Канадский телеканал OWN: история, владельцы (Corus Entertainment), лицензирование от Warner Bros. Discovery. Ранее – Canadian Learning Television (CLT).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық телеарна
Canadian TV channel
Опра Уинфри желісі, көбінесе OWN деп қысқартылатын, Corus Entertainment компаниясына тиесілі ағылшын тіліндегі арна. Канал 1999 жылдың 1 қыркүйегінде Альбертаның Білім беру және дағдыларды дамыту теледидары Ltd. компаниясы арқылы Канадалық Білім беру Телевизиясы (CLT) ретінде іске қосылды, ол кезде CHUM Limited компаниясы иелік еткен. Желінің иесі Corus Entertainment, OWN брендін және оның американдық бағдарламаларын Warner Bros. Discovery компаниясынан лицензиялайды.
Oprah Winfrey Network, more commonly shortened to OWN, is a Canadian English language discretionary service channel owned by Corus Entertainment. The channel was launched in September 1, 1999 as Canadian Learning Television (CLT) by Learning and Skills Television of Alberta, Ltd., then held by CHUM Limited. The network's owner, Corus Entertainment, licenses the OWN brand and its American programming from Warner Bros. Discovery.
Канаданың білім беру теледидары ретінде
1996 жылдың қыркүйегінде Learning and Skills Television of Alberta Ltd. (LSTA) (CHUM Limited компаниясының 60% үлесі арқылы бақыланады) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) мекемесінен Canadian Learning Television деп аталатын теледидар тарату лицензиясын алды. Арнаға «көптеген тақырыптар бойынша ресми және бейресми білім беру бағдарламаларын» ұсынуға рұқсат берілді, сондай-ақ білім беру және ақпараттық телебағдарламалардың қосындысы да қарастырылды. Кейіннен CHUM 2005 жылдың 15 ақпанында LSTA компаниясының қалған үлесін сатып алғаннан кейін 100% иелігіне ие болды. Компания кейіннен Access Media Group деп атала бастады. 2003 жылы Canadian Learning Television жаңа логотип пен эфирдегі ұсынысын қабылдады. Бұл өзгерістен бастап арна көптеген бұқаралық ақпарат құралдарында толық атын пайдаланудың орнына «CLT» брендін қолдана бастады, алайда Canadian Learning Television арнаның ресми атауы болып қала берді. 2006 жылдың шілдесінде Bell Globemedia (кейін CTVglobemedia) CHUM компаниясын шамамен 1,7 миллиард канад долларына сатып алатынын хабарлады, сатуға CLT да кірді. CTVglobemedia CTV және Citytv арналарын сақтап қалуды жоспарлағандықтан, CLT Роджерс Коммуникациялармен бірге CHUM-ның A Channel арналарымен, Брэндон қаласындағы CKX TV, Access және SexTV: The Channel арналарымен бірге сатылатын болып шешілді, бұл туралы 2007 жылдың 9 сәуірінде CRTC мақұлдауын күтіп жарияланды. Алайда, 2007 жылдың 8 маусымында CRTC CHUM компаниясын сатуға келісім берді, бірақ CTV Citytv арналарын сатуы керек деген шарт қойды, нәтижесінде Роджерспен жасалған келісім күшін жойды. Осыған байланысты, CTVglobemedia CLT-ні, A Channel арналарын, CKX TV және CHUM-ның барлық арналарын сақтап қалды, ал Citytv арналарын Rogers Media компаниясына сатты. Аталған мәміле 2007 жылдың 22 маусымында аяқталды. Canadian Learning Television арнасын иеленгеннен кейін бір жыл өткен соң, 2008 жылдың 7 наурызында CTVglobemedia арнаны Corus Entertainment компаниясына шамамен 73 миллион канад долларына сататынын мәлімдеді. Келісім 2008 жылдың 22 тамызында CRTC мекемесімен мақұлданды. Содан кейін 2008 жылдың 1 қыркүйегінде мәміле ресми түрде аяқталды.
