Кіріспе

1986 жылы жарық көрген Эрнест Хемингуэйдің "Едем бақшасы" романы – Эрнест Хемингуэйдің өлімінен кейін жарық көрген екінші романы. Хемингуэй осы романды 1946 жылы бастап, келесі 15 жыл бойы қолжазбасымен жұмыс істеді. Осы уақыт ішінде ол "Қарт пен теңіз", "Қауіпті жаз", "Қозғалмалы той" және "Аралар ағысында" атты туындыларын жазды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман негізінен америкалық жазушы Дэвид Борн мен оның әйелі Кэтриннің өміріндегі бес айдың оқиғасы. Ол негізінен Француз Ривьерасында, атап айтқанда, Азурлық жағалауда және Испанияда орналасқан. Бұл оқиға олардың Камаргтағы бал айларынан басталады, содан кейін Испанияға, содан кейін Францияға (олар бұрын Ла-Напульдің Эстерел жағындағы қарағайларда тұрған "ұзақ, төменгі қызғылт түсті провансальдық үйде") (Каннға жеңіл қашықтықта) қайтып оралады. Алайда, кітаптың басында Кэтрин өзгерген сияқты (Дэвидтің көзқарасы бойынша роман оның толықтай артықшылығынан тыс). Le Grau du Roi-де болған кезде, Кэтрин "Менің үлкен күтпеген жайттым бар" деп хабарлайды, бірақ Дэвидке "Ой, бұл өте қарапайым, бірақ өте күрделі" және "Мен өзгертемін" дегенді білдіруден басқа ештеңе айтпайды. Ол велосипедпен қалаға барады, содан кейін "Шыбыры ұл баладай қысқа" деп қайтып келеді. Сол түні ол жігітке: "Маған қыз деп айтпа" дейді. және "Дэвид, мені өзімдей жақсы көр" "Сен өзгеріп жатырсың" деп жауап береді. "Ой, сенің. Сіз солай. Иә, сен менің қызымсың, Кэтрин. Испанияда болған кезінде Кэтрин екі рет Дэвидтің соңғы кітабының сын-пикирлерін оқып жатқанына қызғанышпен әрекет етеді. (Ол: "Неге сіз ондағы кесінділер туралы аузыңызды жаба алмайсыз?" Ол: "Неге мен үндемеймін? Тек таңертең жазғаныңыз үшін ме? Сен жазушы болғаның үшін сенімен тұрмысқа шықтым деп ойлайсың ба? Сіз және сіздің кескіндеріңіз. ") Францияға оралғаннан кейін, Борндар көп ұзамай Марита есімді жас әйелмен танысады, екеуі де оған ғашық болады. Кэтрин гендерлік рөлдерді зерттеуді жалғастырып жатыр, ал Дэвидке одан сайын ыңғайсыз болып барады. Кэтрин де, Дэвид те Маритамен бірге ұйықтады, бірақ бір уақытта емес. Дэвидтің әйелімен қарым-қатынасы нашарлайды, өйткені ол күтілетін жыныстық рөлдерді ұстануды тоқтатады - кейде Маритаға да, оның жұмысына да қызғанышпен қарайды, содан кейін өзін кері айналдырады. Осы уақыт аралығында Марита бірте-бірте көмекші әйелге айналады. Ақырында, Кэтрин Дэвидтің тек "тарих" деп аталатын нәрседе жұмыс істегенін қалайды, бұл олардың өмірінің баяндамасы, ал оның "хикаялары" емес, балалық шағы мен әкесі туралы әңгімелер. (Кэтрин "хикаяларды" "Сіздің жасөспірім кезіндегі мас әкеңізбен болған қарапайым, қарапайым оқиғалар" деп сипаттайды.) Девид (бұл уақытқа дейін өзінің реакциясында біршама пассив болды) шын мәнінде реакция жасай бастайды, бірақ Кэтрин кенеттен "шешім қабылдап, жоспарлар құрғанын" мәлімдейді, бұл оның "қаламды [тарихты] қазіргі күйіне дейін басып шығарып, суреттер алуды қарастыратынын" білдіреді. Дэвид мұны өз жұмысына араласу ретінде қабылдайды ("Егер мен оны әлі көшірмелеуді қаламасам ше?") қатты ашуланады. Ол Кэтринге "Мен бұның бәрінен шаршадым, шайтан [оның жеке аты]. Менде барлық аурулар бар". Бұл оқиғаның ең басты нүктесі - Кэтрин Дэвидке олар жағажайда болған кезде баспасөз үзінділерін өртеп жібергенін айтады. Олар қонақ үйлеріне оралғаннан кейін, ол жазған әңгімелері де жоғалып кеткенін, ал "тарих" әлі де сақталғанын біледі. "Қазір ол болғандығын білген, бірақ әлі де оны кейбір қорқынышты әзіл болуы мүмкін деп ойлады. " Кэтрин "хикаяларды" да жойғанын растайды: "Олар ешбір пайдасыз еді, мен оларды жек көрдім". Кейіннен ол оларды қалпына келтіруге болмайтын күйге келтірген. Дэвид қатты таңғалады, бірақ "Сені кездестіргеніме өкінемін. Мен сенімен некеде болғаным үшін өкінемін" Екатерина кейін Парижге "кітап үшін суретшілермен кездесуге" баратынын және оған жойылған "хикаялар" үшін ақы төлейтінін хабарлайды. Ол оны жақсы көретінін және қайтып келетінін айтса да, аяғы Дэвид пен Кэтриннің ажырасуы жақын екенін білдіреді.

