Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэн штатындағы округ, Құрама Штаттар
County in Maine, United States
Камберленд округі – АҚШ-тың Мэн штатындағы округ. 2020 жылғы халық санауы бойынша, округтің халқы 303 069 адамды құрайды, бұл оны Мэн штатындағы ең көп халқы бар округ етеді. Оның округ орталығы – Портленд қаласы. Камберленд округі 1760 жылы Массачусетс шығанағы провинциясының Йорк округінен бөлініп құрылды және король Георг II-нің ұлы, Камберленд герцогы Уильямның құрметіне аталды. Камберленд округінде штаттың ең терең және екінші үлкен су қоймасы – Себаго көлі орналасқан, ол округтің көп бөлігіне ауыз сумен қамтамасыз етеді. Округ штаттың экономикалық және өнеркәсіптік орталығы болып табылады, Портленд портының мүмкіндіктерімен, Мэн Молл сауда орталығымен және Fairchild Semiconductor, IDEXX Laboratories, Unum және TD Bank сияқты ірі компаниялардың бас кеңселерімен өркендеп дамуда. Камберленд округі Портленд – Саут Портленд, Мэн метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Cumberland County is a county in the U. S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 303,069, making it the most populous county in Maine. Its county seat is Portland. Cumberland County was founded in 1760 from a portion of York County, Province of Massachusetts Bay, and named for William, Duke of Cumberland, a son of King George II. Cumberland County has the deepest and second largest body of water in the state, Sebago Lake, which supplies tap water to most of the county. The county is the state's economic and industrial center, having the resources of the Port of Portland, the Maine Mall, and having corporate headquarters of major companies such as Fairchild Semiconductor, IDEXX Laboratories, Unum, and TD Bank. Cumberland County is part of the Portland–South Portland, ME Metropolitan Statistical Area.
География
АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 1217 шаршы миль (3,152 км²), оның ішінде 835 шаршы миль (2,163 км²) құрлық, ал 382 шаршы миль (989 км²) (31%) су алабын құрайды.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 1217 square miles (3,152 km2), of which 835 square miles (2,163 km2) is land and 382 square miles (989 km2) (31%) is water.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша округте 265 612 адам, 107 989 үй шаруашылығы және 67 709 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 122 600 тұрғын үйден тұрды. Округтің нәсілдік құрамы: 95,74% ақ нәсілді, 1,06% қара немесе афроамерикалық, 0,29% американдық индейлер, 1,40% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,35% басқа нәсілдер және 1,13% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 0,95% испаниялық немесе латын американдықтар. 107 989 үй шаруашылығының 30,10%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 50,10%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,50%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 37,30%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 28,40%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,20%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,38 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрайды. Округте халық жас бойынша келесідей таралады: 18 жасқа дейінгілер – 23,30%, 18-24 жас аралығы – 8,40%, 25-44 жас аралығы – 31,30%, 45-64 жас аралығы – 23,60%, ал 65 жасқа жоғары – 13,30%. Медианалық жас 38 жас. Әр 100 әйелге 93,80 еркек шақтап келеді. 18 жасқа және одан жоғары әйелдердің әр 100-іне 90,20 еркек шақтап келеді. Округтағы үй шаруашылығының медианалық табысы 44 048 доллар, ал отбасының медианалық табысы 54 485 долларды құрайды. Ер адамдардың медианалық табысы 35 850 доллар, ал әйелдердің 27 935 доллар. Округтағы жан басына шаққандағы табыс 23 949 доллар. Отбасылардың 5,20%-ы және халықтың 7,90%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,10%-ы және 65 жасқа жоғары адамдардың 7,40%-ы. 2000 жылғы санақ бойынша, тұрғындардың 19,6%-ы ағылшын, 15,5%-ы ирланд, 9,6%-ы француз, 7,8%-ы американдық, 7,7%-ы итальян, 6,3%-ы француз-канад және 5,9%-ы неміс тегінен шыққан. 94,4% тұрғын ағылшын тілін, ал 2,1% француз тілін ана тілі ретінде қолданады.
As of the 2000 census, there were 265,612 people, 107,989 households, and 67,709 families living in the county. The population density was There were 122,600 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 95.74% White, 1.06% Black or African American, 0.29% Native American, 1.40% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.35% from other races, and 1.13% from two or more races. 0.95% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 107,989 households, out of which 30.10% had children under the age of 18 living with them, 50.10% were married couples living together, 9.50% had a female householder with no husband present, and 37.30% were non families. 28.40% of all households were made up of individuals, and 10.20% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.38 and the average family size was 2.95. In the county, the population was spread out, with 23.30% under the age of 18, 8.40% from 18 to 24, 31.30% from 25 to 44, 23.60% from 45 to 64, and 13.30% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 93.80 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.20 males. The median income for a household in the county was $44,048, and the median income for a family was $54,485. Males had a median income of $35,850 versus $27,935 for females. The per capita income for the county was $23,949. About 5.20% of families and 7.90% of the population were below the poverty line, including 9.10% of those under age 18 and 7.40% of those age 65 or over. 19.6% were of English, 15.5% Irish, 9.6% French, 7.8% United States or American, 7.7% Italian, 6.3% French Canadian and 5.9% German ancestry according to Census 2000. 94.4% spoke English and 2.1% French as their first language.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша округте 281 674 адам, 117 339 үй шаруашылығы және 70 778 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 138 657 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы да көрсетілмеген. Округтың нәсілдік құрамы: 92,8% ақ нәсілді, 2,4% қара немесе афроамерикалық, 2,0% азиялық, 0,3% американдық үндістер, 0,6% басқа нәсілдерден және 1,8% екі немесе одан көп нәсілді азаматтар. Испан немесе латын американдықтар халықтың 1,8% құрады. 117 339 үй шаруашылығының 28,3%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 46,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, 39,7%-ы отбасы емес, ал 29,7%-ы жеке адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,32 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,90 адамды құрайды. Медианалық жас 41,0 жас.
