Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
It Means Everything - американдық рок-топ Save Ferris-тің тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1997 жылдың 9 қыркүйегінде Epic Records және Starpool Records лейблдары арқылы жарық көрді. Save Ferris 1995 жылы топ мүшелері басқа топтарда ойнағаннан кейін құрылды. Вокалист Моник Пауэлл Orange County музыкалық ортасындағы байланыстарының арқасында топтың менеджері болды. 1996 жылы шыққан дебюттік EP Introducing Save Ferris-тің эфирде KROQ FM радиосында ойнатылуынан кейін, EP 12 000 дана сатылды. Топ Grammy сыйлықтарына қатысып, одан кейін Epic Records-пен келісімшарт жасасты. Олардың тұңғыш альбомы көбінесе 1997 жылдың сәуір және маусым айлары аралығында Голливудтағы NRG және The Hook студияларында жазылды. It Means Everything – свинг музыкасының ықпалымен жазылған ска альбомы, және ол американдық No Doubt тобының туындыларымен салыстырылады. Музыка сыншылары It Means Everything альбомына көбінесе жағымды баға берді; кейбір сыншылар альбомның сапасына, ал басқалары Пауэлл мен гитарист Брайан Машберннің үлесіне назар аударды. Альбом алғашқы аптада 13 366 дана сатылып, Billboard 200 тізімінде 75-орынға ие болды. Save Ferris Warped Tour турнесінде және Goldfinger, The Offspring және Sugar Ray топтарымен бірлескен турнелер арқылы альбомды насихаттады. Dexys Midnight Runners тобының "Come On Eileen" (1982) әнінің кавер нұсқасы 1997 жылдың қазан айында жетекші сингл ретінде, ал "Goodbye" әні сол жылдың соңында екінші сингл ретінде шығарылды. Еуропалық турнеден кейін "The World Is New" 1998 жылдың мамырында сингл ретінде жарық көрді. Осыдан кейін барабаншы Марк Харисменди топтан кетіп, оның орнына Эван Килборн келді. "Superspy" 1998 жылдың тамызында альбомның соңғы синглы ретінде шығарылды.
It Means Everything is the debut studio album of American rock band Save Ferris; it was released on September 9, 1997, through Epic Records and Starpool Records. Save Ferris formed in 1995 after its members appeared in other bands. Vocalist Monique Powell became the band's manager because of her connections in the Orange County music scene. Following the release of their debut EP Introducing Save Ferris (1996), they received radio airplay on KROQ FM, after which the EP sold 12,000 copies. The band performed at the Grammy Awards, which led to them signing with Epic Records. Their debut album was mostly recorded at NRG and The Hook studios, in Hollywood, Los Angeles, between April and June 1997. It Means Everything is a ska album that includes influences from swing music and has been compared with the works of American band No Doubt. Music critics gave It Means Everything generally favorable reviews; some reviewers focused on the album's quality and others on the contributions from Powell and guitarist Brian Mashburn. The album sold 13,366 copies in its first week and peaked at number 75 on the Billboard 200. Save Ferris promoted the album with performances on the Warped Tour and through touring with Goldfinger, the Offspring, and Sugar Ray. A cover of the Dexys Midnight Runners track "Come On Eileen" (1982) was released as the lead single in October 1997 and the second single "Goodbye" was released at the end of the year. Following a European tour, "The World Is New" was released as a single in May 1998. After this, drummer Marc Harismendy left the band and was replaced by Evan Kilborne. "Superspy" was issued as the album's last single in August 1998.
Өмірбаян
Калифорниядағы Фуллертон колледжінде оқып жүргенде Моник Пауэлл «Ларри және Шантиз» тобына қосылды. 1995 жылы «Los Pantalones» тобы тарағаннан кейін, бұрынғы мүшелері – гитарист Брайан Машберн, бассист Булл Уэчи, саксофонист Эрик Замора және трубашы Хосе Кастелланос.
While studying at Fullerton College in Fullerton, California, Monique Powell joined the bands Larry and the Shanties. After Los Pantalones broke up in 1995, former members guitarist Brian Mashburn, bassist Bull Uechi, saxophonist Eric Zamora, and trumpeter José Castellaños
Топ «Феррис Бюллердің демалыс күні» (1986) фильмінен кейін «Save Ferris» деп аталды. Пауэлл Ориндж округінің музыкалық ортасында «Ларри» тобында болғаны және «Reel Big Fish» тобымен байланыста болғанының арқасында топтың менеджері болды. Топтың даңқы тез өсті; олар басқа, ұзақ жылдар бойы сахнада болған топтарды ренжітетіндей деңгейге жетті. Топ өздерінің лейблін ашты. Олардың жұмысы шыққан кезде таралмағанына қарамастан, EP KROQ FM радиосында ойнатылды. EP 12 000 дана сатылды және 1997 жылдың ақпан айында Нью-Йоркте өткен байқаудың соңғы кезеңінде жеңіске жетті. «Epic Records» компаниясының суретшілер және репертуар (A&R) департаментінің аға вице-президенті Дэвид Масси бұған куә болды және топпен келісімшартқа отыруға шешім қабылдады, бұл «осындай спонтандық нәрселердің бірі еді. Олар көрермендерді қоздырып жіберді». Лейбл «Introducing Save Ferris» альбомын қайта шығарды. Оңтүстік Калифорниядағы радиостанциялар Dexys Midnight Runners тобының 1982 жылы шыққан «Come On Eileen» хитінің тікелей жазбасын жасау туралы сұрағанда, бұл топтың дебюттік студиялық альбомын жазуына себеп болды. Пауэлл сегіз жасында бұл әнге ғашық болды және топ оны қайта орындауға міндетті болды. «Lies» және «Everything I Want to Be» әндерінде струнный оркестрдің сүйемелдеуі бар, біріншісін Саймон Уорнер мен Ричард Бенбоу, ал екіншісін Бенбоу жеке жазды. Оркестрге скрипкашылар Говард Готт және Лора Уильямс, альтшы Наоми Фейрхерст және виолончельші Эд Джеффрис кірді. Виллидің сөзіне göre, жас көрермендерін шеттетуді қаламайтын топ 21 жастан асқандарға арналған клубтарда концерт беруден аулақ болуға тырысады.
