Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық актер (1977 жылы туған)
South Korean actor (born 1977)
the South Korean actor
Оңтүстік Кореялық актер Ким До Джин (хангул=김도진; 1977 жылдың 10 қарашасында туған), кәсіби аты Вон Бин – Оңтүстік Кореялық актер. Ол 2000 жылы KBS телесериалы "Күзгі жүрегімде" басты рөлде ойнағаннан кейін кең танымал болды. Корея ойын-сауық индустриясындағы ең таңдаулы актерлердің бірі ретінде, ол бүгінгі күнге дейін бес фильмде ғана түсті: "Guns & Talks", "Taegukgi", "My Brother", "Mother" және "The Man from Nowhere". 2010 және 2011 жылдары Gallup Korea жүргізген сауалнама бойынша "Жылдың ең үздік киноактері" аталымын жеңіп алды.
Kim Do jin (hangul=김도진; born on November 10, 1977), professionally known as Won Bin, is a South Korean actor. He first gained wide popularity in 2000 after starring in the KBS's television series Autumn in My Heart. One of the most selective actors in the Korean entertainment industry, he has starred in only five films to date, Guns & Talks, Taegukgi, My Brother, Mother and The Man from Nowhere. He was Gallup Korea's Film Actor of the Year in 2010 and 2011.
Ерте өмір
Вон Бин Оңтүстік Кореяның Канвон провинциясындағы Чонсон ауданында туып өскен. Ол отбасыдағы бесінші және ең кіші бала, бір ағасы мен үш апасы бар. Әкесі бұрын шахтада жұмыс істеген, ал анасы фермада еңбек еткен; екеуі де қазір зейнеткерлікте. Таулы аймақтардағы басқа балалар сияқты, Вон Бин де достарымен тауларда және өзендерде ойнаумен көп уақытын өткізді, кейін ол: «Мен көбінесе күн батқанда қара және тозаң басқан жүзіммен үйге оралатынмын» деді. Ол жиі ұялшақ, ойшыл және тыныш болды, осы мінез қасиеттері оны ересектенген соң да қудалап жүрді. Көп сөйлемейтін және көп араласпайтын болғанымен, ол спортта өте жақсы болды. Вон Бин таэквондо сабақтарын бастады және қазірде қара белбеуге ие. Кішкентай кезінде автокөлік жарыстары мен мотоциклдерге қызығғандықтан, машина жөндеуші болуды жоспарлаған. Вон Бин машина жөндеу және механика мамандығын оқыған механикалық орта мектепті бітірді. 1995 жылдың қараша айында кабельді телеарна жаңа актерлерді іздеп, жұмысқа алуға кірісті; Вон Бин өтініш берді және орта мектептің соңғы семестрінде қабылданды. Ол арна штаб-пәтерінде актерлік сабақтарға қатысты және бірнеше драмаларда ойнады. Келесі айда Вон Бин таланттар агенттігімен актерлік келісімшартқа қол қойды.
Won Bin was born and raised in Jeongseon County in Gangwon Province, South Korea. He is the fifth and youngest child, with one brother and three sisters. His father was formerly employed in a mine and his mother worked on a farm; both of his parents are now retired. As was common for other children living in mountainous regions, Won Bin spent most of his time playing around with friends in the mountains and rivers, and later explained: "I came back home most nights at sunset with a black and dusty face." He was frequently shy, introspective, and quiet, character traits that would continue to follow him throughout adulthood. While not talkative or outgoing, he excelled at athletics. Won Bin started taekwondo lessons and now holds a black belt. As a young boy, he initially planned to become a car mechanic due to his interest in car racing and motorcycling. Won Bin graduated from a mechanical high school, where he studied car repair and mechanics. In November 1995, a cable television station was looking to recruit and hire new actors; Won Bin applied and was accepted in his last semester of high school. He started to take acting classes at the station's headquarters and appeared in several dramas. The following month, Won Bin signed an acting contract with a talent agency.
