Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1990 жылы Жан Мишель Жаррдың концерті
1990 concert by Jean Michel Jarre
«Париж Ла Дефенс – Бір қала концертте» – музыкант Жан Мишель Жаррдың 1990 жылғы 14 шілдеде Бастилия күні Париждегі Ла Дефенс ауданында өткізген концерті. Бұл шараға 2,5 миллионға жуық адам пирамида тәрізді сахнаның алдында, Жеңіс аркасына дейін куә болды, бұл Жарр үшін Гиннес рекордтар кітабына жаңа жазба енгізді. Концертті Париж мэриясы, Мәдениет министрлігі және бірнеше белгілі париждік бизнес компаниялары қаржыландырды. Кейін концерттің бейнежазбасы және фотоальбомы жарық көрді. Шоуда «Waiting for Cousteau» альбомынан жаңа әндер орындалды. Концерт – «Calypso 2» әнінің бүгінгі күнге дейін тікелей орындалған жалғыз мүмкіндігі. Концертте тринидадтық Питер Миншалл жасаған алып марионеткалар мен тірі стальной барабан тобы пайдаланылды. Шарадан кейін бүкіл әлемге тарату үшін 50 минуттық теледидарлық нұсқасы жасалды, ал 75 минуттық нұсқасы 1992 жылы VHS кассетасында шығарылды. «Equinoxe 5» және «Rendez Vous 4» әндері белгісіз себептермен VHS нұсқасына енбеді, ал «Calypso 1» бис орындалғанда аяқтау титрлері үшін бейнемонтажбен қоса көрсетілді. Бұл әндердің жазбалары тек видеокамера түсірілімдерінде ғана сақталған, оларды YouTube-тан табуға болады. Жарр бірнеше жыл бойы VHS нұсқасының DVD-ін шығаруды жоспарлаған, бірақ соңында ол жобадан бас тартты. Концерттің ресми емес, эфирлік сападағы екі дискі бар, ол шарадан бері жанкүйерлер арасында таратылып келеді.
Paris La Défense – Une Ville En Concert was a concert held by musician Jean Michel Jarre on the district of La Défense in Paris on Bastille Day, 14 July, 1990. About 2.5 million people standing in front of the pyramidal stage all the way down to the Arc de Triomphe witnessed this event, setting a new Guinness Book of Records entry for Jarre. The concert was funded by the Mairie de Paris, the Ministry of Culture and a small cluster of high profile Parisian business concerns. Later, a concert video as well as a photobook of the event were released. The show featured new tracks from the Waiting for Cousteau album. The concert is the only time that the track Calypso 2 has been performed live to date. Vast grotesque marionettes created by Trinidadian Peter Minshall were used in the concert, along with a live steel drum band. A 50 minute TV edit was produced for broadcast worldwide after the event and a 75 minute edit later released on VHS cassette in 1992. The tracks Equinoxe 5 and Rendez Vous 4 were not included on the VHS release for unknown reasons, while encore of Calypso 1 was played over a video montage for the end credits. Only camcorder footage exists of these tracks, available on YouTube. A DVD release of the VHS edit was mooted by Jarre for a number of years but was eventually dropped. An unofficial, broadcast quality, double CD of the entire concert exists and has been traded amongst fans since the event.
Трек тізімі
(*) белгісі қойылған әндер ресми бейнежазбада (видео релизде) қамтылмаған.
Songs marked (*) are omitted from the official video release.