті, бұл туралы «Ақырғы жойылу» (Ultimate Extinction) кітабында айтылған.
A female version, Samantha T. Wilson, serves as the original Captain America of the Spider Gwen universe of Earth 65. When World War II struck, she became one of the first black female pilots in the U. S. military. Eventually, she was recruited into Project Rebirth, and was chosen to undergo the procedure when the other candidates Bucky, Steve Rogers, and Isaiah Bradley were badly injured by Nazi agents. After this, she became Captain America, and fought the Nazis. When the Nazis attempted to summon creatures from another dimension, she entered said dimension to hold off the invading forces, un aging in this reality for nearly 75 years. When she finally defeated them and returned to her home dimension of Earth 65, she was recruited by S. H. I. E. L. D. director Peggy Carter to continue her service as Captain America as one of her agents. In addition, Sam 13 appears in Spider Gwen as the male clone of Samantha Wilson and this universe's Falcon, who works as Captain America's sidekick. He is an expert sniper assassin and is aided by Redwing (who is a robotic falcon in this reality) where Sam 13 used him for assault and reconnaissance. Falcon and Redwing first come into contact with Spider Woman while she was fighting Lizard. He is an agent of S. H. I. E. L. D. rather than an official member of the Ultimates or Reserves, but later joins the Future Foundation when Galactus invades. He has served with or under General Nick Fury, and was a member of the armed forces but retired to pursue scientific interests. This version appears to be an accomplished combatant, especially when using the sharp edge of the metal wings he wears as a weapon, which are controlled through the help of nanotechnology, with which Wilson can communicate and retrieve computer information. The wings are partially self repairing, as referenced in Ultimate Extinction.
Теледидар
Сэм Уилсон / Фалькон және Редвинг "Аңсатушылар: Біріккен олар тұр" туындымында пайда болады, бұрынғысына Мартин Роуч дауыс береді. Олар "Аңсатушылар" тобының мүшелері ретінде көрінеді. Сэм Уилсон / Фалькон және Редвинг "Супер қаһармандар тобы" шоуында пайда болады, олардың дауыстарын Әлими Баллард және Стив Блум орындайды. Олар атаулы топтың мүшелері ретінде көрінеді. Сонымен қатар, осы туындының нұсқасы "қауырсындарын" оқ-дәрі ретінде жіберуге қабілетті. Сэм Уилсон / Фалькон "Аңсатушылар: Жердің ең күшті батырлары" туындымында Лэнс Реддиктің дауысымен көрінеді. Бұл нұсқа Делл Расктың құлы және "Қызыл кодтың" мүшесі. Сэм Уилсон / Фалькон "Авангерлер жиналады" анимациялық сериалында, оның дауысын Бэмпер Робинсон береді. Бұл нұсқада 17 жасар S.H.I.E.L.D. оператившісі және Аңсатушылардың мүшесі, оған бастапқыда Соғыс машинасының бронясын ұсынған, бірақ ол Фалькон бронясын таңдайды. Сонымен қатар, оның қанатты жиынтығы "Қызыл қанатты режимге" ауысуға қабілетті, онда ол өздігінен ажырап, автономды түрде ұшады. Төртінші маусымда оны Канг Жеңімпаз ұрлап алады және Жерді жоятын қара тесікті тоқтату үшін болашақта жылдар бойы жұмыс істейді, содан кейін қазіргі уақытқа оралады. Сонымен қатар, Хоакин Торрес / Фалькон үшінші маусымның "Болашаққа қадам" эпизодында камео түсіреді. Бұл нұсқа Канг билеген болашақтағы қарсылық күресшісі. Сэм Уилсон / Фалькон "Ultimate Spider-Man" анимациялық сериалында пайда болады, оны қайтадан Бэмпер Робинсон дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон "Marvel Disk Wars: The Avengers" туындымында пайда болады. Сэм Уилсон / Фалькон "Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload" ойынында пайда болады, оны қайтадан Бэмпер Робинсон дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон "Marvel Future Avengers" туындымында пайда болады, оны жапон тілінде Такуя Эгучи, ал ағылшын тілінде Бэмпер Робинсон дауыс береді. Сэм Уилсон / Капитан Америка "Ай қызы және Динозавр шайтан" эпизодындағы "Бүгін мен әйелмін" эпизодында сөйлемейтін камео түсіреді. Ол эпизодтың соңында Одесса Дрейкті ұстауға келеді. Сонымен қатар, Родни және Редвинг атты Фальконның бастапқы нұсқасы "Сен танитын шайтан" эпизодында пайда болады, соңғысына Бэмпер Робинсон дауыс береді, ал біріншісінде диалог жоқ. Сэм Уилсон / Капитан Америка "Lego Marvel Avengers: Code Red" ойынында пайда болады, оны қайтадан Бэмпер Робинсон дауыс береді.