Мансап
Вон Бин 1997 жылы «Пропозиция» драмалық фильмінде екінші рөлмен кинода дебют жасады. «Дайын бол!» (1998) фильміндегі рөлі актерлік шеберлігін жетілдіруге көмектесті. «Дайын бол!» фильмінен кейін ол демалып, 1998 жылы Пэкче өнер институтына актерлік сабақтарға түсті. 1999 жылы Вон Бин «Квангки» драмасында басты рөлді ойнап, экранға оралды, осы рөл арқылы ол перспективті жас актер және жасөсперімдердің сүйіктісі ретінде танылды. Оның үлкен табысы 2000 жылы «Қатал жігіттің махаббаты» (Ккокжи) және «Жүрегімдегі күз» драмаларымен келді. «Ккокжи» фильміндегі бүлікшіл кіші ұл рөлі оның актерлік әлеуетін көрсетті, ал сыншылар жоғары бағалаған драмадағы рөлі оны корей актерлерінің қатарындағы А тобына қосты. «Жүрегімдегі күз» Азияда кең танымалдыққа ие болды және ол Корея мен Азиядағы ең танымал корей актерлерінің біріне айналды. 2002 жылы Вон Бин Оңтүстік Корея мен Жапонияның бірінші бірлескен «Достар» драмасына қатысты. Вон Бин «Guns & Talks» және «Менің бауырлым» сияқты бірнеше танымал фильмдерде де рөлдер сомдады, бірақ оның актерлік шеберлігін шетелдік көрермендерге таныстырған және халықаралық деңгейде оның атағын нығайтқан «Тэгукги» (2004) соғыс фильміндегі сезімтал кіші ағасының рөлі ерекше көзге түсті. «Тэгукги» 2004 жылы Оңтүстік Кореяда 11,75 миллион билет сатылған ең көп сатылатын фильм болды. Оның мансабы Оңтүстік Корея армиясындағы міндетті әскери қызметімен тоқтап қалды. 2005 жылы Юн Ин университетінің өнер факультетін бітірген соң, Вон Бин 2005 жылдың қарашасында әскери борышын өтеуге кірісті және Кореяның демилитаризацияланған аймағында орналасты, бұл позицияға ол өз еркімен келді. 2 маусымда әскерилер Вон Биннің енді активті қызметте болмайтынын ресми түрде растады. Бұл шешім Вон Биннің алдыңғы тізелік байланысының (ACL) жарақатына байланысты қабылданды. Ол операция жасап, 7 маусымда ресми түрде әскери қызметтен босатылды. Операциядан кейін ол жарақаттан толыққанды айығу үшін бір жылдан астам уақыт реабилитациядан өтті. 6 қыркүйекте Вон Бин ЮНИСЕФ-тің Корея комитетінің ізгі ниет елшісі болып тағайындалды. Содан бері ол ЮНИСЕФ-тің Кореядағы түрлі бағдарламаларына және қайырымдылық шараларына қатысып, бірнеше жарнамалық роликтерде түсті. 2008 жылдың сәуірінде Вон Бин Бонг Чжун Хо режиссерінің «Ана» фильміне түсетінін растады. Фильм түсірілімі 2008 жылдың қыркүйегінде басталып, 2009 жылдың ақпанында аяқталды. Фильм 2009 жылғы Канн кинофестивалінің «Un Certain Regard» бөлімінде көрсетілді. Одан кейін 2010 жылы «The Man from Nowhere» фильмі жарық көрді, ол оның кинодағы соңғы рөлі болды.
