Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dance Dance Revolution 4thMix – Dance Dance Revolution музыкалық бейне ойындары сериясының төртінші ойыны. Ол Konami компаниясы 2000 жылдың 24 тамызында Жапонияда аркадалық ойын ретінде жарық көрді. 4thMix-те 136 ән бар, оның ішінде 37-сі жаңа, ал 12-сі оператор кодын енгізу арқылы ашылатын әндер. Dance Dance Revolution 4thMix Plus – оператор кодын қажет етпей осы 12 әнді ашуға мүмкіндік беретін жаңарту, сонымен қатар 14 жаңа ән қосады, нәтижесінде барлығы 150 әнге жетеді.
Dance Dance Revolution 4thMix is the fourth game in the main Dance Dance Revolution series of music video games. It was released as an arcade game by Konami on August 24, 2000, in Japan. 4thMix features 136 songs, of which 37 are new songs available and 12 are new unlockables that require an operator code. Dance Dance Revolution 4thMix Plus is an update that unlocks these 12 songs without an operator code, while also adding 14 new songs of its own, for a total of 150 songs.
Ойын процесі
4thMix негізгі ойын механикасы бұрынғы Dance Dance Revolution ойындарымен бірдей. Ұпай жинау үшін, әр қадамның дәлдігі мен ағымдағы комбо ескереді. "Тамаша" немесе "Керемет" бағасы ұпай қосып, комбоны арттырса, төмен баға комбоны тоқтатады, оны нөлге дейін төмендетеді. Секірулер бір ғана бағаға ие және комбоға бір ғана ұпай қосады. Әр "Керемет" қадам 555 ұпайға, ал әр "Тамаша" қадам 777 ұпайға бағаланады. Ойыншы сондай-ақ, әр қадамнан кейін ағымдағы комбо санына көбейтілген 333 ұпай алады. 4thMix ерекшелігі – сериядағы Бу қадамдары би индикаторын (gauge) азайта алмайтын жалғыз ойын. Ойыншы аркадты оператор бір ойында ойнату үшін қанша ән орнатса, соғұрлым бірден беске дейін ән таңдай алады. Әр әннің соңында ойыншы жинаған ұпайларын, бонус ұпайларын және қанша әртүрлі қадамды орындағанын көреді. Ойын кезінде алынған бағаларға байланысты "AA" (барлық қадамдар "Тамаша")-дан "D" (жетіспеушілік, тек Versus режимінде қарсыласы өте алғанда ғана көрінеді) дейін әріптік бағалар беріледі. Егер ойыншы әндерін аяқтаса, барлық ойналған кезеңдердің статистикасын қорытындылайтын жиынтық нәтижелер экраны көрсетіледі.
The core gameplay of 4thMix is the same as the previous Dance Dance Revolution games. For scoring, Each step is given a score based on the accuracy of the step and the running combo. A judgment of Great or Perfect will award points and increase the combo, whereas any lower judgment will break the combo, reducing it to zero. Jumps are only worth one judgment, and only adds one to the combo. Each Great is worth 555 points and each Perfect is worth 777 points. The player also receives 333 points multiplied by the current combo after every step. 4thMix is unusual in that it is the only game in the series where Boo steps do not deplete the dance gauge. A player may play anywhere from one to five songs, depending on how many the arcade operator sets the machine to play each game. At the end of each song, the player sees their accumulated points, bonus points, and how many of each kind of step they stepped. They also get a letter grade that is dependent on the judgments received during play, ranging from "AA" (all steps Perfect) to D (failure, only seen in Versus mode when the other player passes). If the player manages to pass his or her songs, a cumulative results screen is given, totaling the stats from all played stages.
Тоқтамай
Nonstop Mode – Dance Dance Revolution 3rdMix ойынындағы мүмкіндік, ол ойыншыға бірнеше алдын ала таңдалған әндерді үзіліссіз ойнауға рұқсат береді.
Nonstop Mode, a feature from Dance Dance Revolution 3rdMix, allows the player to play a course of several pre determined songs without stopping.