Sam Wilson / Falcon and Redwing appear in The Avengers: United They Stand, with the former voiced by Martin Roach. They appear as members of the Avengers. Sam Wilson / Falcon and Redwing appear in The Super Hero Squad Show, voiced by Alimi Ballard and Steve Blum respectively. They appear as members of the titular squad. Additionally, the series' version of the former is capable of launching his "feathers" as projectiles. Sam Wilson / Falcon appears in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, voiced by Lance Reddick. This version is an enthralled servant of Dell Rusk and member of "Code Red". Sam Wilson / Falcon appears in Avengers Assemble, voiced by Bumper Robinson. This version is a 17 year old S. H. I. E. L. D. operative and member of the Avengers who was originally offered the War Machine armor, but turned it down in favor of the Falcon armor. Additionally, his wing pack is capable of assuming a "Redwing Mode", where it detaches itself and flies autonomously. During the fourth season, he is kidnapped by Kang the Conqueror and spends years in the future working to stop a black hole from destroying the Earth before eventually returning to the present. Additionally, Joaquin Torres / Falcon makes a cameo appearance in the third season episode "Into the Future". This version is a resistance fighter from a future ruled by Kang. Sam Wilson / Falcon appears in Ultimate Spider Man, voiced again by Bumper Robinson. Sam Wilson / Falcon appears in Marvel Disk Wars: The Avengers. Sam Wilson / Falcon appears in Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload, voiced again by Bumper Robinson. Sam Wilson / Falcon appears in Marvel Future Avengers, voiced by Takuya Eguchi in Japanese and by Bumper Robinson in English. Sam Wilson / Captain America makes a non speaking cameo appearance in the Moon Girl and Devil Dinosaur episode "Today, I Am a Woman". He appears at the end of the episode to take Odessa Drake into custody. Additionally, an original incarnation of the Falcon named Rodney and Redwing appear in the episode "The Devil You Know", with the latter voiced by Bumper Robinson while the former has no dialogue. Sam Wilson / Captain America appears in Lego Marvel Avengers: Code Red, voiced again by Bumper Robinson.
Марвел кино әлемі
Энтони Макки Сэм Уилсонды Соқыр ретінде, кейіннен Marvel Cinematic Universe (MCU) медиасында Капитан Америка ретінде сомдайды. Ол алғаш рет «Капитан Америка: Қысқы сарбаз» фильмінде пайда болады, содан кейін «Аңшылар: Ультрон дәуірі», «Капитан Америка: Азаматтық соғыс», «Аңшылар: Шеңбер соғысы» және «Аңшылар: Соңғы ойын» фильмдерінде, сондай-ақ Disney+ мини-сериалы «Соқыр және Қысқы сарбаз» сериалында қайтадан көрінеді. Бұл нұсқада АҚШ Әуе күштерінің (АҚШӘ) тәжірибелі парашютисі бейнеленген, ол екі автоматты мылтықпен қаруланған және буынды қанаттары бар реактивтік қанатпен ұшады. Оның Redwing деп аталған дроны бар, оны қашықтан басқаруға болады. Бұған қоса, Хоакин Торрес Дэнни Рамирес ойнаған «Соқыр және Қысқы сарбаз» сериалында да пайда болады. Бұл нұсқада АҚШӘ-нің аға лейтенанты және Уилсонның досы, ол кейіннен оның зақымдалған қанатты костюмін иеленеді. Макки мен Рамирес Уилсон мен Торрес рөлдерін «Капитан Америка: Жаңа батыл әлем» фильмінде қайта ойнайды, онда соңғысы Соқырдың мантиясын қабылдайды.
Anthony Mackie portrays Sam Wilson as the Falcon and later as Captain America in media set in the Marvel Cinematic Universe (MCU). He first appears in the film Captain America: The Winter Soldier before making subsequent appearances in the films Avengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War, and Avengers: Endgame as well as the Disney+ miniseries The Falcon and the Winter Soldier. This version is a veteran United States Air Force (USAF) pararescueman who wields a pair of submachine guns and flies using a jet pack with articulated wings. He also has a drone nicknamed Redwing, which he can remotely operate. Additionally, Joaquin Torres also appears in The Falcon and the Winter Soldier, portrayed by Danny Ramirez. This version is a first lieutenant in the USAF and a friend of Wilson who eventually receives his damaged wingsuit. Mackie and Ramirez will reprise their respective roles as Wilson and Torres, with the latter taking on the Falcon mantle, in the film Captain America: Brave New World.