As of the 2010 United States Census, there were 281,674 people, 117,339 households, and 70,778 families living in the county. The population density was There were 138,657 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 92.8% white, 2.4% black or African American, 2.0% Asian, 0.3% American Indian, 0.6% from other races, and 1.8% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.8% of the population. Of the 117,339 households, 28.3% had children under the age of 18 living with them, 46.8% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, 39.7% were non families, and 29.7% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.32 and the average family size was 2.90. The median age was 41.0 years.
Үкімет
Камберленд округі округ комиссарлары арқылы өкілдік етіледі, ал күнделікті жұмыстарды округ менеджері басқарады. Округ шериф департаменті, Камберленд округінің түрмесі және округтік сот жүйесі сияқты бірнеше міндеттерді атқарады. Камберленд округінің өз қазынашылық департаменті, төтенше жағдайларды басқару агенттігі және аудандық прокурор кеңсесі де бар. Округ сондай-ақ Cross Insurance Arena-да (бұрын Камберленд округінің азаматтық орталығы деп аталған) және жергілікті экономикалық даму мен туризм бағдарламаларында үлесі бар. Камберленд округі шамамен тең халық санына ие бес округке бөлінген, олардың әрқайсысы бір округ комиссарын сайлайды. Шериф округ бойынша сайланады және Камберленд округінің шериф кеңсесі мен Камберленд округінің түрмесін басқарады.
Cumberland County is represented by county commissioners and the daily operations are run by a county manager. The county has several responsibilities, including running a Sheriff's department, the Cumberland County Jail, and a county court system. Cumberland County also has its own treasury department, emergency management agency and also has a district attorney office. The county also has a stake in the Cross Insurance Arena (formerly called the Cumberland County Civic Center), as well as programs in local economic development and tourism. Cumberland County is divided into five districts of approximate equal population, each of which elects one county commissioner. The sheriff is elected countywide and runs the Cumberland County Sheriff's office and the Cumberland County Jail.
Саясат
Мейн штатының қалған бөлігі сияқты, Камберленд округі Азамат соғысынан кейін берік республикалық округ болып келді. 1860 жылдан 1960 жылға дейін республикалық президенттік үміткер 1912 жылғы сайлауды қоспағанда, ол жылы демократ Вудро Вильсон жеңіске жеткендіктен басқа, барлық сайлауларда Камберленд округінде жеңіске жетті. Сол сайлауда республикалық дауыс қазіргі президент Уильям Говард Тафт және прогрессивтік үміткер, бұрынғы республикалық президент Теодор Рузвельт арасында бөлінді. 1936 жылы Франклин Д. Рузвельт үлкен демократиялық жеңіске қарамастан, округ тұрақты және үлкен басымдықпен республикалық болып қала берді. 1964 жылы демократ Линдон Б. Джонсон Камберленд округі мен Мэннің тағы 15 округінде, 44 штатты қамтыған даулы республикалық үміткер Барри Голдуотерге қарсы жеңіске жетті. Камберленд 1968 жылы демократиялық бағытта қалды, Мэн сенаторы Эдмунд Маскиді өзінің серігі еткен Хьюберт Х. Хамфриді қолдады. Бұл демократиялық жеңістер Камберленд округі үшін болашақтың белгісі болды. 1972 жылы Ричард Никсон үшін республикалық бағытқа қайтқанмен, Камберлендтегі республикалық жеңістер азая берді, 1976 жылы республикалық Джеральд Форд демократ Джимми Картерден 2000 дауысқа аз артық жеңіске жетті. Картер 1980 жылы округте жеңіске жетті, бұл Камберлендтің президенттік сайлауда Мэннің қалған бөлігінен алғаш рет бөлінуі болды, себебі штатты республикалық үміткер Рональд Рейган жеңіп алды. Рейган 1984 жылы 49 штатты қамтыған сайлауда Камберлендті жеңіске жеткізді, бірақ бұл Мэннің ең жақын округі болды, демократ Уолтер Мондейл оны салыстырмалы түрде аз – 13,7% айырмамен жоғалтты. 1988 жылы Джордж Буш 2020 жылға дейін Камберленд округін президенттік деңгейде жеңіп алған соңғы республикашыл болды, оны жеті пайыздан аз айырмамен жеңді. 1992 жылы демократ Билл Клинтон Буш пен тәуелсіз Росс Пероға қарсы шамамен 43% дауыспен округті жеңіп алды, бұл Камберленд округінде демократтың президенттік сайлауда 50% -дан аз дауыс алған соңғы реті болды. 2004 жылы Камберленд Мэндегі ең демократиялық округке айналды және 2020 жылға дейін осы статусын сақтап келді. 2008 жылы демократиялық үміткер Барак Обама үшін 105 000-нан астам дауыс берілді, бұл Камберленд округінде кандидаттың 100 000 дауыс алған алғашқы реті болды. Демократтар барлық келесі президенттік сайлауларда Камберлендте 100 000 дауыстан асып түсті. 2020 жылы демократ Джо Байден 66% дауыспен Камберленд округінде жеңіске жетті, бұл 1964 жылы Линдон Джонсон 69% дауыспен жеңіске жеткеннен бергі округтегі ең үлкен президенттік сайлау нәтижесі болды. 2012 жылы округта бір жынысты некелерді заңдастыруға 65% дауыс берілді.
