Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцарияның әскери акробатикалық командасы
Swiss military aerobatic team
Patrouille Suisse – Швейцария Әуе күштерінің акробатикалық командасы. Команда алты Northrop F 5E Tiger II истребитель ұшағымен ұшады.
The Patrouille Suisse is an aerobatic team of the Swiss Air Force. The team flies six Northrop F 5E Tiger II fighter jets.
Тарих
Patrouille Suisse 1964 жылғы 22 тамызда төрт Hawker Hunter ұшағымен құрылды. 1968 жылы "Patrouille de Suisse Mirage" деген атпен Dassault Mirage IIIS ұшағымен екі көрсетілім орындалды. Осыдан басқа, Швейцария патрулі Hunter ұшағын пайдалануын жалғастырды. 1970 жылы командаға бесінші ұшақ қосылды, одан кейін көп ұзамай алтыншы ұшақ қосылды. 1977 жылы түтін жүйесі енгізілді. Patrouille Suisse 1994 жылы Hawker Hunter ұшақтарымен соңғы рет ұшты және 1996 жылы түтін жүйелерін қосып, жылдам және маневрлі Northrop F 5E Tiger II ұшағына көшті. Келесі жылдың сәуір айында команданың түс схемасына боялған Pilatus PC 6 Porter бір моторлы турбовинтті жеңіл ұшағы қолдау ұшағы ретінде тағайындалды. 2013 жылдың ақпан айында Швейцарияның қорғаныс министрі Уэли Маурер F 5 ұшағының қызметтен шығарылуына байланысты Patrouille Suisse 2016 жылдың басында таратылатынын мәлімдеді. Швейцария парламенті 22 "Грипен Е" ұшағын сатып алудан бас тартты. 2014 жылдың жазында Швейцария Әуе күштері 2016 жылдың соңына дейін алты F 5E ұшағынан төрт F/A 18C ұшағына көшу жоспарларын жариялады. Бұл қысқартылған операцияларды жеңілдету үшін әуедегі көрсетілімдердің саны азаяды және нәтижесінде ұшақтарға арнайы бояу жағылмауы мүмкін. Швейцария Әуе күштері мен Швейцария парламенті он сегіз F 5E және төрт F 5F ұшағының қызмет ету мерзімін 2018 жылға дейін ұзартуды жоспарлады. Бұл сондай-ақ Patrouille Suisse-тің F 5E ұшағымен 2018 жылға дейін ұшуын жалғастыруын қамтиды. 2014 жылдың 7 қыркүйегінде Patrouille Suisse Payerne әуе базасындағы Air14 әуе шоуында PC 7 командасымен бірге 15 ұшақтың көрсетілімін ұйымдастырып, бірегей ұшу демонстрациясын орындады.
The Patrouille Suisse was founded on August 22, 1964 with four Hawker Hunters. Two displays were also flown 1968 with the Dassault Mirage IIIS under the name "Patrouille de Suisse Mirage". Other than those shows the Patrouille Suisse retained the Hunter. In 1970, a fifth aircraft was added to the team, followed by the sixth shortly thereafter. In 1977 a smoke system was introduced. The Patrouille Suisse flew its Hawker Hunters for the last time in 1994 and transitioned to the faster and more maneuverable Northrop F 5E Tiger II adding smoke systems in 1996. In April the following year, a Pilatus PC 6 Porter single engine turboprop light aircraft was assigned as a support aircraft, painted in the team's colour scheme. In February 2013, the Swiss Minister of Defence, Ueli Maurer, stated that the Patrouille Suisse would be disbanded by early 2016 due to the withdrawal of the F 5 from service. The Swiss parliament decided not to purchase 22 Gripen E replacement aircraft. In summer of 2014, the Swiss Air Force released plans to move from six F 5Es to four F/A 18Cs by the end of 2016. To facilitate these reduced operations, fewer air displays would be flown and, as a result, the aircraft were unlikely to receive special paint. Swiss Air Force and the Swiss parliament planned to extend the service of eighteen F 5E and four F 5F until 2018. This would also include the continued operation of the Patrouille Suisse flying the F 5E until 2018. A unique Flight Demonstration was performed by the Patrouille Suisse on September 7, 2014 at the Air14 Air Show at Payerne Air Base as they flew a 15 plane display with the PC 7 Team.
