Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжунид – Сингапур қала-мемлекетінің орталық бөлігінде орналасқан қала маңындағы аудан. Алжунид жолының атымен аталған бұл аймақ бұрынғыда ауыл шаруашылығы жері болған, бірақ қазіргі кезде қарқынды түрде урбанизацияланып, түрлі мақсаттағы жерлерді қамтиды. Бүгінде Алжунид – дүкендер, мектептер, саябақтар мен ойын-сауық орындары бар HDB үйлерімен және көптеген дәстүрлі сингапурлық үй-дүкендерімен қырағы дамыған аудан.
Aljunied is a sub urban area located in the central part of the city state of Singapore. Named after Aljunied Road, it was formerly agricultural land which has since been heavily urbanised and presently comprises a variety of land uses. Today, Aljunied is a bustling neighbourhood with HDB flats with amenities like shops, schools, parks and recreational facilities, as well as quite a number of traditional Singaporean shophouses.
Этимология
Алжунид жолы 1926 жылы осы аймақтағы үлкен егістік жерлерге ие болған Сайед Шариф Омар бин Али Әл-Жунидтің (1852 жылы қайтыс болған) құрметіне ресми түрде аталды. Сайед Шариф Омар бин Али Әл-Жунид – Палембангтан келген, өзінің туған қаласы Таримнен көшіп келгеннен кейін бизнес ашқан, бай араб саудагері. Ол өте сыйлы адам болды және малайлар оны ханзададай санады. Сайед Омар ислам пайғамбары Мұхаммедтің ұрпақтарынан тараған, беделді араб отбасынан шыққан. Ол 1819 жылы қазіргі Сингапурдың негізі қаланбас бұрын Палембангтан Сингапурға келген Сайед Мохаммед бин Харун Әл-Жунидтің немересі болды. Сайед Омар жомарт адам болды және оның қайырымдылық істеріне қазіргі Джалан Кубор зиратын (Виктория көшесіндегі мұсылман зираты үшін үлкен жер учаскесі), Бенкулен көшесіндегі мешітті және Масжид Кампонг Мелаканы (оның құрметіне Масжид Омар Кампонг Мелака деп аталды) салу кірді. Сент-Эндрю соборы тұрған жерді де ол сыйға берген. Ол және оның отбасы "Тан Ток Сенг" ауруханасын құруға үлкен үлес қосты. Сайед Омардың ұрпақтары Сингапурда тұрады. 1927 жылы оның ұрпақтарының бірі, Сайед Абдул Рахман Алжунид, өзінің әкесі Сайед Омардың құрметіне Джалан Кубор зиратының жанындағы бос жерге Алжунид Аль Исламия медресесін салды. Алжунид медресесі – Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінің көптеген діни қайраткерлерін тәрбиелеген жетекші ислам діни мектебі болды.
Aljunied Road was officially named in 1926 after Syed Sharif Omar bin Ali Al Junied (died 1852), who owned large tracts of agricultural land in the area. Syed Sharif Omar bin Ali Al Junied was a wealthy Hadhrami Arab merchant from Palembang, where he had set up business after migrating from his hometown in Tarim, Yemen. He was also a highly respected man, looked upon by the Malays as a prince. Syed Omar came from the well respected Arab family who were descendants of Islamic prophet Muhammad. He was a nephew of Syed Mohammed bin Harun Al Junied, who also came from Palembang to Singapore before the founding of modern Singapore in 1819. Syed Omar was a philanthropist and his charitable acts included donating what is now called Jalan Kubor Cemetery, a large plot of land in Victoria Street for the purposes of a Muslim burial ground, the construction of a mosque in Bencoolen Street and Masjid Kampong Melaka, renamed Masjid Omar Kampong Melaka in his honour. The land where St Andrew's Cathedral stands was also donated by him. He and his family contributed largely to the setting up of the Tan Tock Seng Hospital. Syed Omar's descendants continue to reside in Singapore. In 1927, one of his descendants, Syed Abdul Rahman Aljunied, built the Madrasah Aljunied Al Islamiah on a vacant ground next to Jalan Kubor Cemetery in commemoration of his grandfather, Syed Omar. Madrasah Aljunied was a leading Islamic religious school which produced many religious leaders of Southeast Asian countries.
Саясат
Алжунид 1959 жылдан 1988 жылға дейін Алжунид сайлау округіне қарасты. 1968 жылы Алжунидтің Макферсон аймағы Макферсон сайлау округіне бағынды, ал 1988 жылы Макферсон бір мандатты сайлау округі (SMC) болып қайта аталды. 1988 жылы екі округ Алжунид көпмандатты сайлау округіне (GRC) біріктірілді. 1991 жылы Макферсон аймағы Marine Parade GRC құрамына кірді, содан кейін 1997 жылы тағы да жеке Макферсон бір мандатты сайлау округі (SMC) болып қайта құрылды. 2001 жылы Макферсон аймағы қайтадан Marine Parade GRC-ге қосылды және 2015 жылы тағы да Макферсон SMC болып бөлінді.
Aljunied formerly falls under Aljunied Constituency from 1959 to 1988. In 1968, the MacPherson area of Aljunied was under MacPherson Constituency and in 1988, renamed as MacPherson Single Member Constituency (SMC). In 1988, both wards were merged into Aljunied Group Representation Constituency (GRC). In 1991, the Macpherson area went under Marine Parade GRC and then became its own individual constituency again as MacPherson Single Member Constituency (SMC) again in 1997. In 2001, the Macpherson area was merged back into Marine Parade GRC again and split back as MacPherson SMC again in 2015.