Бейне ойындар
Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Super Hero Squad-та ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны тағы да Алими Баллард дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet-те ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны тағы да Алими Баллард дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Super Hero Squad: Comic Combat-та ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны тағы да Алими Баллард дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Super Hero Squad Online-да ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. Сэм Уилсон / Фалькон Эндрю Кишиноның дауысымен Lego Marvel Super Heroes-та DLC кейіпкері ретінде пайда болады. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel: Avengers Alliance-та пайда болады. Ол 17-ші арнайы тапсырмада (Spec Ops) пайда болады, ол Captain America: The Winter Soldier-ге шала негізделген. MCU-дағы Сэм Уилсон / Фальконның бейнесі Бампер Робинсонның дауысымен Marvel Heroes-те көмекші кейіпкер ретінде пайда болады. Сонымен қатар, кейінірек ойынға Уилсонның Капитан Америка ретіндегі балама әлем нұсқасы қосылды. Сэм Уилсон / Фалькон Disney Infinity 2.0-да ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны қайтадан Бампер Робинсон дауыс береді. MCU-дағы Сэм Уилсон / Фалькон кейіпкері Marvel: Future Fight-те ойнауға болатын кейіпкер ретінде пайда болады. Сонымен қатар, кейінгі жаңартуда Капитан Америка болған Уилсонның балама әлем нұсқасы қосылды. Сэм Уилсон / Фалькон Disney Infinity 3.0-да пайда болады. Сэм Уилсон Фалькон және Капитан Америка ретінде Lego Marvel's Avengers-те жеке-жеке ойналатын кейіпкерлер ретінде пайда болады, екеуінің де дауысын Энтони Макки береді. Ол бастапқыда өзінің Classic және Captain America: The Winter Soldier дизайнында қолжетімді, ал Captain America: Civil War көрінісі DLC арқылы қолжетімді. Сэм Уилсон / Фалькон Playmation: Avengers-те ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. Сэм Уилсонның / Фальконның жасөспірім бейнесі Marvel Avengers Academy-де ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны ASAP Rocky дауыс береді. Сэм Уилсон Фалькон және Капитан Америка ретінде Marvel Puzzle Quest-те ойналатын кейіпкерлер ретінде пайда болады. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order-де ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны қайтадан Бампер Робинсон дауыс береді. Сэм Уилсон / Фалькон Marvel Snap-те пайда болады.
Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Super Hero Squad, voiced again by Alimi Ballard. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet, voiced again by Alimi Ballard. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Super Hero Squad: Comic Combat, voiced again by Alimi Ballard. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Super Hero Squad Online. Sam Wilson / Falcon appears as a DLC character in Lego Marvel Super Heroes, voiced by Andrew Kishino. Sam Wilson / Falcon appears in Marvel: Avengers Alliance. He appears in the 17th Spec Ops, which is loosely based on Captain America: The Winter Soldier. The MCU incarnation of Sam Wilson / Falcon appears as an assist character in Marvel Heroes, voiced by Bumper Robinson. Additionally, an alternate universe version of Wilson as Captain America was added later to the game. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Disney Infinity 2.0, voiced again by Bumper Robinson. The MCU incarnation of Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel: Future Fight. Additionally, an alternate universe version of Wilson who became Captain America was added in a later update. Sam Wilson / Falcon appears in Disney Infinity 3.0. Sam Wilson as Falcon and Captain America appear as separate playable characters in Lego Marvel's Avengers, both voiced by Anthony Mackie. He is initially available in his Classic and Captain America: The Winter Soldier designs, with his Captain America: Civil War appearance being available through DLC. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Playmation: Avengers. A teenage incarnation of Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Avengers Academy, voiced by ASAP Rocky. Sam Wilson as the Falcon and Captain America appear as playable characters in Marvel Puzzle Quest. Sam Wilson / Falcon appears as a playable character in Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, voiced again by Bumper Robinson. Sam Wilson / Falcon appears in Marvel Snap.