In September 1996, Learning and Skills Television of Alberta Ltd. (LSTA) (controlled by CHUM Limited through a 60% interest in the company) was granted a television broadcasting licence by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) called Canadian Learning Television. The channel was licensed to provide "formal and informal educational programs on a wide range of topics." with a mix of educational and informational television programs. CHUM would later gain 100% ownership of the channel when it completed its purchase of the remaining interest in LSTA on February 15, 2005. The company would later be renamed Access Media Group. In 2003, Canadian Learning Television adopted a new logo and on air presentation. With this change, the channel began using the brand "CLT" in most media, instead of using its full name, although Canadian Learning Television remained the official name of the channel. In July 2006, Bell Globemedia (later CTVglobemedia) announced that it would purchase CHUM for an estimated CAD$1.7 billion, included in the sale was CLT. As CTVglobemedia planned to retain CTV and Citytv, CLT was among the channels to be acquired by Rogers Communications along with CHUM's A Channel stations, CKX TV in Brandon, Access and SexTV: The Channel) as announced on April 9, 2007, pending CRTC approval (and approval of CTVglobemedia's purchase). However, on June 8, 2007, the CRTC approved the sale of CHUM on a condition that CTV must sell the Citytv stations instead, the Rogers deal was rendered void. As such, CTVglobemedia retained CLT along with the A Channel stations, CKX TV and all of CHUM's specialty channels, and sold the Citytv stations to Rogers Media. The transaction was finalized on June 22, 2007. In less than a year after taking ownership of Canadian Learning Television, on March 7, 2008, CTVglobemedia announced it would sell the channel to Corus Entertainment for approximately $73 million CAD. The deal was approved by the CRTC on August 22, 2008. The transaction was then finalized on September 1, 2008.
Өмір салты арнасы ретінде қайта назар аудару
2008 жылдың қазан айында Corus компаниясы CLT арнасын Viva деп қайта іске қосатынын жариялады, ол әйелдерге бағытталған ойын-сауық және өмір салты арнасы болып, бейбіт өмір сүру кезеңіндегі (baby boomer) көрермендерге арналған. Брендингтің жаңаруы 2008 жылдың 3 қарашасында күшіне енді. 2010 жылдың 29 қыркүйегінде Corus компаниясы 2011 жылы Канадада Oprah Winfrey Network арнасының канадалық нұсқасын іске қосу бойынша келісімге келгенін хабарлады. Corus жаңа арнаның компанияға тиесілі бар арнаның біреуін қайта брендтеуді қамтитынын айтқанмен, ол қай арна болатынын және нақты іске қосылу күнін жарияламады. Бірақ 2010 жылдың қарашасында Corus Viva арнасының 2011 жылдың 1 наурызында OWN арнасы болып қайта аталғанын жариялады, бұл АҚШ-тағы Discovery Health арнасы 1 қаңтарда Oprah Winfrey Network ретінде қайта іске қосылғаннан кейін екі ай өткен соң болды. Осы кезеңде таңдамал OWN бағдарламалары Viva және Corus компаниясына тиесілі әйелдерге бағытталған W Network арналарында көрсетілді. Сондай-ақ HD форматтағы трансляция да іске қосылды.
In October 2008, Corus announced it would relaunch CLT as Viva, a female focused entertainment and lifestyle channel targeting the baby boomer demographic. The rebrand took effect on November 3, 2008. On September 29, 2010, Corus announced it had finalized an agreement to launch a Canadian version of the Oprah Winfrey Network in Canada in 2011. Although Corus had said the new channel would involve rebranding an existing channel owned by the company, it had not announced which channel it would be, nor did Corus announce a specific launch date. However, in November 2010, Corus announced that Viva would be rebranded as OWN on March 1, 2011, two months after the Discovery Health channel in the United States was relaunched as the Oprah Winfrey Network on January 1. During that time, select OWN programming was broadcast on Viva and on another Corus owned female targeted channel, W Network. An HD feed was also launched.
