Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кораполис Питтсбургтің батысында, Огайо өзені бойында және Питтсбург халықаралық әуежайының шығысында орналасқан. Бұл қалалық округ тік жарлы жер бедерімен, көптеген кірпіш көшелермен және көптеген ірі, ескі үйлермен ерекшеленеді. Дикстің спорттық тауарлары мен Американдық көпір компаниясының бас кеңсесі Кораполисте орналасқан.
Coraopolis is located west of Pittsburgh along the Ohio River and to the east of the Pittsburgh International Airport. The borough has steep topography, numerous brick streets and many large, old houses. Dick's Sporting Goods is headquartered in Coraopolis, as is the American Bridge Company.
Ерте тарих
1769 жылдың 3 сәуірінде француз және үндістер соғысы кезінде ағылшын қоныс аударушыларына қызмет еткен үнді аудармашысы Эндрю Монтурға, кейіннен Кораполис және Невилл аралы болып танылатын жердің шамамен алғанда патенті берілді. Алайда, Монтурдың осы жерде тұрғандығына ешқандай дәлел жоқ. Кораполистегі тұрақты ақ адамның біріншісі капитан Роберт Вэнс болды, ол 1773 жылы Монтурдың жеріне жақын жерде, Америка революциясы басталар алдында қоныстанды. Вирджиниялық Вэнс француз және үндістер соғысы кезінде Джордж Вашингтон басқарған полктің мүшесі болған. Өзін және жақын арада келген көршілерін қорғау үшін Вэнс үнді шабуылдарынан қорғау мақсатында тас блокпен бірге ағаштан жасалған қоршау салдырды. Бұл Вэнс форты (немесе Форт Вэнс) деп аталды. Форттың орны қазіргі Бродвей және Каштановый көшелерінің шамасында, Екінші авенюге жақын болды. Уақыт өте келе, қауым өсіп дамыды және 1800 жылдары Миддлтаун деп аталды, себебі ол Питтсбург пен Пенсильваниядағы Бивердің арасында орналасқан, немесе бұл аймақта "Миддлтонның тавернасын" иеленген Александр Миддлтон есімді ерте қоныс аударушының құрметіне берілген болуы мүмкін. Аймақтағы ең маңызды алғашқы өнеркәсіптердің бірін 1830 жылы Америкаға келген ағылшын иммигранттары Уотсон отбасы құрды. Уотсондар Бесінші авенюдегі бұрынғы муниципалдық ғимарат орнында арақ айдау зауытын салды. Кейіннен олар 1887 жылға дейін Милл-стриттегі өзен жағалауында әлдеқайда ірі ұн диірменін іске қосты.
On April 3, 1769, Andrew Montour, an Indian interpreter who had provided service to English settlers during the French and Indian War, was granted a land patent for approximately of what would later become the borough of Coraopolis and Neville Island. However, there is no evidence that Montour ever lived on this tract. The first permanent white settler in Coraopolis was Capt. Robert Vance, who settled in the vicinity of Montour's tract around 1773, just prior to the beginning of the American Revolution. Vance, a Virginian, had been a member of the regiment commanded by George Washington at the Braddock expedition during the French and Indian War. For the protection of himself and his neighbors, of whom several arrived within a few years, Vance had a log stockade built with a stone blockhouse to protect the area against Indian raids. This was known as Vance Fort (or Fort Vance). The site of the fort was around present day Broadway and Chestnut streets, near Second Avenue. Over time the community grew and developed, and it became known as Middletown in the 1800s, either because it was situated midway between Pittsburgh and Beaver, Pennsylvania, or perhaps after an early settler named Alexander Middleton who supposedly ran "Middleton's Tavern" in the area. One of the most important early industries in the area was begun by the Watson family, English immigrants who arrived in America in 1830. The Watsons built a sawmill on the site of the former municipal building on Fifth Avenue. Later, they operated a much larger grist mill on the river bank at Mill Street, until 1887.