Негізгі тақырыптар

"Едем бақшасы" Хемингуэйдің еркек-әйел қарым-қатынастарын зерттеуін, андрогиндік кейіпкерлерге деген қызығушылығын және "жыныстық рөлдердің ауысуын" көрсетеді. Хемингуэйдің өмірбаяуын жазған Джеймс Меллоу "сексуалдық трансфер идеясы" Хемингуэй "Едем бақшасын" жазғанға дейін оның көркем әдебиетінде толыққанды түсінік таппағанын айтады. Кэтрин Борн Дэвидті шашын өзінің түсіне бояуға көндіреді, "олар егіздей болады, жазғы қызғылт және андрогинді".

Бастапқы және басылым тарихы

Мелоу осы әңгіменің бастауы Хемингуэйдің екінші әйелі Паулин Пфайффермен бал айында және Хэдли Ричардсоннан ажырасқаннан кейін басталғанын айтады. Ер адам кейіпкерінің жас жазушы ретінде, ал әйелдің "тартымды, қызықты, бай" деп суреттелуі Паулинмен Le Grau du Roi-де өткізген күндерін еске түсіреді. Роман 1986 жылы, Хемингуэйдің өлімінен кейін қысқартылған нұсқада жарық көрді. Хемингуэй "Едем бағын" 1946 жылы бастап, 800 бет жазды. Ол 15 жыл бойы романды аяқтауға тырысты, бірақ оны толықтыра алмады. "Едем бағы" романының қолжазбасы "бірнеше ұзындығы әртүрлі, келіспейтін үш нұсқадан тұрады", ал ең ұзын нұсқасы жарияланған мәтіннің негізі ретінде таңдалды. Хемингуэйдің тоғызыншы романы "Едем бағы" 1986 жылы, оның өлімінен кейін ширек ғасыр өткен соң жарық көрді. Scribner's баспасы романды 1986 жылдың мамыр айында 100 000 данамен басып шығарды.

Қабылдау

"Едем бақшасы" атты кітаптың жарық көруі қолжазбаның өңделуіне байланысты даулы мәселе тудырып отыр. Сьюзан Зайц бұл роман Хемингуэйдің өңдеу кезінде жоғалған жаңа бағытын іздегенін айтады. Ол өңдеудің нашар сапалы болғанына сендіреді, оған "жолдардың, көріністердің және толық тараулардың айтарлықтай қысқартылуы, Хемингуэй қабылдамаған қолжазба материалдарының қосылуы, көріністер мен диалогтардың орны ауыстырылуы" жатады. Оның пікірінше, нәтиже Хемингуэйдің осы туындылардағы мақсатын нақты бейнелемейді.

Фильмге бейімделу

"Едем бақшасы" фильмі 2008 жылы RomaCinemaFest фестивалінде көрсетілді және Ұлыбританияда инвесторлар үшін шектеулі көрсетілім өтті. Screen International бұл фильмді "шекараларды бұзатын эротикалық драма" деп сипаттады. Фильм 2010 жылдың желтоқсан айында таңдалған кинотеатрларда кеңінен көрсетілімге шықты. Фильмде Джек Хьюстон, Мена Сувари, Катерина Мурино, Ричард Э. Грант және Кармен Мора сынды актерлер ойнады. Режиссері – Джон Ирвин. Адаптация авторы – бұрынғы "The Paris Review" журналының редакторы Джеймс Скотт Линвилл. 2011 жылдың наурыз айында фильм iTunes және басқа да дистрибьюторлар арқылы сатылымға түсті.