Like the rest of Maine, Cumberland County was a solid Republican county after the Civil War. Between 1860 and 1960, the Republican presidential nominee won Cumberland County in every election except 1912, when the county was won by Democrat Woodrow Wilson following a split in the Republican vote between incumbent president William Howard Taft and Progressive nominee, the former Republican president Theodore Roosevelt. The county remained steadfastly and overwhelmingly Republican even in Franklin D. Roosevelt's huge Democratic landslide win in 1936. In 1964, Democrat Lyndon B. Johnson won Cumberland County and Maine's 15 other counties as part of a 44 state landslide over controversial Republican nominee Barry Goldwater. Cumberland remained in the Democratic column in 1968, backing Hubert H. Humphrey, who had chosen Maine Senator Edmund Muskie as his running mate. These Democratic victories were a sign of things to come for Cumberland County. Though it would snap back into the Republican column for Richard Nixon in 1972, Republican victories in Cumberland grew increasingly narrower, with Republican Gerald Ford winning it by less than 2,000 votes over Democrat Jimmy Carter in 1976. Carter would narrowly win the county in 1980, marking the first time Cumberland had diverged from the rest of Maine in a presidential election, as the state would be carried by Republican nominee Ronald Reagan. Reagan would easily carry Cumberland in his 49 state landslide re election in 1984; however, it was Maine's closest county, with Democrat Walter Mondale losing it by a relatively narrow 13.7%. In 1988, George H. W. Bush would become the last Republican, as of 2020, to carry Cumberland County at the presidential level, winning it by less than seven points. In 1992, Democrat Bill Clinton would win the county with nearly 43% of the vote against Bush and independent Ross Perot; it would be the last time a Democrat would receive less than 50% of the vote in Cumberland County in a presidential election. In 2004, Cumberland would become the most Democratic county in Maine, a position it has retained through 2020. In 2008, over 105,000 ballots would be cast for the Democratic candidate, Barack Obama; it would be the first time a candidate received 100,000 votes in Cumberland County in history. Democrats have exceeded 100,000 votes in Cumberland in each subsequent presidential election. In 2020, Democrat Joe Biden won Cumberland County with 66% of the vote, the most lopsided presidential election result in the county since Lyndon Johnson won 69% of the vote in 1964. In 2012, the county voted 65% to legalize same sex marriage.
Танымал мәдениетте
Стивен Кингтің вампирлік романы «Сейлемнің Лот» романында бейнеленген Иерусалим Лоттың ойдан шығарылған қаласы Камберленд округінде орналасқан. Кинг Портленд, Фалмут және Вестбрук сияқты жақын маңдағы басқа да қалаларға қысқаша сілтеме жасайды. «Trauma Team» видео ойынының оқиғасы 2020 жылы Камберленд округінде өтеді, Портленд пен оның Бэк Коув ауданына сілтеме жасайды. Ойында Портлендте орналасқан нақты ауруханалардың ешқайсысы есімдері аталмайды; оның орнына, сюжет үшін «Resurgam First Care» деп аталатын ойдан шығарылған травматологиялық орталық құрылады (нақты өмірде Портленд қаласының ұраны «Resurgam», латын тілінде «Мен қайтадан көтерілемін» деген мағынаны білдіреді). Округ атауымен байланысты тағы екі ойдан шығарылған орын аталған: «Кемберленд колледжі» және «Кемберленд сот медицинасы институты».
The fictional town of Jerusalem's Lot, featured in the vampire novel 'Salem's Lot by Stephen King, is situated in Cumberland County. King makes passing reference to other nearby towns and cities, including Portland, Falmouth, and Westbrook. The video game Trauma Team takes place in Cumberland County in the year 2020, referencing Portland and its Back Cove neighborhood. Neither actual hospital housed in Portland is mentioned in game; instead, a fictional trauma center called Resurgam First Care is fabricated for the plot (in real life, Portland's city motto is "Resurgam", Latin for "I will rise again"). Two other fictional places are mentioned that reference the county name: "Cumberland College" and "Cumberland Institute of Forensic Medicine".