Негізін қалау
Бұл қала 1886 жылдың 7 маусымында құрылған. Бұрын ол Миддлтаун ауылы деп белгілі болған, ал пошта бөлімі Вансфорт деп аталған. Ол 1861 жылдың тамызында құрылып, 1886 жылдың наурыз айында Кораополис деп өзгертілген. Аңыз бойынша, қала Уотсон отбасының мүшесі, 1870 жылдың 2 ақпанында туған Кора Уотсонның құрметіне аталған. Дегенмен, ұзақ жылдар бойы осы жерде тұратын және жергілікті тарихшы доктор Франк Брэйден кіші тапқан ескі газет, бұл атау "қыз қаласы" деген мағына беретін грек сөзінен алынған болуы мүмкін екенін көрсетеді. "Кораополис" кітабының 7-бетінде, Gia Tatone, Coraopolis Historical Society (2007) жазғандай: "Газет [доктор Франк Брэйден кіші тапқан] жай ғана "News" деп аталған және 1897 жылдың 5 маусымында Пенсильвания штатындағы Кораополисте жарияланған. Газет Миддлтаун атына байланысты пошта бөлімдерінде туындаған шатасуды талқылайды, себебі Пенсильвания штатында осы атпен бірнеше аудан болған. Қала құрылғаннан кейін, пионер дін қызметкері Жосия Диллон қаланың атын Кораополис деп өзгертуді ұсынды. Диллон грек тілін білген және сол кездегі алғашқы бургер (мэр) болған. Сондықтан ол "қыз" деген мағынаны білдіретін "Kore" және "қала" деген мағынаны білдіретін "opolis" сөздерін біріктіріп, "Koreopolis" дегенге қол жеткізуді ұсынды. Алайда, грек әріптері мен айтылуы ағылшын тіліне ауысқанда, сөздің жазылуы кездейсоқ түрде өзгерген делінеді." "Пенсильвания тарихы", 1577-бетте, қала Джеймс Харви МакКейбке тиесілі жерге салынғаны және қала жарғысы берілген кезде ол бірінші бургер болып сайланғаны көрсетілген. "Оның ұқыпты басшылығымен жаңа үкімет департаменттері өте қысқа мерзімде тиімді жұмыс істеп, жоғары өнімділікке қол жеткізді. Жаңа үкімет формасын құру мәселесінде ол жетекшілік еткендей, Питтсбург пен Эри көлі арасындағы теміржол желісін салуды ынталандыруы да осы кәсіпорынды мүмкін етті, оның құрылысқа рұқсат алудағы белсенді көмегі табысқа жетудің маңызды факторы болды."
The borough was incorporated on June 7, 1886. It was previously known as a village under the name of Middletown, while the post office name was Vancefort. It was established in August 1861, and changed to Coraopolis in March 1886. Legend has it that the borough was named for a member of the Watson family, Cora Watson, who was born on February 2, 1870. However, an old newspaper uncovered by longtime resident and local historian Dr. Frank Braden, Jr. suggests it more likely took the appellation from a Greek word for "maiden city". According to page 7 of the book Coraopolis, by Gia Tatone, Coraopolis Historical Society (2007), "The newspaper [Dr. Frank Braden, Jr. uncovered] was simply called the News and was published in Coraopolis, Pennsylvania, on June 5, 1897. The newspaper discusses the confusion that was occurring with the post offices in regard to the name Middletown, because several other areas in the state of Pennsylvania shared the same name. With a borough now being established, the Reverend Josiah Dillon, a pioneer clergyman, suggested the name to be changed to Coraopolis. Dillon knew Greek and was also the first burgess (mayor) at the time. So he suggested combining Kore meaning 'maiden' and opolis meaning 'city' ('maiden city') to achieve Koreopolis. However, when Greek letters and pronunciation were turned to English, it is said the spelling therefore accidentally got changed." The History of Pennsylvania, Page 1577, indicates that the city was built on land, then owned, by James Harvey McCabe and when the borough charter was granted, he was elected first burgess. "and, under his careful and interested administration the departments of the new government and were, in an astonishing short time, working with great lubricity and resulting high efficiency. As he took the lead in the matter of establishing the new form of government, so it was his energetic championing of the projected laying of the tracks of the Pittsburg and Lake Erie through the borough that made that enterprise possible, his active assistance in securing rights of way being an important factor in its success."