The band was named Save Ferris after the film Ferris Bueller's Day Off (1986). Powell, who had connections in the Orange County music scene because of being in Larry and her contact with Reel Big Fish, became the band's manager. The band's profile quickly rose; they reached headlining status at a point that angered other long time bands. the band's own label. Despite their work not being distributed at the time of its release, the EP gained radio play on KROQ FM. the EP sold 12,000 copies. and won the final round of the competition, which took place in New York City in February 1997. Senior vice president of artists and repertoire (A&R) at Epic Records David Massey witnessed this and decided to sign the band, saying it was "one of those spontaneous things. They simply drove the crowd wild." the label re issued Introducing Save Ferris. When radio stations in Southern California asked about a live recording of their cover version of Dexys Midnight Runners 1982 hit "Come On Eileen", the reception of it saw the band recording for their debut studio album. Powell became enamored with the song when she was eight years old and was adamant about the band covering it. "Lies" and "Everything I Want to Be" feature string orchestration, the former composed by Simon Warner and Richard Benbow, and the latter by Benbow alone. The orchestration consisted of violinists Howard Gott and Laura Williams, violaist Naomi Fairhurst and cellist Ed Jeffries. According to Willy, the band, who do not wish to exclude younger audiences, try to avoid performing at clubs that restrict shows to patrons 21 and older.
Шығару
It Means Everything ska-ның үшінші толқыны кезінде Epic және Starpool Records арқылы жарық көрді. Келесі айда Save Ferris, Goldfinger және Kara's Flowers тобының қолдауымен АҚШ бойынша гастрольдік сапарға шықты. Ал альбомнан кейін Warped Tour фестивалінде өнер көрсетіп, The Offspring, Sugar Ray және тағы да басқа топтармен бірге сахнада болды. АҚШ нұсқасында "For You" және "night mix" атты әндердің ремикстері енді, ал француз нұсқасында "Come On Eileen" әнінің "day mix" ремиксі де бар. "Goodbye" әні 1997 жылдың желтоқсан айының басында АҚШ-тағы қазіргі заманғы рок радиостанцияларына жіберілді. 1998 жылдың сәуір айында топ Еуропаға гастрольде болды. "The World Is New" әні келесі айда АҚШ-тағы заманауи рок радиостанцияларына жіберілді. 1998 жылдың маусымында Харисменди топтан кетіп, Калифорния штатындағы Артезия қаласында отбасымен болуды қалағанын айтты. Оның орнына Mindrot тобының мүшесі Эван Килборн келді, оны топ Home Grown арқылы танысты.
It Means Everything was released during the third wave of ska through Epic and Starpool Records. The following month, Save Ferris embarked on a US tour supporting Goldfinger and Kara's Flowers. The album was subsequently promoted with an appearance on Warped Tour alongside performances with The Offspring, Sugar Ray and other acts. the US edition included mixes of the song titled "For You" and "night mix", while the French version also included a "day mix" of "Come On Eileen". "Goodbye" was released to modern rock radio stations in the US in early December 1997. In April 1998, the band toured Europe. "The World Is New" was released to modern rock radio stations in the US the following month. By June 1998, Harismendy had left the band, saying he wanted to be at home in Artesia, California. He was replaced by Mindrot member Evan Kilborne, who the band met through Home Grown.
Қабылдау
Музыкалық сыншылар It Means Everything альбомына көбінесе жағымды баға берді; кейбір сыншылар альбомның жалпы сапасына тоқталды. E! Online қызметкерлері бұл альбомды "қарбалас және әдемі саяхат" деп сипаттап, "демалуға уақыт таба алмайды" деді. CMJ New Music Report-тан Меган Фрэмптон Save Ferris-тің "ең басты артықшылығы – Пауэллдің вокалы, және осымен қаруланған бұл топ, көптеген ska топтары жетпеген жетістіктерге қол жеткізе алады" деп жазды. It Means Everything Billboard 200 тізімінде 75-орынға жетті, алғашқы аптасында 13 366 дана сатылды. 1997 жылдың қазанына қарай 90 000 данасы сатылды.
Music critics gave It Means Everything generally favorable reviews; some critics focused on the overall quality of the album. The staff at E! Online said the album is a "wild and wacky trip" that "never stops long enough to take a breath". Megan Frampton of CMJ New Music Report wrote Save Ferris's "strongest attribute is Powell's vocals, and armed with them, this group can no doubt succeed where few ska bands have". It Means Everything peaked at number 75 on the Billboard 200, selling 13,366 copies in its first week of release. By October 1997, it had shifted 90,000 copies.