Апаттар
2016 жылдың 9 маусымында Леуварден әуе базасында Нидерланд Корольдік Әуе күштерінің ашық есік күндеріне арналған әуе шоуына дайындалу кезінде екі Northrop F 5E Tiger II ұшағы ортада соқтығысты. Бір ұшақ пилоты қауіпсіз түрде катапульдағаннан кейін Бейтгум маңындағы көлге құлап, екіншісі зақымдалған бірақ қауіпсіз жерге қонды. Тергеу нәтижесінде апаттың себебі "Швейцария патрулі" ұшқыштарының қателіктері екені анықталды, ал прокурорлар сенімсіздікті фактор ретінде атады. 2023 жылдың 15 маусымында Баардағы (Цуг) Федералды йодль фестивалінде өнер көрсетуге дайындалу кезінде екі Patrouille Suisse ұшағы соқтығысты. Соқтығысу салдарынан бір ұшақтың алдыңғы бөлігі үзіліп, үйге тиіп, терезелерді сындырып, жердегі бір адамды жарақаттады. Соқтығысу кезінде іске қосылған тежегіш парашют та жерге түсті. Апатқа ұшыраған ұшақтар ұшқыштар зардап шекпестен, қосымша оқиғаларсыз жерге қонды.
On June 9, 2016, two of the Northrop F 5E Tiger II's collided in mid air, while training for the Royal Netherlands Air Force Open Days airshow at Leeuwarden Air Base. One aircraft crashed in a pond near Beetgum after the pilot safely ejected, while the other was damaged, but landed safely. Following investigation, errors by Patrouille Suisse pilots were found to be the cause of the crash, with prosecutors citing overconfidence as a factor. On June 15, 2023, two Patrouille Suisse aircraft made contact during a training flight for a performance at the Federal Yodeling Festival in Baar, Zug. The nose cone of one aircraft was severed by the collision and impacted a house, breaking windows and injuring one person on the ground. A braking parachute was also deployed by the collision which also fell to the ground. The involved aircraft were able to land with no further incidents and without injuries to the pilots.
Ұшақ
Patrouille Suisse командасы әдеттегі жағдайда Northrop F 5E Tiger II ұшақтарының алтауын пайдаланады, олардың барлығы команда түстерінде күтіліп ұсталатын он екі F 5E-нің ішінде. 1996 жылдан бері он ұшақ RUAG компаниясы жасаған сегіз түтін генератордың біреуін орнатуға қабілетті. Түтін генераторы орнатылғанда, дизельдің екі бөтелкесімен бірге, F 5E ұшағының оң жақ пулеметі қолданудан шығарылады. Команданың F 5E ұшақтары басқа да мақсаттар үшін қолданылады, мысалы, оқу және 12-ші мақсатты эскадрильясының ұшуы үшін мақсатты сүйрегіш ретінде, олардың жоғары көрінуге болатын түсіне байланысты. Patrouille Suisse түстерімен боялған "Pilatus PC 6 V 622" Felix" командирді, жаңғыртқышты және команданың жердегі экипажын тасымалдайды.
The Patrouille Suisse normally operates six Northrop F 5E Tiger II aircraft out of total of twelve F 5Es that are maintained in team colours. Since 1996 ten aircraft are able to accept one of the eight smoke generators that were made by RUAG. When fitted with a smoke generator, including the two bottles of diesel, the right gun of the F 5E is disabled. The teams F 5Es are also used for other purposes such as training and as target tugs flown by Target Squadron 12, facilitated by their high visibility colouring. A Pilatus PC 6 V 622 "Felix", painted in Patrouille Suisse colours, transports the commander, announcer and the team groundcrew.