Қазіргі күнге дейін өсімі
Кораполистегі қоғамдық даму 1877 жылы Питтсбург және Эри көлі темір жолының салынуымен қатарласып, біртіндеп жүрді. Осы кәсіпорынның бірнеше Кораполис тұрғыны акционер болды. 1890 жылы қаланың екі шетінде мұнай табылды, бұл қысқа мерзімге халық санының өсуіне себеп болды. Бірақ мұнай қорының тым аз екені анықталған соң, бұл әсер ұзаққа созылмады. 1892 жылы қоғамдық даму жаңа серпіліс алды – АҚШ-та алғашқы жоғары жылдамдықты электрлік көше теміржолы салынды. Теміржол сағатына 40 миль жылдамдықпен Кораполистен, Невилл аралы арқылы Маккис Роксқа дейін қатынайтын болды. Теміржолмен бірге Консолидацияланған шам және шыны компаниясы да Кораполиске келді, бұл компания Огайо штатының Фостория қаласынан көшіп келген. Консолидацияланған шыны компаниясы 350-ге дейін адамды жұмысқа алды және 1895 жылдан 1963 жылға дейін Кораполисте орналасқан. Кораполис тұрғындарының бір бөлігі Невилл аралында құрылған жаңа өнеркәсіптерде жұмыс істеді. Кораполистің алғашқы муниципалдық ғимараты 1897 жылы Мемлекеттік даңғылында салынды және 1929 жылға дейін пайдаланылды, содан кейін Бесінші даңғылда жаңа ғимарат салынды. Кораполис 2017 жылы Төртінші даңғылда барлық муниципалдық бөлімдері, соның ішінде полиция және өрт сөндіру станцияларын қамтитын жаңа муниципалдық кешенді пайдалануға берді. Аймақта білім беру саласындағы қазіргі заманғы екі маңызды жаңалық туды. 1955 жылы доктор Гарри Хаутц National Education Journal журналында алты жылдық зерттеуін жариялады, онда дыбыстамалық оқыту әдісінің оқуды үйренуде тиімді екені көрсетілді. Ал 1957 жылы Герберт Снелл орта мектепте оқу үлгеріміне негізделген академиялық жіктеу туралы зерттеуін жариялады, ол кеңінен қабылданып, қолданысқа енді. Кораполис және Невилл қалашығы 1971 жылы мектептерін біріктіріп, Корнелл мектеп округін құрды, ал барлық оқушылар 1976 жылы жаңа Корнелл білім беру орталығына бағытталды. Кораполис – актерлер Майкл Китон мен С. Уильям Хинцманның туған жері. Джерри Гибсон, негр лигасының бейсболшысы, осы жерде «Кораполис Грейз» командасы үшін ойнады. Дик спорттық тауарлар корпорациясының бас кеңсесі Кораполисте орналасқан. Кораполис қазіргі уақытта жаңа дүкендердің ашылуы және орталық бизнес ауданындағы фасадының жаңартылуымен ерекшеленетін қайта жандану кезеңін басынан өткізуде. 2017 жылы екі жаңа сыра қайнатушылық, қолөнер шеберханасы, кофехана, мейрамхана және бірнеше шағын бизнес өз есіктерін ашты. Кораполис сонымен қатар көршілес Робинсон және Мун қалаларымен бірлесіп жаңа спорт кешенін пайдаланады, онда футбол, регби және лакросс алаңдары болады деп күтілуде. 1896 жылғы Ричардсон роман стиліндегі теміржол вокзалы да қайта жаңартылуда, аяқталғаннан кейін ол қоғамдық орталыққа және іс-шаралар өткізу орнына айналады.