Әр түрлі
Сэм Уилсон / Falcon Marvel Universe: LIVE! іс-шарасында көрінеді. Сэм Уилсон / Капитан Америка "Атақтылар" кампусында жанкүйерлермен кездесетін кейіпкер ретінде пайда болады.
Sam Wilson / Falcon appears in Marvel Universe: LIVE!. Sam Wilson / Captain America appears as a meet and greet character at Avengers Campus.
Соколь ретінде
+АтауЖиналған материалЖарнамаланған күніISBNКапитан Америка Эпикалық жинақ: Соқырдың келуіТаңғажайып оқиғалар #97-99, Капитан Америка (том 1) #100-1194 қазан 2016"Аққындар: Соқыр" (Vol. 1) #1-4; Marvel Premiere #49; Капитан Америка #117-119 және материалдар Капитан Америка #220, #276-27818 наурыз 2014Капитан Америка және Соқыр: Құпия империяКапитан Америка (том 1) #169-17611 қаңтар 2006Капитан Америка және Соқыр: КөшпендіКапитан Америка (том 1) #177-18610 қаңтар 2007Капитан Америка және Соқыр: Жынды бомбаКапитан Америка (том 1) #193-2001 тамыз 2004Капитан Америка және Соқыр: ДоңызКапитан Америка (том 1) #206-214, Жылдық #3-429 қараша 2006Капитан Америка және Соқыр Vol. 1: Екі АмерикаКапитан Америка және Соқыр #1-41 қазан 2004"Аққындардың тарауы": Капитан АмерикаКапитан Америка және Соқыр #5-7 және Капитан Америка (том 4) #29-3229 желтоқсан 2004Капитан Америка және Соқыр Vol. 2: Бауырлар мен сақтаушыларКапитан Америка және Соқыр #8-146 шілде 2005Кристофер Пристпен Капитан Америка және Соқыр: Толық жинақКапитан Америка және Соқыр #1-1425 қаңтар 2016Соқыр және Қысқы солдат: Бір басын кесіп тастауСоқыр және Қысқы солдат #1-54 ақпан 2021Соқыр: Ұшуды бастайдыСоқыр (том 2) #1-831 шілде 2018
+TitleMaterial CollectedPublished DateISBNCaptain America Epic Collection: The Coming of The FalconTales of Suspense #97 99, Captain America (vol. 1) #100 119October 4, 2016Avengers: FalconFalcon (vol. 1) #1 4; Marvel Premiere #49; Captain America #117 119 and material from Captain America #220, #276 278March 18, 2014Captain America & the Falcon: Secret EmpireCaptain America (vol. 1) #169 176January 11, 2006Captain America & the Falcon: NomadCaptain America (vol. 1) #177 186January 10, 2007Captain America & the Falcon: MadbombCaptain America (vol. 1) #193 200August 1, 2004Captain America & the Falcon: The SwineCaptain America (vol. 1) #206 214, Annual #3 4November 29, 2006Captain America & the Falcon Vol. 1: Two AmericasCaptain America and the Falcon #1 4October 1, 2004Avengers Disassembled: Captain AmericaCaptain America and the Falcon #5 7 and Captain America (vol. 4) #29 32December 29, 2004Captain America & the Falcon Vol. 2: Brothers and KeepersCaptain America and the Falcon #8 14July 6, 2005Captain America & the Falcon by Christopher Priest: The Complete CollectionCaptain America and the Falcon #1 14January 25, 2016Falcon & Winter Soldier: Cut Off One HeadFalcon & Winter Soldier #1 5February 4, 2021Falcon: Take FlightFalcon (vol. 2) #1 8July 31, 2018
Капитан Америка ретінде
+ТақырыпМатериал жинақталғанЖарнамаланған күніISBNAll New Captain America: Fear HimAll New Captain America: Fear Him #1 4, Captain America #280, Avengers (vol. 2) #642015 жылдың 17 маусымындаAll New Captain America Volume 1: Hydra AscendantAll New Captain America #1 62015 жылдың 7 шілдесіндеAmazing Spider Man/Inhuman/All New Captain America: Inhuman ErrorAll New Captain America Special #1 және Amazing Spiderman Special #1, Inhuman Special #12016 жылдың 9 ақпанындаCaptain America: Sam Wilson Vol. 1: Not My Captain AmericaCaptain America: Sam Wilson #1 62016 жылдың 3 мамырындаCaptain America: Sam Wilson Vol. 2: StandoffCaptain America: Sam Wilson #7 8 және Avengers Standoff Assault on Pleasant Hill: Alpha and Omega2016 жылдың 11 қазанындаCaptain America: Sam Wilson Vol. 3: Civil War IICaptain