Гонконг және Макао Англикан Шіркеуі (SKH) – Англиялық шіркеудің 38-ші провинциясы. 3 діоцезден және Макао миссионерлік аймағынан тұрады. Әйел ділдарының алғашқы ордені.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг пен Макаоның Англикан шіркеуі
Anglican Church of Hong Kong and Macao
Гонконг Шэн Кунг Хуэйі (қысқартылған SKH), сондай-ақ Гонконг Англикан шіркеуі (Эпископалдық) деп белгілі, Гонконг пен Макаодағы Англикан шіркеуі. Ол Англикан қауымының 38-провинциясы болып табылады. Бұл Гонконгтағы маңызды конфессиялардың бірі және Англикан қауымында әйел діни қызметкерді қадағалауға бірінші болып кіріскен шіркеу. Гонконг Шэн Кунг Хуэй провинциясы Гонконгтағы үш епархияға және Макаодағы бір миссионерлік аймаққа бөлінген. Әр епархияға епископ жетекшілік етеді, ал миссионерлік аймаққа тікелей архиепископ басшылық етеді. Гонконг Шэн Кунг Хуэйінің приматы Гонконг архиепискобы атағын иеленеді және провинцияның епархиялық епископтары арасынан сайланады. Эндрю Чан қазіргі архиепископ, примат және Батыс Коулун епискобы. Тимоти Квок – Шығыс Коулун епискобы, ал Матиас Дер – Гонконг аралының епискобы. Шіркеуде шамамен 29 000 мүше бар.
The Hong Kong Sheng Kung Hui (abbreviated SKH), also known as the Hong Kong Anglican Church (Episcopal), is the Anglican church in Hong Kong and Macao. It is the 38th Province of the Anglican Communion. It is also one of the major denominations in Hong Kong and the first in the Anglican Communion to ordain a female priest. The Province of Hong Kong Sheng Kung Hui is divided into three dioceses in Hong Kong and one missionary area in Macau. Each diocese is led by a bishop and the missionary area is directly led by the Archbishop. The primate of Hong Kong Sheng Kung Hui holds the title of Archbishop of Hong Kong, and is elected from the diocesan bishops of the province. Andrew Chan is the current Archbishop and Primate and Bishop of Western Kowloon. Timothy Kwok is Bishop of Eastern Kowloon and Matthias Der is Bishop of Hong Kong Island. The church has approximately 29,000 members.
Англикан діні
Англикан дінінің негізі – Киелі кітапта, яғни Ескі және Жаңа Ұстанымда, "құтқарылуға қажеттінің бәрі бар" деген сенім. Гонконг Шенг Кунг Хуэй шіркеудің епископтық жолмен, діни қызметкерлер және диакондар үш дәрежесі арқылы алған қызметін одан әрі жалғастырады. Бірінші колониялық капеллан Винсент Джон Стэнтон болды. Алғашқы қытай шіркеуі – Әулие Стефан шіркеуі 1865 жылы құрылды. Содан бері Гонконг пен Макаодағы Англикан шіркеуінің даму барысында шіркеулер өсіп, 1849 жылы Кентерберилік кафедраның қарауындағы Виктория епархиясының құрылуына куә болды; 1913 жылы Чунг Хуа Шенг Кунг Хуэй провинциясының қарауындағы Конг Юэ епархиясының құрылуы, ол Виктория епархиясымен бірге жүрді, 1951 жылы шешілгенге дейін; және 1951 жылы Гонконг пен Макао епархиясының құрылуы, кейіннен ол ұлттық Чунг Хуа Шенг Кунг Хуэйден толық бөлінді. 1991 жылғы желтоқсанда өткен 40-шы Синодта епархияны провинцияға кеңейту үшін қадамдар жасау қажет деп шешілді және, ақырында, 1998 жылы Гонконг Шенг Кунг Хуэй провинциясы құрылды. Ол Епископтар үйі, Діни қызметкерлер үйі және Лаиктер үйінен тұрады. Мүшелер Гонконг аралы епархиясынан, Шығыс Коулун епархиясынан, Батыс Коулун епархиясынан және Макао миссионерлік аймағынан келеді. Бас Синодтың қарауында әртүрлі қызмет салаларына жауапты түрлі комиссиялар бар.
The Anglican faith is based on the belief that the Bible, the Holy Scriptures of the Old and the New Testaments, "contain[s] all things necessary to salvation". Hong Kong Sheng Kung Hui further maintains the ministry of the Church which it has received through the Episcopacy in the three orders of Bishops, Priests, and Deacons. The first colonial chaplain was Vincent John Stanton. The first Chinese church, St. Stephen's Church, was founded in 1865. From then onwards, in the course of development of the Anglican Church in Hong Kong and Macao, churches continued to grow and witnessed the establishment of the Diocese of Victoria in 1849 under the See of Canterbury; the establishment of the Kong Yuet Diocese under the Province of the Chung Hua Sheng Kung Hui in 1913, which ran in parallel with the Diocese of Victoria, until it resolved in 1951; and the birth of the Diocese of Hong Kong and Macao in 1951, which was subsequently completely separated from the national Chung Hua Sheng Kung Hui. In the 40th Synod of the Diocese held in December 1991, it was resolved that steps were to be taken to expand the Diocese into a province and eventually in 1998, the Province of Hong Kong Sheng Kung Hui was established. of the House of Bishop, the House of Clegy and the House of Laity. Members come from the Diocese of Hong Kong Island, the Diocese of Eastern Kowloon, the Diocese of Western Kowloon and the Missionary Area of Macao. Under the General Synod, there are different Commissions responsible for different areas of ministry.