Шайқас
Жауынгерлік режим бұрынғы нұсқалардағы Unison және Couple режимдерін алмастырды, және Versus режимінде қиындық таңдау экранында таңдалады. Ұрыс кезеңдерін екі ойыншы да ойнауы керек, және олар әдетте әр ойыншының қарапайым және күрделі үлгілерді кезекпен ойнауы үшін жасалған. Қосымша қиындық ретінде, сатылар экранның ортасынан көтеріліп, жоғары қарай жылғала отырып, екі ойыншының біріне қарай иіліп жүреді.
Battle Mode replaced the Unison and Couple modes from previous mixes, and is chosen at the difficulty selection screen while on Versus mode. Battle steps must be played by both players, and are generally designed to make each player take turns between playing simple and complex patterns. As an added challenge, the steps rise from the middle of the screen, and drift to either player's side while continuing upwards.
Байланыс деректері
Кейбір автоматтарында PlayStation жад карталарын қосуға арналған порттар бар. Мұндай жад карталары 4thMix үй нұсқасының немесе одан бұрынғы нұсқаларынан алынған Link Data-сы бар PlayStation жад карталары болуы тиіс. Ол 4thMix-пен, сондай-ақ 4thMix-тегі әндері бар кез келген ертерек нұсқамен дерек алмаса алады. Үй нұсқасында жасалған өңдеу деректері мен жеке қадамдарды да қолдана алады.
Some machines have the ports to insert PlayStation memory cards. Such memory cards have to be PlayStation memory cards with Link Data from the home version of 4thMix or earlier. It can exchange data with 4thMix, as well as any earlier version that has songs that are in 4thMix. It can also use Edit Data, custom steps made on the home version.
Жүктеуге болатын мазмұн
Windows Dance Dance Revolution нұсқасы шыққаннан кейінгі айларда Konami өнімнің веб-сайтында ойынды тегін жүктеуді ұсынды. Тегін жүктеулер ойын кезінде көрсетілетін қосымша билеуші кейіпкерлерден тұратын. Кейіпкерлер жалпы стильдерден (клуб диджейлері, трендтік киімдер) ерекше және маусымдық стильдерге (құлқылық киімдер, Рождестволық көйлектер, Хэллоуин костюмдері, роботтар) дейін болды. Жүктеу бетінде алдағы жүктеулер үшін бос жазбалар көрсетілді. Жаңа бишілердің мәні жүктеулер жарияланғанда белгілі болды. Билеуші кейіпкерлер жұптармен шығарылды (әдетте, жынысы ескерілген жағдайда, ер және әйел), бірақ соңғы бос жазба жұп емес, жалғыз билеуші кейіпкер болды. Соңғы кейіпкер Джейсон атындағы бонус кейіпкері еді, ол бұрын жүктеуге болатын кейіпкер – Гайдың орнын басты.
In the months after the release of the Windows version of Dance Dance Revolution, Konami offered free downloads for the game on the product website. The free downloads consisted of additional dancing character that were displayed during game play. The characters ranged from general styles (Club DJs, trendy outfits) to odd and seasonal styles (Bondage gear, Christmas dresses, Halloween costumes, robots). The download page displayed blank entries for up and coming downloads. The nature of the new dancers were revealed when the downloads were posted. Dancing characters were released as pairs (Usually a man and a woman when gender even applied), however the final blank entry was a lone dancing character instead of a pair. The final character was a bonus character named Jason, that replaced Guy, a previous downloadable character.
Konamix және партиялық нұсқасы
Dance Dance Revolution Konamix және Dancing Stage Party Edition – 2002 жылы Sony PlayStation үшін шығарылған 4thMix-тің халықаралық нұсқалары. Konamix Солтүстік Америкада жарық көрді және компанияның өзінің музыкалық құрамы жасаған 52 Konami түпнұсқа әнінен тұрады. Party Edition Еуропа нарығында шығарылып, Konamix-те бар 46 Konami түпнұсқа әнімен қатар, бес эксклюзивті жаңа лицензияны да қамтыды. Бұл, сонымен қатар, Солтүстік Америкада PlayStation платформасы үшін шығарылған сериядағы соңғы ойын еді.
Dance Dance Revolution Konamix and Dancing Stage Party Edition are international ports of 4thMix released in 2002 for the Sony PlayStation. Konamix was released in North America and consisted of 52 Konami original tracks, produced by the company's in house music staff. Party Edition was released in Europe and included 46 of the Konami original tracks found on Konamix, plus five exclusive new licenses. It was also the last game in the series to be released for the PlayStation in North America.
