Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2005 жылғы Еуропалық жеңіл атлетика жабық чемпионаты 4 наурыздан 6 наурызға дейін Испанияның астанасы Мадридтегі «Palacio de Deportes» сарайында өтті. Бұл екі жылдық форматқа көшкеннен кейін тақ жылда өткізілген алғашқы чемпионат болды, себебі оны ашық ауадағы Еуропа чемпионатымен және жақында өткізілетін IAAF әлемдік жабық чемпионатымен бір уақытта өткізбеу мақсатында ұйымдастырылды. Осы өзгеріске байланысты, алдыңғы чемпионаттан бері екі жылдық үзіліс жасалды. Бұл сонымен қатар 200 метрлік жүгірудің осы жарыста соңғы рет өткізілгені болды. Ресей 17 медальмен, оның ішінде 9 алтын медальмен медальдар тізімінде жеңіске жетті, Швеция мен Франциядан айқын басымдықпен озып шықты. Жарысты ұйымдастырған Испания медальдар саны бойынша Ресейден жеңіліп, тек бір алтын медаль жеңіп, жалпы есепте бесінші орынды иеленді.
The 2005 European Athletics Indoor Championships were held at the Palacio de Deportes in Madrid, the capital city of Spain, from Friday, 4 March to Sunday, 6 March 2005. This was the first edition to be held in an odd year since switching to the biennial format, so as not to occur in the same as the outdoor European Athletics Championships and also recently moved IAAF World Indoor Championships. To accommodate this change, there was a two year gap since the previous edition. It also marked the last time that the 200 metres were contested at the event. Russia finished on top of the medal table with 17 medals including 9 gold and a clear lead over Sweden and France. The host nation Spain lost only to Russia on the number of medals but won only one gold and finished fifth overall.
Ерлер
60 м Джейсон Гарднер (GBR) 6.55 Рональд Погнон (FRA) 6.62 Костянтин Васюков (UKR) 6.62 200 м Тобіас Унгер (GER) 20.53 Кріс Ламберт (GBR) 20.69 Марцін Урбась (POL) 21.04 400 м Девід Гіллік (IRL) 46.30 Девід Канал (ESP) 46.64 Себастьян Гатцка (GER) 46.88 800 м Дмитрій Богданов (RUS) 1:48.61 Антоніо Мануель Рейна (ESP) 1:48.76 Хуан де Діос Хурадо (ESP) 1:49.11 1500 м Іван Гешко (UKR) 3:36.70 (CR) Хуан Карлос Ігуеро (ESP) 3:37.98 Рейєс Естевес (ESP) 3:38.90 3000 м Алістер Крэгг (IRL) 7:46.32 Джон Мейок (GBR) 7:51.46 Рейєс Естевес (ESP) 7:51.65 60 м з бар'єрами Ладжі Дукуре (FRA) 7.50 Феліпе Віванкос (ESP) 7.61 Роберт Кронберг (SWE) 7.65 4 × 400 м естафета Річард Мауньєр, Ремі Валлард, Бріс Панель, Марк Ракіль 3:07.90 Дейл Гарланд, Даніель Коссінс, Річард Дейвенпорт, Гарет Уорбертон 3:09.53 Андрій Полукеєв, Олександр Усов, Дмитрій Форшев, Олександр Брощенко 3:09.63 Високий стрибок Стефан Хольм (SWE) 2.40 м (CR) Ярослав Рибаков (RUS) 2.38 м Павло Фоменко (RUS) 2.32 м Стрибки з жердиною Ігор Павлов (RUS) 5.90 м (CR) Денис Юрченко (UKR) 5.85 м Тім Лобінгер (GER) 5.80 м Довгий стрибок Хоан Ліно Мартінес (ESP) 8.37 м Богдан Тарус (ROU) 8.14 м Володимир Зюсков (UKR) 7.99 м Потрійний стрибок Ігор Спасовходський (RUS) 17.20 м Микола Саволайнен (UKR) 17.01 м Олександр Петренко (RUS) 16.98 м Штовхання ядра Йоахім Ольсен (DEN) 21.19 м Рутгер Сміт (NED) 20.79 м Мануель Мартінес (ESP) 20.51 м Семиборство Роман Шебрле (CZE) 6232 очки Олександр Погорєлов (RUS) 6111 очки Роланд Шварцль (AUT) 6064 очки
60 m Jason Gardener (GBR) 6.55 Ronald Pognon (FRA)6.62 Kostyantyn Vasyukov (UKR)6.62 200 m Tobias Unger (GER)20.53 Chris Lambert (GBR)20.69 Marcin Urbaś (POL)21.04400 m David Gillick (IRL)46.30 David Canal (ESP) 46.64 Sebastian Gatzka (GER)46.88 800 m Dmitriy Bogdanov (RUS)1:48.61 Antonio Manuel Reina (ESP)1:48.76 Juan de Dios Jurado (ESP)1:49.11 1500 m Ivan Heshko (UKR)3:36.70(CR) Juan Carlos Higuero (ESP)3:37.98 Reyes Estévez (ESP)3:38.90 3000 m Alistair Cragg (IRL)7:46.32 John Mayock (GBR)7:51.46 Reyes Estévez (ESP)7:51.65 60 m hurdles Ladji Doucouré (FRA) 7.50 Felipe Vivancos (ESP)7.61 Robert Kronberg (SWE)7.65 4 × 400 m relayRichard MaunierRemi WallardBrice PanelMarc Raquil 3:07.90 Dale GarlandDaniel CossinsRichard DavenportGareth Warburton3:09.53 Andrey PolukeyevAleksandr UsovDmitriy ForshevAleksandr Broshchenko3:09.63 High jump Stefan Holm (SWE)2.40 m(CR) Yaroslav Rybakov (RUS) 2.38 m Pavel Fomenko (RUS) 2.32 mPole vault Igor Pavlov (RUS)5.90 m(CR) Denys Yurchenko (UKR)5.85 m Tim Lobinger (GER) 5.80 mLong jump Joan Lino Martínez (ESP) 8.37 m Bogdan Tarus (ROU)8.14 m Volodymyr Zyuskov (UKR)7.99 mTriple jump Igor Spasovkhodskiy (RUS) 17.20 m Mykola Savolainen (UKR)17.01 m Aleksandr Petrenko (RUS) 16.98 mShot put Joachim Olsen (DEN)21.19 m Rutger Smith (NED) 20.79 m Manuel Martinez (ESP) 20.51 mHeptathlon Roman Šebrle (CZE)6232 pts Aleksandr Pogorelov (RUS)6111 pts Roland Schwarzl (AUT) 6064 pts
Зверніть увагу: Британець Марк Льюїс Френсіс, який посів друге місце в бігу на 60 м (6.59), пізніше був дискваліфікований за порушення допінгового контролю (тетрагідроканнабінол).
Note: Britain's Mark Lewis Francis, second in men's 60 m (6.59), was later disqualified for doping offence (tetrahydrocannabinol).