Әлеуметтік мәселелер
Әйелдерді діни қызметке бекіту мәселесінде, шіркеу Англикан қауымында әйелдерді дін қызметкері етіп бекіткен алғашқы шіркеу болды: Флоренс Ли Тим Ой 1944 жылы және тағы біреуі 1971 жылы. Гонконгтағы шіркеулерде және «христиан дін қызметкерлері геилердің құқықтары сияқты мәселелерде көбінесе келіспеушіліктер болады». 2007 жылы бұрынғы архиепископ Питер Квонг: «Англикандық дін кіріктіруші, сондықтан гомосексуализм мәселесінде ортақ шешім табуға неге болмайды?» деді. 2013 жылдан бастап Гонконг Англикан шіркеуінің бірқатар басшылары ЛГБТ азаматтарды жұмысқа орналасу және басқа да түрлі кемсітулерден қорғау мақсатында әлеуметтік және азаматтық құқықтарды қолдайтын заңдарға қолдау көрсетті. Тең мүмкіндіктер комиссиясының төрағасы, англикан Йорк Чоу Ят Нэк, діни көзқарасына қарамастан, геилерге «қарсы кемсітушілік болмауы керек» деді. Кейін, 2015 жылы Англикан провинциясының бас хатшысы Питер Дуглас Кун консервативті мектептердің ЛГБТ қарым-қатынастарына қарсы саясатын кемсітушілік деп сынап, Англикан білім беру ұйымдары ЛГБТ оқытушылары мен студенттерін құшақ жайға алатынын мәлімдеді.
On women's ordination, the church was the first in the Anglican Communion to ordain women to the priesthood: Florence Li Tim Oi in 1944 and another in 1971. Churches in Hong Kong and "Christian clerics are often divided on topics such as gay rights". In 2007, the former primate, Archbishop Peter Kwong, stated that "Anglicanism is inclusive so why shouldn't we find a common ground on homosexuality?". Beginning in 2013, some leaders in the Hong Kong Anglican Church endorsed social and civil rights legislation under the auspice of providing protection for LGBT citizens from employment and other varieties of discrimination. The Equal Opportunity Commission chair, York Chow Yat ngok, who is Anglican, said that gay "people should not be discriminated against" regardless of religious views. Later, in 2015, Peter Douglas Koon, the Anglican province's secretary general, denounced conservative schools' policies against LGBT relationships as discrimination and reassured the public that Anglican educational institutions would welcome LGBT faculty and students.
Білім беру реформасының дау-дамайлары
Гонконг Шенг Кунг Хуэй және оның қаржылай қолдауындағы бастауыш және орта мектептері, 1997 жылғы билікке берілгеннен кейін бес жыл өткен соң, 2002 жылы үкіметпен мектептік басқару саясатына қатысты дауға тартылды.
Hong Kong Sheng Kung Hui, with its sponsored primary and secondary schools, were embroiled in the School Based Management Policy controversy with the government in 2002, five years after the handover.
СКХ Минг Хуа теологиялық колледжі
Гонконг Шенг Кунг Хуи өзінің теологиялық колледжін басқарады: епископ Рональд Оуэн Холлдың есімімен аталған Минг Хуа теологиялық колледжін. Минг Хуа колледжі 1947 жылы епископ Р. О. Холл тарапынан сол кезде Англия шіркеуінің Виктория епархиясы болған жерде құрылды. Алғашқыда ол, әсіресе нашар жағдайдағылардың арасынан шыққан, қытайлық мирян христиандарды оқытуға бағытталған еді. 1996 жылы, енді Гонконг және Макао епархиясының бір бөлігі болған колледж Шэнь Кунг Хуэй ("Қасиетті Католик Шіркеуі") Минг Хуа теологиялық колледжі деп қайта аталды және шіркеуде толық уақыт қызмет ететін дін қызметкерлерін даярлау міндеті берілді. Бұл жұмыс бүгін де Гонконг және Макао Англикан провинциясының құрамында жалғасуда, Минг Хуа дін қызметкерлері мен мирян даярлаудың провинциялық орталығы болып табылады.
Hong Kong Sheng Kung Hui runs its own theological college: Ming Hua Theological College, named after Bishop Ronald Owen Hall. Ming Hua College was established in 1947 by Bishop R. O. Hall in what was then the Church of England’s Diocese of Victoria. It was at first dedicated to the education of Chinese lay Christians, particularly from disadvantaged backgrounds. In 1996, now part of the Diocese of Hong Kong and Macao, the College was renamed Sheng Kung Hui ("Holy Catholic Church") Ming Hua Theological College and given the responsibility of training priests for full time ministry in the Church. This work continues today as part of the Anglican Province of Hong Kong and Macao, with Ming Hua being the Provincial training centre for clergy and laity.