Dance Dance Revolution (Windows) (Windows) (оң жаққа ауыстырылды)
Dance Dance Revolution Microsoft Windows компьютерлері үшін 2002 жылдың 24 мамырында жарық көрді. Ойын 4thMix қозғалтқышы мен интерфейсін пайдаланды, және Konamix сияқты, тек Konami-дің түпнұсқа әндерін ғана қамтиды. Дегенмен, Windows нұсқасындағы әндер саны 40-қа дейін азайтылды, олардың 21-і Konamix-те қолжетімсіз.
Dance Dance Revolution was released for Microsoft Windows computers on May 24, 2002. The game used the engine and interface from 4thMix, and like Konamix, it only includes Konami original songs. However, the song count in the Windows version is reduced to 40 songs, of which 21 are unavailable in Konamix.
Би сахнасының қызуы мен бірігуі
Dancing Stage Fever 2003 жылы 24 қазанда PlayStation және PlayStation 2 платформалары үшін жарық көрді. Dancing Stage Fusion 2004 жылы 5 қарашада осы платформалар үшін шығарылды. PlayStation-ның алғашқы нұсқалары 4thMix ойын қозғалтқышының бір түрін пайдаланды, сонымен қатар Solo Mode болмаса да, DDR Solo 2000-нан дауыс хабарлаушысын қосты. Fever сондай-ақ 5thMix-тен кейбір мәзір музыкасын да қамтиды. Бұл нұсқаларда тоқтату белгілері (freeze arrows) жоқ және PlayStation 2 нұсқаларымен салыстырғанда әндердің саны аз.
Dancing Stage Fever was released on October 24, 2003 for the PlayStation and PlayStation 2. Dancing Stage Fusion was released on November 5, 2004 for the same systems. The original PlayStation releases used a variant of the 4thMix engine, while also incorporating the announcer from DDR Solo 2000, though Solo Mode is absent. Fever also incorporates some menu music from 5thMix. These releases omit freeze arrows and include fewer songs than their PlayStation 2 counterparts.
Музыка
Dance Dance Revolution 4thMix 49 жаңа ән қосады және бір ескі әнді алып тастайды, нәтижесінде барлығы 136 ән болады. Олардың 10-ы Азияда қолжетімді емес.
Dance Dance Revolution 4thMix adds 49 new songs and removes one older song, for a total of 136 songs. Of these, 10 are unavailable in Asia.
4thMix Plus музыкасы
Dance Dance Revolution 4thMix Plus 14 жаңа әнді қосады және 4thMix-те бұғатталған 12 әнді автоматты түрде ашып, ойнату тізімін жалпы 150 әнге жеткізеді. 4thMix Plus-қа жаңа әндер 5thMix саундтрегі мен аркада ойындарында да қайта оралады, ал 4thMix-те бұғатталған әндер 5thMix-те автоматты түрде ашылады. 14 жаңа әнге Наоки Маэданың "Enter the Dragon" фильмінен алынған әннің кавер нұсқасы, сондай-ақ "Cat's Eye" және "Lupin the Third" анимелерінің Ventura ремикстері енген. 14 жаңа әннің тек төртеуі 5thMix-тен кейін Dance Dance Revolution аркадалық сериясына қайта оралды. "Rhythm and Police" және "Synchronized Love" әндерінің ремикстері Жапониядағы Dance Dance Revolution Extreme аркада ойынында және Солтүстік Америкадағы DDRMAX PlayStation 2 ойынында ғана пайда болды. "Celebrate Nite" және "Sexy Planet" деген тағы екі ән – Наоки Маэданың шығармалары. Олар алғаш рет "Dancing Stage featuring True Kiss Destination" бағдарламасында орындалып, кейін "DDR Solo 2000" бағдарламасында қайтадан дыбысталды. 4thMix Plus осы әндерді негізгі DDR сериясына енгізді. DDRMAX-тан басқа, бұл әндер кейіннен барлық негізгі DDR шығарылымдарында сақталды, соның ішінде қазіргі Dance Dance Revolution A20.