Community development in Coraopolis moved along gradually with the building of the Pittsburgh and Lake Erie Railroad in 1877. Several Coraopolis residents were stockholders in this enterprise. In 1890, oil was discovered at both ends of the borough, which briefly stimulated a population boom. The effects did not last long, however, as the oil supplies were found to be rather modest. In 1892, community development took off with the construction of the first high speed electric street railway in the United States. The railway was scheduled to run up to 40 mph, going from Coraopolis, over Neville Island and to McKees Rocks. Along with the railway came Consolidated Lamp and Glass Company to Coraopolis, moving from its location in Fostoria, Ohio. Consolidated Glass employed up to 350 people, and was located in Coraopolis from 1895 until 1963. Other Coraopolis residents worked for the new industries established on Neville Island. Coraopolis' first municipal building was built in 1897 on State Avenue and was used until 1929, when next building was constructed on Fifth Ave. Coraopolis dedicated a new municipal complex on Fourth Ave in 2017 that houses all municipal departments, including the police and fire stations. Two significant contributions to modern educational practice took place in the area. In 1955, Dr. Harry Houtz published a six year study in the National Education Journal demonstrating that phonics was a more effective way of teaching reading, and in 1957, Herbert Snell published his study of performance based academic tracking in junior high, which became widely adopted. Coraopolis and Neville Township merged their schools to form Cornell School District in 1971, and all students reported to the new Cornell Educational Center in 1976. Coraopolis is the birthplace of actors Michael Keaton and S. William Hinzman. Jerry Gibson, a Negro league baseball player, played here for the Coraopolis Grays. The corporate headquarters for Dick's Sporting Goods is located in Corapolis. Coraopolis is experiencing a period of revitalization highlighted by new storefront businesses and façade improvements in the central business district. In 2017, two new brewpubs, a craft distillery, a coffee shop, a restaurant, and several other small businesses opened their doors. Coraopolis also shares a new athletic complex with neighboring Robinson and Moon Townships that will feature soccer, rugby, and lacrosse fields, when completed. The 1896 Richardsonian Romanesque train station is also being restored, and will become a community center and event space once completed.
География
Кораполис (40.515818, 80.162791) координаталарында орналасқан. АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,5 шаршы миль (4 км²), оның ішінде 1,3 шаршы миль (3 км²) құрлық және 0,1 шаршы миль (0 км²), немесе 9,46%-ы су алабын құрайды.
Coraopolis is located at (40.515818, 80.162791). According to the U. S. Census Bureau, the borough has a total area of 1.5 square miles (4 km2), of which 1.3 square miles (3 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2), or 9.46%, is water.
Қоршаған және іргелес қоғамдастықтар
Огайо өзенінің оңтүстік жағасында орналасқан Кораполис екі құрлық шекарасына ие: оңтүстік және батыста Мун Тауншип, ал оңтүстік-шығыста Робинсон Тауншип. Огайо өзенінің екінші арнасы арқылы Кораполис Кораполис көпірімен солтүстік-шығысқа қарай Невилл аралымен (Невилл қалашығымен) қосылған, және Невилл аралының солтүстік-шығыс ұшындағы Огайо өзенінің тоғысында Хейсвилл, Глен Осборн және Севикли қалашықтарымен іргелес жатыр.
Situated along the southern bank of the Ohio River, Coraopolis has two land borders, including Moon Township to the south and west and Robinson Township to the southeast. Across the Ohio River's back channel, Coraopolis is connected to Neville Island (Neville Township) via the Coraopolis Bridge to the northeast and is adjacent to the boroughs of Haysville, Glen Osborne, and Sewickley across the Ohio River's confluence at the northeast end of Neville Island.