America: Sam Wilson #9 132017 жылдың 26 қаңтарындаCaptain America: Sam Wilson Vol. 4: #TakebacktheshieldCaptain America: Sam Wilson #14 17 және Captain America #3442017 жылдың 2 мамырындаCaptain America: Sam Wilson Vol. 5: End of the LineCaptain America: Sam Wilson #18 21 және Avengers #3262017 жылдың 9 тамызындаCaptain America: Sam Wilson The Complete Collection Vol. 1Captain America (vol. 4) #25, All New Captain America: Fear Him #1 4, All New Captain America #1 6, Amazing Spiderman Special #1, Inhuman Special #1, All New Captain America Special #1, Captain America: Sam Wilson #1 62020 жылдың 4 ақпанындаCaptain America: Sam Wilson The Complete Collection Vol. 2Captain America: Sam Wilson #7 24, Captain America (vol. 8) #25, Generations: Sam Wilson Captain America & Steve Rogers Captain America #12021 жылдың 24 ақпанындаCaptain America & the Mighty Avengers Vol. 1: Open for BusinessCaptain America & The Mighty Avengers #1 72015 жылдың 7 шілдесіндеCaptain America & the Mighty Avengers Vol. 2: Last DaysCaptain America & The Mighty Avengers #8 9 және Captain Britain & The Mighty Defenders #1 2, Avengers Assemble #15AU2015 жылдың 21 қазанындаUnited States of Captain AmericaUnited States of Captain America #1 52022 жылдың 11 қаңтарындаCaptain America: Symbol of Truth Vol. 1: HomelandCaptain America: Symbol of Truth #1 6, Captain America #02022 жылдың 20 желтоқсанындаCaptain America: Symbol of Truth Vol 2: Pax MohanndaCaptain America: Symbol of Truth #6 112023 жылдың 20 маусымында
+TitleMaterial CollectedPublished DateISBNAll New Captain America: Fear HimAll New Captain America: Fear Him #1 4, Captain America #280, Avengers (vol. 2) #64June 17, 2015All New Captain America Volume 1: Hydra AscendantAll New Captain America #1 6July 7, 2015Amazing Spider Man/Inhuman/All New Captain America: Inhuman ErrorAll New Captain America Special #1 and Amazing Spiderman Special #1, Inhuman Special #1February 9, 2016Captain America: Sam Wilson Vol. 1: Not My Captain AmericaCaptain America: Sam Wilson #1 6May 3, 2016Captain America: Sam Wilson Vol. 2: StandoffCaptain America: Sam Wilson #7 8 and Avengers Standoff Assault on Pleasant Hill: Alpha and OmegaOctober 11, 2016Captain America: Sam Wilson Vol. 3: Civil War IICaptain America: Sam Wilson #9 13January 26, 2017Captain America: Sam Wilson Vol. 4: #TakebacktheshieldCaptain America: Sam Wilson #14 17 and Captain America #344May 2, 2017Captain America: Sam Wilson Vol. 5: End of the LineCaptain America: Sam Wilson #18 21 and Avengers #326August 9, 2017Captain America: Sam Wilson The Complete Collection Vol. 1Captain America (vol. 4) #25, All New Captain America: Fear Him #1 4, All New Captain America #1 6, Amazing Spiderman Special #1, Inhuman Special #1, All New Captain America Special #1, Captain America: Sam Wilson #1 6February 4, 2020Captain America: Sam Wilson The Complete Collection Vol. 2Captain America: Sam Wilson #7 24, Captain America (vol. 8) #25, Generations: Sam Wilson Captain America & Steve Rogers Captain America #1February 24, 2021Captain America & the Mighty Avengers Vol. 1: Open for BusinessCaptain America & The Mighty Avengers #1 7July 7, 2015Captain America & the Mighty Avengers Vol. 2: Last DaysCaptain America & The Mighty Avengers #8 9 and Captain Britain & The Mighty Defenders #1 2, Avengers Assemble #15AUOctober 21, 2015United States of Captain AmericaUnited States of Captain America #1 5January 11, 2022Captain America: Symbol of Truth Vol. 1: HomelandCaptain America: Symbol of Truth #1 6, Captain America #0 December 20, 2022Captain America: Symbol of Truth Vol 2: Pax Mohannda Captain America: Symbol of Truth #6 11 June 20, 2023