Dance Dance Revolution 4thMix Plus adds 14 new songs and automatically unlocks the 12 locked songs in 4thMix, bringing the playlist to a total of 150 songs. Songs that are new to 4thMix Plus also return in the 5thMix soundtrack and arcade game, while the 4thMix locked songs are also automatically unlocked in 5thMix. The 14 new songs include a cover of the theme from Enter the Dragon arranged by Naoki Maeda, and Ventura remixes of the Cat's Eye and Lupin the Third anime theme songs. Of the 14 new songs, only four returned in the main Dance Dance Revolution arcade series after 5thMix. Two songs, which are remixes of "Rhythm and Police" and "Synchronized Love", returned exclusively in the Dance Dance Revolution Extreme arcade game in Japan and the DDRMAX PlayStation 2 game in North America. Two other songs, "Celebrate Nite" and "Sexy Planet", are Naoki Maeda compositions that premiered in Dancing Stage featuring True Kiss Destination and returned in DDR Solo 2000. 4thMix Plus introduced these songs to the main DDR series. With the exception of DDRMAX, these songs were subsequently kept in every main DDR release, including the current title, Dance Dance Revolution A20.
Жалғасы
Dance Dance Revolution 5thMix – Dance Dance Revolution сериясының бесінші ойыны. Konami компаниясы оны 2001 жылғы 27 наурызда жапондық ойын автоматтары үшін шығарды. 5thMix-те барлығы 122 ән бар, оның ішінде 31 жаңа ән және оператор кодын қажет ететін 9 жаңа ашылатын ән. 5thMix әндерді таңдағанда қолданылатын ән дөңгелегі интерфейсін енгізді. Ойын кезінде бұрынғы нұсқаларда қолданылған 30 кадр/секундтік жылдамдыққа қарағанда, ажыратымдылық енді 60 кадр/секундтік жылдамдықпен 240p-ге дейін жетті. 5thMix-тегі барлық 18 жаңа лицензияланған ән, сондай-ақ Konami-дің екі түпнұсқа әнінің ұзақ нұсқалары келесі DDR аркадтық нұсқаларында қайтадан қолданылмайды. "Бейілмейтін оқиға" және "Менің ең жақсы сынағым" EuroMix 2 билеу сахнасына қайта оралады. Бұған қоса, бастапқыда лицензия деп есептелген, бірақ DDRMAX2 және EuroMix 2-де Konami түпнұсқасы ретінде жіктелген Naoki-дің "Can't Stop Fallin' In Love" әні кірмейді. "Be Together" әні 2018 жылғы Netflix-тегі "The Kissing Booth" романтикалық комедиясында Dance Dance Mania ойын автоматында пайда болды. Фильмде 5thMix сияқты TM Network әнінің би нұсқасы бар, бірақ оны Ни Ни емес, Сикора орындайды.
Dance Dance Revolution 5thMix is the fifth game in the Dance Dance Revolution series. It was released for Japanese arcades by Konami on March 27, 2001. 5thMix contains a total of 122 songs, of which 31 are new songs and 9 are new unlockables that require an operator code. 5thMix introduced the song wheel interface used when selecting songs. During gameplay, the resolution is now 240p at 60 fps, as opposed to the 30 fps rate used in previous releases. All of the 18 new licenses in 5thMix, plus the two long versions of Konami originals, do not return in subsequent DDR arcade releases. "Never Ending Story" and "Test My Best", however, return in Dancing Stage EuroMix 2. Additionally, this does not include "Can't Stop Fallin' In Love" by Naoki, which was originally deemed to be a license, but was reclassified as a Konami original in DDRMAX2 and EuroMix 2. The song "Be Together" was featured on a fictional Dance Dance Mania machine in the 2018 romantic comedy The Kissing Booth on Netflix. The film features a dance cover of the TM Network song, as does 5thMix, but it is covered by Sikora in the film instead of Ni Ni.
Қабылдау
PlayStation нұсқасы "Dancing Stage Party Edition" ойыны, Ұлыбританияда кем дегенде 300 000 дана сатылғанын көрсететін, Ойын және Бос Уақыт Бағдарламалық Қамтамасы Издательдерінің қауымдастығынан (ELSPA) "Платина" сатылым наградасын алды.
The PlayStation version of Dancing Stage Party Edition received a "Platinum" sales award from the Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA), indicating sales of at least 300,000 copies in the United Kingdom.