CRTC лицензиясы туралы дау
2012 жылдың желтоқсанында Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясы OWN телеарнасының Canadian Learning Television ретінде құрылғаннан бері ресми білім беру бағдарламаларын көрсету жөніндегі міндеттемесін орындамауына қатысты тыңдау өткізді. Corus талаптарға сәйкес желінің бағдарламаларын өзгертуді жоспарлап отырғанын мәлімдеді (оның ішінде жаңа төрт апталық білім беру бағдарламасын қосуды қамтиды), бірақ CRTC арнаның лицензиясын қайтарып алуы немесе Corus-тан арнаны пайдалану үшін жаңа B санатындағы лицензия алуын талап етуі мүмкін екенін ескертті. 2013 жылдың 15 наурызында CRTC лицензияны қайтарып алудың алдындағы соңғы қадам ретінде «міндетті тапсырма» берді. Тапсырмада «өмірді жақсарту» тақырыбындағы бағдарламалардың көлемін азайту, жұмыс және несиелік дағдыларды қалыптастыруға бағытталған бағдарламаларды көбейту, сондай-ақ бағдарламалардың талаптарды бұзуы – мысалы, телеарнаға фильмдер көрсетуге рұқсат болмауы және көрсетілген фильмдерге ешқандай байланысы жоқ, тек қысқа ғалымдық кіріспе болғаны туралы мәселелер көтерілді. CRTC желіге қатысты бақылау шараларын күшейтті және Corus-тан 5 сәуірге дейін жаңа бағдарлама жоспарын ұсынуды сұрады. 2015 жылдың қазан айында Corus-тың өтініші бойынша CRTC ересектерге арналған білім беру бағдарламаларын көрсету және күшейтілген бақылау талаптарын алып тастады, сондай-ақ арнаулы теледидар қызметтеріне қатысты саясатты реформалау аясында жанрлық қорғау ережелерін жойды. Corus Shaw Media компаниясымен бірігіп, 2016 жылдың 1 сәуірінде желі Discovery және Scripps лицензиясы бар басқа желілермен біріктірілді.
In December 2012, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission held a hearing investigating OWN's non compliance with its mandate to air formal education programming – a holdover of its establishment as Canadian Learning Television. Although Corus stated that it was planning changes to the network's programming to comply with the requirements (including the introduction of four new weekly educational programs to its lineup), the CRTC warned that it could revoke the channel's license or require Corus to apply for a new category B license to operate the channel under. On March 15, 2013, the CRTC further issued a "mandatory order", the last step before license revocation. The order asked for the reduction of programming about "life enhancement," and for more programming addressing the building of job and credit building skills, along with violations of programming, including airing films, which the network is not allowed to do, and that what did air had only a short professor introduction without any tie in to the film. The CRTC increased monitoring requirements for the network and asked Corus for a new programming plan to be introduced no later than April 5. In October 2015, the requirement to air adult education programming, as well as the increased monitoring requirements, were both dropped by the CRTC at the request of Corus, when the CRTC repealed the genre protection rules as part of reforms to policies regarding specialty television services. The network was united with other Discovery and Scripps licensed networks on April 1, 2016 after Corus completed its merger with Shaw Media.
Бағдарламалау
CLT деп аталып бастағанда, арна жаңалықтар, ток-шоулар, деректі фильмдер және тағы басқа да түрлі білім беру және ақпараттық бағдарламаларды ұсынды. Уақыт өте келе, арна фильмдер мен теледрамалар сияқты ойын-сауық бағдарламаларын көбірек көрсетуге көшті. Арна Access (қазір CTV Two Alberta) сияқты кестелік форматты сақтады, ол Альбертада ойын-сауық және білім беру бағдарламаларын араластыратын телеарна болды, және екеуі де CHUM, кейін CTVglobemedia меншігінде болды. CLT Corus Entertainment-ке сатылғанға дейін. Viva ретінде арна CRTC лицензиясының талаптарын орындау үшін ойын-сауық және білім беруге байланысты бағдарламаларды көрсетті, сол үшін көптеген бағдарламалар Канаданың жоғары білім беру мекемелеріндегі ағымдағы курстармен байланысты болды, бұл CLT кезінде де осылай болған. Бірақ Viva-ға ауысқаннан кейін, көптеген бағдарламалар тиісті оқу орнының оқытушысынан қысқаша кіріспемен басталды. OWN брендімен арна әйелдерге арналған өмір салты, ақпарат және ойын-сауық бағдарламаларын ұсынуды жалғастыруда.
When the channel was launched as CLT, it aired a mix of formal and informal educational and informational programming in the style of newsmagazines, talk shows, documentaries, and more. Over time, the channel introduced more entertainment based programs such as films and television dramas. The channel maintained a similar scheduling format as Access (now CTV Two Alberta), a television service in Alberta which aired a mix of entertainment and educational programming, both of which were under the same ownership of CHUM and later CTVglobemedia before CLT was sold to Corus Entertainment. As Viva, the channel aired a mix of entertainment and loosely based educational programming to satisfy its CRTC licence requirements, and to that end, many programs continued to be tied to some sort of ongoing course at a Canadian post secondary institution as it did under CLT. However, with the changeover to Viva, most of the programs had begun with a short introduction from an instructor at the applicable institution. Under the OWN moniker, the channel continues to target women with programming ranging from lifestyle and information to entertainment programming.