Won Bin made his screen debut with a supporting role in the 1997 drama film Propose. His performance in Ready Go! (1998) helped hone his acting skills. After Ready Go!, he took a break and entered a college called Paekche Institute of the Arts in 1998 to take acting classes. In 1999, Won Bin returned to the screen with a lead role in drama Kwangki from which he was recognized as a promising young actor and a teen heartthrob. His big breakthrough came in 2000 with the drama Tough Guy's Love (Kkokji) and Autumn in My Heart. His role as a rebellious youngest son in Kkokji proved his acting potential and his performance in the critically lauded drama landed him on the A list for Korean performers. Autumn in My Heart gained wide popularity in Asia and he became one of the most popular Korean actors in Korea and Asia as well. In 2002, Won Bin was involved in the first South Korea and Japan joint production drama Friends. Won Bin also had roles in a number of popular films, including Guns & Talks and My Brother, but it was his portrayal of the sensitive younger brother in the blockbuster war film Taegukgi (2004) that showcased his acting abilities for an overseas audience and cemented his stardom internationally. Taegukgi was the best selling film in South Korea in 2004 with 11.75 million tickets sold. His career was interrupted by his mandatory service in the South Korean Army. After graduating from the Graduate School of Arts in Yong In University in 2005, Won Bin started his military duty in November 2005 and was stationed at the Korean Demilitarized Zone, a position for which he volunteered. On June 2, 2006, the military officially confirmed that Won Bin would no longer be active. The decision was made by the military when Won Bin sustained injury to his ACL. He underwent surgery and was officially discharged on June 7, 2006. After the surgery, he went through rehabilitation for more than a year to recover from the injury. Won Bin was appointed UNICEF Goodwill Ambassador of the Korean Committee on September 6, 2007. He has participated in various programs and charity events in Korea for UNICEF since then, and has appeared in several promotional videos. In April 2008, Won Bin confirmed that his next film would be Mother directed by Bong Joon ho. Filming started in September 2008 and finished in February 2009. The film was selected to compete in the Un Certain Regard section of the 2009 Cannes Film Festival. This was followed by the 2010 film The Man from Nowhere, his final film appearance to date.
Жеке өмір
2013 жылдың шілдесінде Вон Бин мен актриса Ли На Ённың қарым-қатынаста екені жарияланды. Ли 2011 жылдың тамызында Вонмен бір агенттікке келген кезде олар танысты. Бір жыл өткен соң, 2012 жылдың тамызында, олар кездесуін бастады. Вон Бин 2015 жылдың 30 мамырында Лиге үйленді, той Ганвон провинциясының Чонсон қаласындағы шағын, жекелеген шара ретінде өтті. 2015 жылдың тамызында Eden 9 агенттігінен жасалған баспасөз хабарламасында олардың бірінші бала күтетіні хабарланды.
In July 2013, news broke that Won Bin and actress Lee Na young were in a relationship. The two got to know each other when Lee joined the same agency as Won in August 2011. The pair started dating a year later in August 2012. Won Bin married Lee on May 30, 2015, in a small, private ceremony in Won Bin's hometown of Jeongseon, Gangwon Province. A press release from their agency Eden 9 in August 2015 announced that the couple were expecting their first child.
Қайырымдылық жұмыстары
ЮНИСЕФ-тің ізгі ниет елшісі ретінде Вон Бин түрлі бағдарламалар мен қайырымдылық шараларына қатысты. 2007.09.06 ЮНИСЕФ-тің ізгі ниет елшісі болып тағайындалды. 2007.10.03 ЮНИСЕФ-ке қаражат жинау үшін Сеулде өткен Халықаралық Бейбітшілік марафоны фестиваліне қатысты. 2007.11.26 ЮНИСЕФ-ке қаражат жинау үшін қайырымдылық сән көрсетіліміне қатысты. 2008.02.28 ЮНИСЕФ және Hanwha Resort демеушілігімен ұйымдастырылған "Таза тамақ, қуанышпен бөлісу" науқанына қатысты. 2008.06.24 "Ауу-дулл" науқанын насихаттады. 2008.08.20 Louis Vuitton және GQ Korea-мен бірлескен фотожоба арқылы қаражат жинады. 2008.11.27 ЮНИСЕФ "Джампер" акциясын насихаттау арқылы қаражат жинады. 2008.12.22 Сеулдегі жетімдер үйіне барып, балаларға Рождество сыйлықтарын табыс етті. 2009.04.04-13 ЮНИСЕФ атынан Гамбияға сапар шегіп, көмек көрсету орталығына, ауруханаға және мектептерге барды. 2010.09.12-17 ЮНИСЕФ атынан Шығыс Тиморға сапар шегіп, жергілікті жердегі вакцинация және білім беру жұмыстарын бақылады.
As a UNICEF Goodwill Ambassador, Won Bin has participated in various programs and charity events. 2007.09.06 Appointed as UNICEF Goodwill Ambassador. 2007.10.03 Attended the International Peace Marathon Festival in Seoul to raise fund for UNICEF. 2007.11.26 Attended a charity fashion show to raise fund for UNICEF. 2008.02.28 Attended the "Clean meals, Happy sharing" campaign sponsored by UNICEF and Hanwha Resort. 2008.06.24 Promoting the Awoo Doll campaign. 2008.08.20 Raised fund through photo project with Louis Vuitton and GQ Korea. 2008.11.27 Promoting UNICEF Jumper to raise fund. 2008.12.22 Visited an orphanage in Seoul and presented the children there with Christmas gifts. 2009.04.04 13 Visited Gambia for UNICEF, visited relief center, hospital and schools. 2010.09.12 17 Visited East Timor for UNICEF. watched over the vaccinations and educational work being done on site by UNICEF.
Танымал мәдениетте
Оңтүстік Кореядағы көптеген әртістер Вон Бинды әдемі ер адамның ең жақсы үлгісінің бірі деп санайды. Ол Super Changddai жазған Ladies' Code тобының "Kiss Kiss" әнінде есімдікпен аталады. Әннің мәтінінде: "난 오늘밤 꿈에서 난 원빈 오빠가 나타나 줄 텐데" ("Бүгін түнде арманымда Вон Бин оппа пайда болады") делінген. Оңтүстік Кореялық iKON тобының мүшелері де бірнеше әндерінде оны атаған. Боби Маста Вудың "Come Here" сингліндегі рэп бөлімінде: "실력이 외모면 난 방탄 유리 앞에 원빈" ("Егер талант сыртқы келбетке тең болса, мен оқ өткізбейтін шыны алдындағы Вон Бинмін") деген. Вон Бинның "The Man from Nowhere" фильміндегі кейіпкері 2013 жылғы "The Heirs" сериалында Кристал Юнг, сондай-ақ iKON-ның B.I. тобының мүшесі, Боббимен бірлескен "Anthem" әнінде: "날고 기어도 다 씹어 먹어줄게 Call me 아저씨" ("Қанша биікке көтерілсең де, жеңіп аламын, ажусси деп шақыр") деп айтқан. 2015 жылғы "Kill Me, Heal Me" корей сериалында Пак Со Джунның кейіпкері О Ри Он хатшы Аньға құпия жазушы Омеганың сыртқы келбеті "Вон Бин деңгейінде" деген қауесет бар екенін айтқан. 2016 жылғы "Guardian: The Lonely and Great God" сериалында Ким Го Ынның кейіпкері Ли Донг Вук кейіпкері "әйелдер жақсы көретін ер адамның есімін" сұрағанда Вон Бинды атады.
Many entertainers in South Korea see Won Bin as one of the best examples of a good looking man. He was mentioned in the lyrics of Ladies' Code's single Kiss Kiss, composed by Super Changddai. The lyrics said, "난 오늘밤 꿈에서 난 원빈 오빠가 나타나 줄 텐데" (Tonight, in my dreams, Won Bin oppa will appear). Members of the South Korean boy group iKON had also mentioned him on several of their songs. Bobby said in the lyrics of his rap verse on Masta Wu's single Come Here, "실력이 외모면 난 방탄 유리 앞에 원빈." (If skill equals to looks, I'm Won Bin in front of a bulletproof glass.) Won Bin's character in The Man from Nowhere was referenced by Krystal Jung in the 2013 drama The Heirs, as well as by iKON's B. I in the lyrics of his song with co member Bobby, Anthem wherein he said, "날고 기어도 다 씹어 먹어줄게 Call me 아저씨." (We'll chew you up like raw meat, call me ahjusshi.) In the 2015 Korean drama Kill Me, Heal Me, the character of Park Seo joon, Oh Ri on, told Secretary Ahn that the elusive Writer Omega's looks were rumored to be "on the Won Bin level." In 2016 drama Guardian: The Lonely and Great God, Kim Go eun's character mentioned Won Bin when Lee Dong wook's character asked for "a male name that women love".
Тізбелер
+ Баспаның атауы, тізімге енгізілген жыл, тізімнің атауы және орналасуы Баспаның атауы Жыл Тізімнің атауы Орналасуы Сілтеме (Ref.) Forbes 2011 Korea Power Celebrity 40 2012
+ Name of publisher, year listed, name of listicle, and placement Publisher Year Listicle Placement Ref. (Reference(s)) Forbes 2011 Korea Power Celebrity 40 2012